nibble

[USA]/ˈnɪbl/
[Wielka Brytania]/ˈnɪbl/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vi. brać małe kęsy lub małe ilości jedzenia; okazywać zainteresowanie lub brać małe kęsy z czegoś
vt. gryźć lub jeść coś w małych kęsach; brać małe kęsy z czegoś
n. mały kęs; mała ilość jedzenia jedzona z niewielkim zainteresowaniem

Frazy i kolokacje

nibbling on snacks

podgryzanie przekąsek

nibble at

podgryzać

Przykładowe zdania

The mouse nibbled at the peanuts.

Myszy chrupały orzeszki ziemne.

Inflation began to nibble away at their savings.

Inflacja zaczęła pożerać ich oszczędności.

Each nibble was eaten with the air of an epicure.

Każdy kęs był zjadany z nonszancją smakosza.

You’ve only nibbled at your lunch.

Zjadłeś tylko kilka kęsów na lunch.

She nibbled daintily at her cake.

Zjadła ciasto delikatnie.

Several companies have nibbled at our offer.

Kilka firm próbowało podgryzać naszą ofertę.

have plenty of noshes and nibbles conveniently placed.

mają dużo smakołyków i przekąsek, które są dogodnie umieszczone.

I'm distracted by a nibble on my line: I jig it several times, but there is no responsive tug.

Jestem rozproszony przez szarpnięcie na mojej żyłce: kilka razy ją podnoszę, ale nie ma żadnego reakcyjnego szarpnięcia.

we would rather nibble at other religions, search for our satisfaction in esoterica.

Wolelibyśmy podgryzać inne religie, szukać naszego zadowolenia w ezoteryce.

Though their audience will be nibbled at further by a fresh attack of narrowcasting barracudas,

Chociaż ich publiczność zostanie jeszcze bardziej podgryziona przez nową falę wąskich nadcasterów,

The lively and recognizable Tiger barb should never be kept with long-finned species, such as angelfish, gouramis, or Veiltail hybrids as they like to nibble at their fins!

Żywa i rozpoznawalna Tiger barb nie powinna być trzymana z gatunkami o długich płetwach, takimi jak anioliki, gurami lub hybrydy Veiltail, ponieważ lubią podgryzać ich płetwy!

Przykłady z życia codziennego

And now, the nibble on the ears.

A teraz, mały kąsek na uszach.

Źródło: Selected Romantic Wolves of the Jungle

That public service broadcasting is being nibbled at around the edges.Finance is always limited.

Publiczne nadawanie jest podgryzane na krawędziach. Finanse są zawsze ograniczone.

Źródło: BBC Listening Collection October 2016

And if we are going to fix that, you can't just nibble around the edges.

Jeśli mamy to naprawić, nie można po prostu podgryzać na krawędziach.

Źródło: VOA Standard English_Americas

Fish are actually nibbling on your feet?

Czy ryby faktycznie podgryzają twoje stopy?

Źródło: CNN Fashion English Selection

Look, someone has nibbled on the carrot.

Spójrz, ktoś podgryzł marchewkę.

Źródło: Wow English

But we're just going to cheat with a couple cos we want to have a nibble.

Ale po prostu oszukamy z kilkoma, bo chcemy podgryźć.

Źródło: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

And a farm representative says your hair and clothes are at risk of getting a serious nibble.

I przedstawiciel rolnictwa mówi, że twoje włosy i ubrania są zagrożone poważnym podgryzieniem.

Źródło: CNN 10 Student English April 2019 Collection

Don't use the word nibbling in reference to our son.

Nie używaj słowa 'podgryzanie' w odniesieniu do naszego syna.

Źródło: Our Day This Season 1

So... Who nibbled on the carrot?

Więc... Kto podgryzł marchewkę?

Źródło: Wow English

Who nibbled on the carrot? It must be Rudolph.

Kto podgryzł marchewkę? Musi to być Rudolf.

Źródło: Uncle teaches you to learn basic English.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz