appearance

[USA]/əˈpɪərəns/
[Wielka Brytania]/əˈpɪrəns/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. akt pojawienia się lub widoku; sposób, w jaki ktoś lub coś wygląda na zewnątrz, sposób, w jaki osoba lub rzecz pojawia się dla innych ludzi, szczególnie wygląd fizyczny.

Frazy i kolokacje

physical appearance

wygląd fizyczny

first appearance

pierwszy występ

professional appearance

profesjonalny wygląd

in appearance

na wygląd

outward appearance

zewnętrzny wygląd

elegant appearance

elegancki wygląd

appearance quality

jakość wyglądu

external appearance

zewnętrzny wygląd

attractive appearance

atrakcyjny wygląd

aesthetic appearance

wygląd estetyczny

personal appearance

osobisty wygląd

surface appearance

powierzchniowy wygląd

fracture appearance

wygląd pęknięcia

general appearance

ogólny wygląd

appearance of weld

wygląd zgrzeiny

make an appearance

pokazać się

exterior appearance

zewnętrzny wygląd

final appearance

ostateczny wygląd

make one's appearance

pokazać się

cameo appearance

cameo

architectural appearance

wygląd architektoniczny

Przykładowe zdania

the appearance of the railway.

wygląd kolei.

a repulsive appearance

odrażający wygląd

a scruffy appearance

potargany wygląd

the appearance of design in the universe.

wygląd wzornictwa we wszechświecie.

retain an appearance of youth

zachować wygląd młodości

There is every appearance of snow.

Wszystko wskazuje na to, że śnieg nadchodzi.

the outward appearance of things

zewnętrzny wygląd rzeczy

the ghost's appearance was an ill omen.

Wygląd ducha był złym omenem.

The appearance of the town is quite changed.

Wygląd miasta się zmienił.

His appearance was deceptive.

Jego wygląd był mylący.

the appearance of millet seeds

wygląd nasion prosa

He has the appearance of a rustic fellow.

Wygląda jak wiejski chłopak.

a transformation in her appearance

transformacja w jej wyglądzie

residents improve the appearance of their village.

mieszkańcy poprawiają wygląd swojej wioski.

she read it with every appearance of interest.

czytała to z wyraźnym zainteresowaniem.

keeping up an appearance of wealth.

udawanie bogactwa.

Bright geometrics enhance the appearance of the cloth.

Jasne geometryczne wzory poprawiają wygląd tkaniny.

Przykłady z życia codziennego

Normally, people are able to describe basic appearances.

Zazwyczaj ludzie potrafią opisać podstawowe wygląd.

Źródło: English With Lucy (Bilingual Experience)

The new house has a trim appearance.

Nowy dom ma schludny wygląd.

Źródło: High-frequency vocabulary in daily life

Don't make disparaging comments about a girl's physical appearance.

Nie rób obraźliwych komentarzy na temat wyglądu dziewczyny.

Źródło: Listening Digest

I'll condemn you internally while maintaining an outward appearance of acceptance.

Będę cię potępiał wewnętrznie, zachowując zewnętrzny wygląd akceptacji.

Źródło: The Big Bang Theory Season 7

I can change my appearance at will.

Potrafię zmieniać swój wygląd wola.

Źródło: Harry Potter and the Order of the Phoenix

We maintain good habits to keep up good appearance and thereby maintain a good relationship.

Utrzymujemy dobre nawyki, aby utrzymać dobry wygląd i w ten sposób utrzymać dobre relacje.

Źródło: 100 Beautiful Articles for Morning Reading in English Level Four

All these moribund sexagenarians had the appearance of childish girls.

Wszyscy ci umierający starzy ludzie wyglądali jak dzieci.

Źródło: Brave New World

That is gods and goddesses with no particular human personality and no particular human appearance.

To są bogowie i boginie, którzy nie mają żadnej konkretnej ludzkiej osobowości i żadnego konkretnego ludzkiego wyglądu.

Źródło: The rise and fall of superpowers.

Others simply dislike the appearance of forests planted in neat rows.

Inni po prostu nie lubią wyglądu lasów posadzonych w rzędach.

Źródło: Past English Level 4 Reading Exam Papers

Keeping up appearances, but not planning ahead.

Utrzymywanie pozorów, ale bez planowania naprzód.

Źródło: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz