| Present Participle | guiding |
guiding principles
zasady przewodnie
guiding light
światło przewodnie
guiding force
siła napędowa
guiding principle
zasada przewodnia
guiding system
system prowadzący
guiding device
urządzenie prowadzące
guiding star
gwiazda przewodnia
The toolholding device may or may not be used for guiding or locating.
Urządzenie do mocowania narzędzi może być używane do prowadzenia lub pozycjonowania, lub nie.
Precision instruments are used to help pilots in guiding their aircraft.
Precyzyjne instrumenty są używane, aby pomóc pilotom w prowadzeniu samolotów.
It is an important guiding significance for industrial policy formulization to understand the scale and efficiency of timber processing enterprises.
Zrozumienie skali i wydajności przedsiębiorstw przetwórstwa drzewnego ma istotne znaczenie dla formułowania polityki przemysłowej.
Objective To develop a computer-assisted multiangular guiding system for interventional ultrasound.
Cel: opracowanie wspomaganego komputerowo, wielokątnego systemu prowadzenia do ultrasonografii interwencyjnej.
This article introduces the production of soy sauce in semiworks,it is a guiding to production of soy sauce.
W tym artykule przedstawiono produkcję sosu sojowego w półprodukcji, jest to wskazówka do produkcji sosu sojowego.
The boat drifted along, with the child asleep inside it and no one guiding its direction.
Łódź dryfowała, z dzieckiem śpiącym w środku, a nikt nie kierował jej.
of right course, guiding principle, policy be about to do away with malapropos idea, practice stoutly hard, get used to new practice;
właściwy tok, zasada przewodnia, polityka ma na celu pozbycie się nieodpowiedniego pomysłu, praktykować wytrwale, przyzwyczaić się do nowych praktyk;
In the period of nymph stage and ecdysis peak, the control effects was better but it need highly professional technique and not suitable for guiding farmer to control the midges.
W okresie stadium nimfy i szczytu wymiany, efekty kontroli były lepsze, ale wymagają wysoce specjalistycznej techniki i nie nadają się do prowadzenia rolników w celu kontrolowania much.
This ominous, goateed man waves a pocket watch back and forth, guiding his subject into a semi-sleep, zombie-like state.
Ten złowrogi, z wąsem mężczyzna macha zegarkiem kieszonkowym, wprowadzając swojego podopiecznego w stan pół-snu, przypominający żywe trupy.
5、The required charge on following services as the Commodity Prices Bureau: provisional exhibition from other units, commentary service, leasable guiding equipment and tea culture performance.
5. Wymagane opłaty za następujące usługi jako Biuro Cen Towarowych: tymczasowa wystawa z innych jednostek, usługa komentarzy, sprzęt do prowadzenia na wynajem i występy kultury herbaciane.
The main reason that causes early failure of glared tile die block is found through analysing.The analysing has some guiding functions for ingrowing using life of the glazed tile die block。
Zidentyfikowano główną przyczynę przedwczesnej awarii formy do płytek szklanych. Analiza ta ma pewne funkcje wskazujące na wydłużenie żywotności formy do płytek szklanych.
Modern health care mode during stegmonth has its limitation in guiding postpartum recovery.Debating new healthcare mode helpful to puerperant recovery and blest breastfeeding durin...
Nowoczesny tryb opieki zdrowotnej w okresie stegmonth ma swoje ograniczenia w kierowaniu powracającą rekonwalescencją po porodzie. Debaty nad nowym trybem opieki zdrowotnej pomocnym w powracającej rekonwalescencji i błogosławionym karmieniu piersią podczas...
The traditional “confinement in childbirth” has a great deal of problems about health of mothers and infants.Modern health care mode during stegmonth has its limitation in guiding postpartum recovery.
Tradycyjne „izolowanie po porodzie” wiąże się z wieloma problemami dotyczącymi zdrowia matek i noworodków. Współczesny tryb opieki zdrowotnej w okresie poporodowym ma swoje ograniczenia w kierowaniu powrótem do zdrowia po porodzie.
Material removal by machining involves interaction of five elements: the cutting tool, the toolholding and guiding device, the workholder, the workpiece, and the machine.
Usuwanie materiału przez obróbkę skrawaniem obejmuje interakcję pięciu elementów: narzędzia skrawającego, urządzenia do mocowania i prowadzenia narzędzi, uchwytu obrabianego przedmiotu, przedmiotu obrabianego i maszyny.
My wise saws gave little comfort to the losing team. Amotto is a maxim that expresses the aims, character, or guiding principles of a person, a group, or an institution:
Moje mądre przysłowia niewiele dały pocieszenia przegrywającej drużynie. Amotto to maksyma wyrażająca cele, charakter lub zasady przewodnie osoby, grupy lub instytucji:
The complex is furnished with advanced AMF-8800 pinsetter system, intelligent scoring system and tracking cameras.A customer-friendly guiding system is set up to make sure that no one gets lost.
Kompleks jest wyposażony w zaawansowany system pinsetter AMF-8800, inteligentny system punktacji i kamery śledzące. Zapewniono system prowadzenia przyjazny dla klienta, aby upewnić się, że nikt się nie zgubi.
Some companies are already guiding that they'll plan to reduce production.
Niektóre firmy już wskazują, że planują ograniczyć produkcję.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTrue and active listening is respectful, thoughtful and guiding.
Aktywne słuchanie jest pełne szacunku, przemyślane i wskazujące.
Source: 2021 Celebrity High School Graduation SpeechSpeed reading uses methods such as chunking, scanning, reducing subvocalisation and using meta guiding to read faster.
Czytanie ze zwiększoną prędkością wykorzystuje metody takie jak grupowanie, skanowanie, redukcja subwokalizacji i wykorzystanie meta-wskazówek, aby czytać szybciej.
Source: Intermediate and advanced English short essay.What is guiding them is a kind of illusion.
To, co ich naprowadza, jest rodzajem iluzji.
Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationThis opens a pathway for the Fed to relent, hopefully guiding America to a much-discussed soft landing.
Otwiera to ścieżkę dla Rezerwy Federalnej, aby złagodzić sytuację, mam nadzieję, że doprowadzi Amerykę do szeroko omańczonego miękkiego lądowania.
Source: The Economist (Summary)This is its guiding star principle.
To jest jego przewodnia zasada.
Source: Financial TimesThank you for teaching and guiding my child so far.
Dziękuję za nauczanie i wskazówki dla mojego dziecka do tej pory.
Source: American Family Universal Parent-Child EnglishHe was guiding a climber along the traditional southern route.
Wskazywał wspinaczowi drogę tradycyjną południową trasą.
Source: VOA Special English: WorldYou don't need guiding. You're the one to guide.
Nie potrzebujesz wskazówek. Ty jesteś tym, który powinien wskazywać.
Source: Listening DigestHe says that helpful individuals are like guiding lights for people.
Mówi, że pomocne osoby są jak wskazujące światła dla ludzi.
Source: IELTS Speaking High Score Modelguiding principles
zasady przewodnie
guiding light
światło przewodnie
guiding force
siła napędowa
guiding principle
zasada przewodnia
guiding system
system prowadzący
guiding device
urządzenie prowadzące
guiding star
gwiazda przewodnia
The toolholding device may or may not be used for guiding or locating.
Urządzenie do mocowania narzędzi może być używane do prowadzenia lub pozycjonowania, lub nie.
Precision instruments are used to help pilots in guiding their aircraft.
Precyzyjne instrumenty są używane, aby pomóc pilotom w prowadzeniu samolotów.
It is an important guiding significance for industrial policy formulization to understand the scale and efficiency of timber processing enterprises.
Zrozumienie skali i wydajności przedsiębiorstw przetwórstwa drzewnego ma istotne znaczenie dla formułowania polityki przemysłowej.
Objective To develop a computer-assisted multiangular guiding system for interventional ultrasound.
Cel: opracowanie wspomaganego komputerowo, wielokątnego systemu prowadzenia do ultrasonografii interwencyjnej.
This article introduces the production of soy sauce in semiworks,it is a guiding to production of soy sauce.
W tym artykule przedstawiono produkcję sosu sojowego w półprodukcji, jest to wskazówka do produkcji sosu sojowego.
The boat drifted along, with the child asleep inside it and no one guiding its direction.
Łódź dryfowała, z dzieckiem śpiącym w środku, a nikt nie kierował jej.
of right course, guiding principle, policy be about to do away with malapropos idea, practice stoutly hard, get used to new practice;
właściwy tok, zasada przewodnia, polityka ma na celu pozbycie się nieodpowiedniego pomysłu, praktykować wytrwale, przyzwyczaić się do nowych praktyk;
In the period of nymph stage and ecdysis peak, the control effects was better but it need highly professional technique and not suitable for guiding farmer to control the midges.
W okresie stadium nimfy i szczytu wymiany, efekty kontroli były lepsze, ale wymagają wysoce specjalistycznej techniki i nie nadają się do prowadzenia rolników w celu kontrolowania much.
This ominous, goateed man waves a pocket watch back and forth, guiding his subject into a semi-sleep, zombie-like state.
Ten złowrogi, z wąsem mężczyzna macha zegarkiem kieszonkowym, wprowadzając swojego podopiecznego w stan pół-snu, przypominający żywe trupy.
5、The required charge on following services as the Commodity Prices Bureau: provisional exhibition from other units, commentary service, leasable guiding equipment and tea culture performance.
5. Wymagane opłaty za następujące usługi jako Biuro Cen Towarowych: tymczasowa wystawa z innych jednostek, usługa komentarzy, sprzęt do prowadzenia na wynajem i występy kultury herbaciane.
The main reason that causes early failure of glared tile die block is found through analysing.The analysing has some guiding functions for ingrowing using life of the glazed tile die block。
Zidentyfikowano główną przyczynę przedwczesnej awarii formy do płytek szklanych. Analiza ta ma pewne funkcje wskazujące na wydłużenie żywotności formy do płytek szklanych.
Modern health care mode during stegmonth has its limitation in guiding postpartum recovery.Debating new healthcare mode helpful to puerperant recovery and blest breastfeeding durin...
Nowoczesny tryb opieki zdrowotnej w okresie stegmonth ma swoje ograniczenia w kierowaniu powracającą rekonwalescencją po porodzie. Debaty nad nowym trybem opieki zdrowotnej pomocnym w powracającej rekonwalescencji i błogosławionym karmieniu piersią podczas...
The traditional “confinement in childbirth” has a great deal of problems about health of mothers and infants.Modern health care mode during stegmonth has its limitation in guiding postpartum recovery.
Tradycyjne „izolowanie po porodzie” wiąże się z wieloma problemami dotyczącymi zdrowia matek i noworodków. Współczesny tryb opieki zdrowotnej w okresie poporodowym ma swoje ograniczenia w kierowaniu powrótem do zdrowia po porodzie.
Material removal by machining involves interaction of five elements: the cutting tool, the toolholding and guiding device, the workholder, the workpiece, and the machine.
Usuwanie materiału przez obróbkę skrawaniem obejmuje interakcję pięciu elementów: narzędzia skrawającego, urządzenia do mocowania i prowadzenia narzędzi, uchwytu obrabianego przedmiotu, przedmiotu obrabianego i maszyny.
My wise saws gave little comfort to the losing team. Amotto is a maxim that expresses the aims, character, or guiding principles of a person, a group, or an institution:
Moje mądre przysłowia niewiele dały pocieszenia przegrywającej drużynie. Amotto to maksyma wyrażająca cele, charakter lub zasady przewodnie osoby, grupy lub instytucji:
The complex is furnished with advanced AMF-8800 pinsetter system, intelligent scoring system and tracking cameras.A customer-friendly guiding system is set up to make sure that no one gets lost.
Kompleks jest wyposażony w zaawansowany system pinsetter AMF-8800, inteligentny system punktacji i kamery śledzące. Zapewniono system prowadzenia przyjazny dla klienta, aby upewnić się, że nikt się nie zgubi.
Some companies are already guiding that they'll plan to reduce production.
Niektóre firmy już wskazują, że planują ograniczyć produkcję.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTrue and active listening is respectful, thoughtful and guiding.
Aktywne słuchanie jest pełne szacunku, przemyślane i wskazujące.
Source: 2021 Celebrity High School Graduation SpeechSpeed reading uses methods such as chunking, scanning, reducing subvocalisation and using meta guiding to read faster.
Czytanie ze zwiększoną prędkością wykorzystuje metody takie jak grupowanie, skanowanie, redukcja subwokalizacji i wykorzystanie meta-wskazówek, aby czytać szybciej.
Source: Intermediate and advanced English short essay.What is guiding them is a kind of illusion.
To, co ich naprowadza, jest rodzajem iluzji.
Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationThis opens a pathway for the Fed to relent, hopefully guiding America to a much-discussed soft landing.
Otwiera to ścieżkę dla Rezerwy Federalnej, aby złagodzić sytuację, mam nadzieję, że doprowadzi Amerykę do szeroko omańczonego miękkiego lądowania.
Source: The Economist (Summary)This is its guiding star principle.
To jest jego przewodnia zasada.
Source: Financial TimesThank you for teaching and guiding my child so far.
Dziękuję za nauczanie i wskazówki dla mojego dziecka do tej pory.
Source: American Family Universal Parent-Child EnglishHe was guiding a climber along the traditional southern route.
Wskazywał wspinaczowi drogę tradycyjną południową trasą.
Source: VOA Special English: WorldYou don't need guiding. You're the one to guide.
Nie potrzebujesz wskazówek. Ty jesteś tym, który powinien wskazywać.
Source: Listening DigestHe says that helpful individuals are like guiding lights for people.
Mówi, że pomocne osoby są jak wskazujące światła dla ludzi.
Source: IELTS Speaking High Score ModelExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now