gritty

[USA]/'grɪtɪ/
[Wielka Brytania]/'grɪti/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. charakteryzujący się wytrwałością i twardością; mający szorstką teksturę lub powierzchnię. Porównawczo bardziej charakteryzujący się wytrwałością i twardością.

Frazy i kolokacje

gritty realism

szorstki realizm

gritty texture

szorstka faktura

gritty taste

szorstki smak

gritty details

szorstkie detale

gritty character

szorstwy charakter

gritty feeling

szorstwe uczucie

Przykładowe zdania

a gritty look at urban life.

rzetelny obraz miejskiego życia.

a typically gritty performance by the British player.

typowa, realistyczna gra brytyjskiego zawodnika.

a gritty urban drama about growing up in Harlem.

mroczny miejski dramat o dorastaniu w Harlemie.

the traditional British soaps will stay because of their gritty realism.

tradycyjne brytyjskie telenowele przetrwają ze względu na swój realistyczny charakter.

We talked for an hour without really getting down to the nitty-gritty of the problem.

Rozmawialiśmy godzinę, nie zagłębiając się w sedno problemu.

Warhammer's imagery and style are influenced heavily by gritty, classic fantasy authors, such as Michael Moorcock, Robert E.

Wizerunkowość i styl Warhammera są silnie inspirowane przez mroczne, klasyczne autorów fantasy, takich jak Michael Moorcock, Robert E.

The viciousness of a kind , simplehearted soul , like gritty sand in the rice or splinters in deboned fish ,can give a person unexpected pain.

Okrucieństwo życzliwego, prostodusznego ducha, jak piaskowy żwir w ryżu lub drzazgi w pozbawionej kości rybie, może dać człowiekowi nieoczekiwany ból.

Przykłady z życia codziennego

Carolyn, you are my gritty, witty city kitty.

Carolyn, jesteś moją zwinna, dowcipna miejską kotką.

Źródło: BoJack Horseman Season 2

Additionally the eyes can feel irritated, uncomfortable, and have a gritty feeling.

Dodatkowo, oczy mogą być podrażnione, nieprzyjemne i mieć uczucie zasychania.

Źródło: Osmosis - Endocrine

I think that's slowly being replaced by a more gritty realism.

Myślę, że powoli zastępuje to bardziej realistyczny realizm.

Źródło: CNN Global Highlights English Selection

Like Disney, Miyazaki wasn't afraid of wade into the nitty gritty work of animated filmmaking.

Podobnie jak Disney, Miyazaki nie bał się zagłębić w żmudną pracę nad filmowaniem animacji.

Źródło: Listen to a little bit of fresh news every day.

Mostly wet because it's not as gritty.

Głównie mokre, ponieważ nie jest tak szorstkie.

Źródło: Connection Magazine

So Turner produces a gritty image of rough Britannia.

Tak więc Turner tworzy szorstki obraz surowej Brytanii.

Źródło: The Power of Art - Joseph Mallord William Turner

Let's now get into the " nitty gritty" and that's the detail.

Teraz przejdźmy do "szczegółów" i chodzi o szczegóły.

Źródło: Tips for IELTS Speaking.

British word experts have also researched the origins of nitty gritty.

Brytyjscy eksperci językowi również zbadali pochodzenie wyrażenia nitty gritty.

Źródło: VOA Special February 2019 Collection

Ectropion can cause your eyes to feel dry, gritty and sandy.

Ektropion może powodować uczucie suchości, zasychania i piasku w oczach.

Źródło: Daily Life Medical Science Popularization

It was hardly larger than a Snitch and still gritty with dust.

Było ledwo większe niż Hork i nadal szorstkie od pyłu.

Źródło: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz