| Plural | griefs |
overwhelmed by grief
przeciążony żałobą
heartfelt grief
szczere żałoba
mourning the grief
opatrzanie żałoby
painful grief
bólic żałoba
expressing grief
wyrażanie żałoby
sorrow and grief
smutek i żałoba
overcome with grief
przezwyciężony żałobą
share in grief
dzielić się żałobą
profound grief
głęboka żałoba
come to grief
doznać żałoby
good grief
przewrotka
Joy and grief are extremes.
Radość i żałoba to skrajności.
Raymond was stricken with grief .
Raymond był dotknięty żałobą.
the griefs of trying to meet a deadline.
żale związane z próbą dotrzymania terminu.
Grief bowed them down.
Żal ich załamał.
Grief drove her insane.
Żałoba doprowadziła ją do szaleństwa.
Grief gnaws my heart.
Żal trapi moje serce.
evidence of grief on a mourner's face.
przejawy żałoby na twarzy osoby żałobnej.
distracted with grief
rozproszony żalem
All grief fell from our hearts. Night fell quickly.
Cała żałoba opadła z naszych serc. Noc spadła szybko.
Good heavens! Good grief!
Dobre niebo! Dobrejże Boskości!
they won't give you any grief in the next few days.
nie będą ci dokuczać w ciągu najbliższych kilku dni.
many a ship has come to grief along this shore.
wiele statków spotkało się z katastrofą na tym brzegu.
he was distraught with grief and under sedation .
Był zrozpaczony z powodu żałoby i był pod sedacją.
Grief was mapped on his face.
Żałoba malowała się na jego twarzy.
Grief aggravated her illness.
Żal zaostrzył jej chorobę.
Their apparent grief turned to crazy laughter in a minute.
Ich pozorną żałobę w ciągu minuty zastąpił szalony śmiech.
I have suffered too much grief in setting down these memories.
Przeżyłem zbyt dużo żalu, zapisując te wspomnienia.
Source: The Little PrinceThe need to conceal the mourning deepened the grief.
Potrzeba ukrycia żałoby pogłębiła żal.
Source: The Economist - ArtsIn case we were to be overwhelmed by our buried grief.
W przypadku, gdyby nasz ukryty żal nas przytłoczył.
Source: Popular Science EssaysGrief. I'd like to talk about grief.
Żal. Chciałbym porozmawiać o żalu.
Source: TV series Person of Interest Season 3Phil, I'm sorry I gave you grief earlier.
Phil, przepraszam, że wcześniej sprawiłem Ci żal.
Source: Modern Family - Season 08The mother took the mourner on her knee, and kissed away the blinding grief.
Matka usadziła żałobnika na kolanach i pocałowała, usuwając oślepiający żal.
Source: UK original primary school Chinese language classAnd you took your grief, and you...channeled it into action.
A ty wziąłeś swój żal i... przekształciłeś go w działanie.
Source: Our Day This Season 1Can I see another's grief, and not seek for kind relief?
Czy mogę zobaczyć żal innej osoby i nie szukać łagodnej ulgi?
Source: The Song of Innocence and ExperienceOh, now I feel my topmost greatness lies in my top-most grief.
Och, teraz czuję, że moje najwyższe wielkości leżą w moim najwyższym żalu.
Source: Moby-DickCrying for what? asked Herbert, forgetting his grief of a few minutes before.
Po co płaczesz? zapytał Herbert, zapominając o swoim żalu sprzed kilku minut.
Source: American Original Language Arts Third Volumeoverwhelmed by grief
przeciążony żałobą
heartfelt grief
szczere żałoba
mourning the grief
opatrzanie żałoby
painful grief
bólic żałoba
expressing grief
wyrażanie żałoby
sorrow and grief
smutek i żałoba
overcome with grief
przezwyciężony żałobą
share in grief
dzielić się żałobą
profound grief
głęboka żałoba
come to grief
doznać żałoby
good grief
przewrotka
Joy and grief are extremes.
Radość i żałoba to skrajności.
Raymond was stricken with grief .
Raymond był dotknięty żałobą.
the griefs of trying to meet a deadline.
żale związane z próbą dotrzymania terminu.
Grief bowed them down.
Żal ich załamał.
Grief drove her insane.
Żałoba doprowadziła ją do szaleństwa.
Grief gnaws my heart.
Żal trapi moje serce.
evidence of grief on a mourner's face.
przejawy żałoby na twarzy osoby żałobnej.
distracted with grief
rozproszony żalem
All grief fell from our hearts. Night fell quickly.
Cała żałoba opadła z naszych serc. Noc spadła szybko.
Good heavens! Good grief!
Dobre niebo! Dobrejże Boskości!
they won't give you any grief in the next few days.
nie będą ci dokuczać w ciągu najbliższych kilku dni.
many a ship has come to grief along this shore.
wiele statków spotkało się z katastrofą na tym brzegu.
he was distraught with grief and under sedation .
Był zrozpaczony z powodu żałoby i był pod sedacją.
Grief was mapped on his face.
Żałoba malowała się na jego twarzy.
Grief aggravated her illness.
Żal zaostrzył jej chorobę.
Their apparent grief turned to crazy laughter in a minute.
Ich pozorną żałobę w ciągu minuty zastąpił szalony śmiech.
I have suffered too much grief in setting down these memories.
Przeżyłem zbyt dużo żalu, zapisując te wspomnienia.
Source: The Little PrinceThe need to conceal the mourning deepened the grief.
Potrzeba ukrycia żałoby pogłębiła żal.
Source: The Economist - ArtsIn case we were to be overwhelmed by our buried grief.
W przypadku, gdyby nasz ukryty żal nas przytłoczył.
Source: Popular Science EssaysGrief. I'd like to talk about grief.
Żal. Chciałbym porozmawiać o żalu.
Source: TV series Person of Interest Season 3Phil, I'm sorry I gave you grief earlier.
Phil, przepraszam, że wcześniej sprawiłem Ci żal.
Source: Modern Family - Season 08The mother took the mourner on her knee, and kissed away the blinding grief.
Matka usadziła żałobnika na kolanach i pocałowała, usuwając oślepiający żal.
Source: UK original primary school Chinese language classAnd you took your grief, and you...channeled it into action.
A ty wziąłeś swój żal i... przekształciłeś go w działanie.
Source: Our Day This Season 1Can I see another's grief, and not seek for kind relief?
Czy mogę zobaczyć żal innej osoby i nie szukać łagodnej ulgi?
Source: The Song of Innocence and ExperienceOh, now I feel my topmost greatness lies in my top-most grief.
Och, teraz czuję, że moje najwyższe wielkości leżą w moim najwyższym żalu.
Source: Moby-DickCrying for what? asked Herbert, forgetting his grief of a few minutes before.
Po co płaczesz? zapytał Herbert, zapominając o swoim żalu sprzed kilku minut.
Source: American Original Language Arts Third VolumeExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now