a guileless, disarming look.
bezślachetny, rozbrajający wyraz.
a harmless, honest, guileless creature;
niewinne, uczciwe, pozbawione podstępu stworzenie;
She gave him a guileless look, but he knew he couldn’t really trust her.
Rzuciła na niego niewinny wzrok, ale wiedziała, że tak naprawdę mu nie może zaufać.
She was the blue-eyed, black-haired gamine whose voice and guileless charm had been the key to Human victory in the Robotech War.
Była to dziewczyna o niebieskich oczach i czarnych włosach, której głos i niewinny urok był kluczem do zwycięstwa Ludzkości w Wojnie Robotech.
She had a guileless smile on her face.
Miała niewinny uśmiech na twarzy.
His guileless demeanor made him easy to trust.
Jego niewinny wygląd sprawiał, że było mu łatwo zaufać.
The child's guileless honesty was refreshing.
Dziecięca, niewinna szczerość była orzeźwiająca.
She approached the situation with a guileless innocence.
Podeszła do sytuacji z niewinną naiwnością.
His guileless nature made him vulnerable to deception.
Jego niewinny charakter sprawiał, że był podatny na oszustwo.
The guileless girl believed everything she was told.
Niewinna dziewczyna wierzyła we wszystko, co jej mówiono.
Despite his guileless appearance, he was quite cunning.
Pomimo swojego niewinnego wyglądu, był całkiem przebiegły.
Her guileless charm won over everyone she met.
Jej niewinny urok zdobył serca wszystkich, których poznała.
The guileless puppy wagged its tail in excitement.
Niewinny szczeniak merdał ogonem z radości.
He had a guileless way of speaking that endeared him to others.
Miał niewinny sposób mówienia, który sprawiał, że inni go lubili.
One veteran Washington intelligence observer uses the word guileless to describe his demeanor.
Jeden z doświadczonych obserwatorów wywiadu w Waszyngtonie używa słowa naiwny, aby opisać jego usposobienie.
Source: Time" Hodor" ? Hodor blinked at him with guileless brown eyes, eyes innocent of understanding.
" Hodor" ? Hodor zmrużył oczy na niego z naiwnymi brązowymi oczami, oczami niewinnymi w rozumieniu.
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)But the electronic stuff is often sweet, guileless, innocent.
Ale elektroniczne rzeczy często są słodkie, naiwne, niewinne.
Source: 99% unknown storiesAdopting a child's outlook, meanwhile, lends it a guileless authenticity, but also has a limitation.
Przyjmowanie perspektywy dziecka, z drugiej strony, nadaje mu naiwną autentyczność, ale ma również ograniczenie.
Source: The Economist CultureLike an imperious Greek goddess, imposing her will on the guileless masses.
Jak wyniosła grecka bogini, narzucająca swoją wolę naiwnym masom.
Source: Gossip Girl Season 5Gentle, guileless creatures with beautiful eyes, I shall be sorry to leave them when we leave camp.
Delikatne, naiwne stworzenia o pięknych oczach, będę żałował, że ich opuszczę, kiedy opuścimy obóz.
Source: Summer walks through the mountains.Next came a sandpiper and gazed at me with much the same guileless expression of eye as the Ouzel.
Pojawił się następny sandpiper i spojrzał na mnie z równie naiwnym wyrazem oczu, co Ouzel.
Source: The Mountains of California (Part 2)Her voice was guileless, yet the question plainly made the envoy anxious. " The same, " he admitted. " A great man" .
Am I not, on the contrary, generous in bidding you reserve your love for the coming angel with the guileless heart?
This guileless confectioner was not by any means sober, and had a black eye in the green stage of recovery, which was painted over.
a guileless, disarming look.
bezślachetny, rozbrajający wyraz.
a harmless, honest, guileless creature;
niewinne, uczciwe, pozbawione podstępu stworzenie;
She gave him a guileless look, but he knew he couldn’t really trust her.
Rzuciła na niego niewinny wzrok, ale wiedziała, że tak naprawdę mu nie może zaufać.
She was the blue-eyed, black-haired gamine whose voice and guileless charm had been the key to Human victory in the Robotech War.
Była to dziewczyna o niebieskich oczach i czarnych włosach, której głos i niewinny urok był kluczem do zwycięstwa Ludzkości w Wojnie Robotech.
She had a guileless smile on her face.
Miała niewinny uśmiech na twarzy.
His guileless demeanor made him easy to trust.
Jego niewinny wygląd sprawiał, że było mu łatwo zaufać.
The child's guileless honesty was refreshing.
Dziecięca, niewinna szczerość była orzeźwiająca.
She approached the situation with a guileless innocence.
Podeszła do sytuacji z niewinną naiwnością.
His guileless nature made him vulnerable to deception.
Jego niewinny charakter sprawiał, że był podatny na oszustwo.
The guileless girl believed everything she was told.
Niewinna dziewczyna wierzyła we wszystko, co jej mówiono.
Despite his guileless appearance, he was quite cunning.
Pomimo swojego niewinnego wyglądu, był całkiem przebiegły.
Her guileless charm won over everyone she met.
Jej niewinny urok zdobył serca wszystkich, których poznała.
The guileless puppy wagged its tail in excitement.
Niewinny szczeniak merdał ogonem z radości.
He had a guileless way of speaking that endeared him to others.
Miał niewinny sposób mówienia, który sprawiał, że inni go lubili.
One veteran Washington intelligence observer uses the word guileless to describe his demeanor.
Jeden z doświadczonych obserwatorów wywiadu w Waszyngtonie używa słowa naiwny, aby opisać jego usposobienie.
Source: Time" Hodor" ? Hodor blinked at him with guileless brown eyes, eyes innocent of understanding.
" Hodor" ? Hodor zmrużył oczy na niego z naiwnymi brązowymi oczami, oczami niewinnymi w rozumieniu.
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)But the electronic stuff is often sweet, guileless, innocent.
Ale elektroniczne rzeczy często są słodkie, naiwne, niewinne.
Source: 99% unknown storiesAdopting a child's outlook, meanwhile, lends it a guileless authenticity, but also has a limitation.
Przyjmowanie perspektywy dziecka, z drugiej strony, nadaje mu naiwną autentyczność, ale ma również ograniczenie.
Source: The Economist CultureLike an imperious Greek goddess, imposing her will on the guileless masses.
Jak wyniosła grecka bogini, narzucająca swoją wolę naiwnym masom.
Source: Gossip Girl Season 5Gentle, guileless creatures with beautiful eyes, I shall be sorry to leave them when we leave camp.
Delikatne, naiwne stworzenia o pięknych oczach, będę żałował, że ich opuszczę, kiedy opuścimy obóz.
Source: Summer walks through the mountains.Next came a sandpiper and gazed at me with much the same guileless expression of eye as the Ouzel.
Pojawił się następny sandpiper i spojrzał na mnie z równie naiwnym wyrazem oczu, co Ouzel.
Source: The Mountains of California (Part 2)Her voice was guileless, yet the question plainly made the envoy anxious. " The same, " he admitted. " A great man" .
Am I not, on the contrary, generous in bidding you reserve your love for the coming angel with the guileless heart?
This guileless confectioner was not by any means sober, and had a black eye in the green stage of recovery, which was painted over.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now