graecize

[USA]/[ˈɡriːsˌaɪz]/
[Wielka Brytania]/[ˈɡriːsˌaɪz]/

Tłumaczenie

v. Przystosować do stylu greckiego lub sposobu; uczynić greckim; nadać formę grecką; hellinizować.
adj. Dotyczący Grecji lub Greków; napisany lub wyrażony w stylu greckim.

Frazy i kolokacje

graecize names

Polish_translation

graecized form

Polish_translation

they graecized it

Polish_translation

graecize spelling

Polish_translation

will they graecize?

Polish_translation

graecized version

Polish_translation

he graecized words

Polish_translation

Przykładowe zdania

the historian chose to graecize the foreign name for clarity.

Historyk zdecydował się na greckie przekształcenie obcego imienia dla przejrzystości.

scholars often graecize ancient names to standardize them.

Badacze często greckie przekształcają stare imiona, aby je znormalizować.

he attempted to graecize the technical term, but failed.

Próbował greckie przekształcić termin techniczny, ale nie powiódło się.

the manuscript contained several words that were clearly graecized.

Rękopis zawierał kilka słów, które były wyraźnie greckie przekształcone.

it's common to graecize geographical names in historical texts.

W tekstach historycznych jest powszechne greckie przekształcanie nazw geograficznych.

the author decided to graecize the deity's name for authenticity.

Autor zdecydował się na greckie przekształcenie imienia bóstwa dla autentyczności.

the process of graecizing the loanword was quite complex.

Proces greckiego przekształcenia wypaczonego słowa był dość złożony.

they graecized the title of the play to reflect its origins.

Greckie przekształcono tytuł sztuki, aby odzwierciedlić jej pochodzenie.

the linguist studied how the term was graecized over time.

Lingwista badał, jak termin był greckie przekształcany w czasie.

the publisher requested that all names be graecized in the book.

Wydawca poprosił, aby wszystkie imiona zostały greckie przekształcone w książce.

the ancient text showed a tendency to graecize foreign influences.

Stary tekst pokazywał tendencję do greckiego przekształcania obcych wpływów.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz