take a gulp
zrób łyk
gulp down
łapnąć
she gulped back the tears.
ona z trudem przełknęła łzy.
gulp sth. down holus-bolus
łapczywie wypić coś
gulp down a glass of water
chwycić łyk wody
I gulped the acrid liquid.
Złapałem łyk odrażającego płynu.
she took periodical gulps of her tea.
co jakiś czas pił łyki herbaty.
drank it up in a gulp; fastened up the coat.
wypił to jednym łykiem; zapiął płaszcz.
he smiled and gulped his tea.
uśmiechnął się i przełknął herbatę.
we emerged to gulp great lungfuls of cold night air.
wyłoniliśmy się, by łapczywie wdychać chłodne nocne powietrze.
THSR: gulp, bolt, cram, englut, guzzle, ingurgitate
THSR: gulp, bolt, cram, englut, guzzle, ingurgitate
Amelia gulped down her coffee and rushed out.
Amelia schłonąwszy kawę, wybiegła.
She gulped nervously, as if the question bothered her.
Nervowo przełknęła ślinę, jakby pytanie ją niepokoiło.
dolphins and whales can't help taking in the odd gulp of brine as they swallow a fish.
Delfiny i wieloryby nie mogą powstrzymać się od sporadycznego łyku słonej wody, gdy połykają rybę.
fumes seeped in until she was forced to gulp for air.
Spaliny przeciekały do środka, aż została zmuszona do gwałtownego wciągania powietrza.
Titch took a gulp of beer and wiped his mouth on his sleeve.
Titch wypił łyk piwa i przetrzeł usta o rękaw.
A gulper eel can eat an animal larger than itself and accommodate it in an expandable stomach.
Węgorz głuptak potrafi zjeść zwierzę większe od siebie i pomieścić je w rozszerzalnym żołądku.
She crawled onto the river bank and lay there gulping in air.
Przypełznąła na brzeg rzeki i leżała tam, łapczywie wdychając powietrze.
having emptied his glass at a gulp, Roger pulled out a cigar.
po wypiciu szklanki jednym łykiem, Roger wyciągnął cygara.
Shemsen breached like a shark-chased dolphin and gulped air like a drowning lubber.
Shemsen wynurzył się jak delfin ścigany przez rekiny i chwycił oddech jak tonący łobuz.
Winston poured out nearly a teacupful, nerved himself for a shock, and gulped it down like a dose of medicine.
Winston nalał prawie pełną filiżankę, zebrał się na odwagę i wypił to jednym łykiem, jak lekarstwo.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz