have the guts
mieć odwagę
gut feeling
przeczucie
gut-wrenching
rozrywający serce
gut instinct
instynkt
gut reaction
reakcja instynktowna
gut punch
cios w żołądek
gut check
sprawdzenie intuicji
gut-wrenching decision
rozpaczliwa decyzja
the guts of a modern computer.
wnętrza nowoczesnego komputera.
a blood-and-guts book; blood-and-guts competition.
książka pełna krwi i walki; zawody pełne krwi i walki.
what's the matter with you, misery guts?.
Co się z tobą stało, nieszczęśniku?
you just haven't got the guts to admit it.
Po prostu nie masz odwagi, żeby to przyznać.
Barbara hasn't got the guts to leave her mother.
Barbara nie ma odwagi, żeby opuścić swoją matkę.
people have dropped dead bullocking their guts out.
ludzie padali martwi podczas wyczerpującego transportu byków.
he ran his guts out and finished fourth.
Biegł z całych sił i zajął czwarte miejsce.
What’s the matter with you, misery guts?
Co się z tobą dzieje, smutasie?
he used all his guile and guts to free himself from the muddle he was in.
Wykorzystał cały swój spryt i odwagę, aby wydostać się z kłopotów, w których się znalazł.
she had both more brains and more guts than her husband.
ona miała zarówno więcej mózgu, jak i więcej odwagi niż jej mąż.
if Jake found out he would have her guts for garters!.
Gdyby Jake się dowiedział, wyciągnąłby z niej flaki na myślive!
She didn’t have the guts to tell him she was going to move out.
Nie miała odwagi, żeby powiedzieć mu, że zamierza się wyprowadzić.
I’ve slogged my guts out digging this ditch, and I’m completely exhausted.
Wypracowałem się do cna kopiąc ten rów i jestem całkowicie wyczerpany.
Audiences seem to prefer movies with romance and humour rather than the blood and guts stuff.
Wygląda na to, że publiczność bardziej preferuje filmy z romantyzmem i humorem niż te z krwią i przemocą.
She’d have my guts for garters if she knew I’d lent you her car.
Wyciągnęłaby z mnie flaki na myślive, gdyby wiedziała, że pożyczyłem twoją jej samochód.
You sweat your guts out all your life and what do you get when you retire? Next to nothing.
Wypocisz się na śmierć przez całe życie i co dostajesz, kiedy przechodzisz na emeryturę? Ledwie co.
I know you’re upset about what I did, but did you have to spill your guts to my parents?
Wiem, że jesteś zła z powodu tego, co zrobiłem, ale czy musiałaś powiedzieć moim rodzicom wszystko?
Otesánek, also known as Little Otik or Greedy Guts, is a 2000 absurdist film by Czech couple Jan ?vankmajer and Eva ?vankmajerová.
Otesánek, znany również jako Little Otik lub Łakomy Gucio, to film z 2000 roku w stylu absurdu, wyreżyserowany przez czeskie małżeństwo Jan Švankmajer i Eva Švankmajerová.
Learn to see beyond the appearance of a sybaritic, luxurious dinner table, the masked presence of guts and mutilated cadavers.
Naucz się widzieć więcej niż tylko wygląd sybarycznego, luksusowego stołu, ukryte obecność trzewi i okaleczonych ciał.
I didn't have the guts to end it.
Nie miałem odwagi, żeby to zakończyć.
Source: Modern Family - Season 02You were spilling your guts to her!
Wywracałeś jej wszystko do szuflady!
Source: Lost Girl Season 2After that guy cheated on you, I hate his guts.
Po tym jak ten gość ci zdradził, nie znoszę jego.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6But soon, your guts start to rumble.
Ale wkrótce twoje wnętrzności zaczną burczeć.
Source: Scishow Selected Series" Cowardly old wart, " said Ron. " Luna's got ten times his guts."
" Tchórzliwy stary pryszcz, " powiedział Ron. " Luna ma dziesięć razy więcej odwagi."
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsEven taking part in this ritual takes serious guts.
Nawet wzięcie udziału w tym rytuale wymaga ogromnej odwagi.
Source: Human PlanetSome animals have built longer guts by making longer bodies.
Niektóre zwierzęta wykształciły dłuższe przewody pokarmowe, tworząc dłuższe ciała.
Source: PBS Fun Science PopularizationThey'll have my guts for garters!
Wyciągną mi wnętrzności na skarpetki!
Source: Victoria KitchenAsk for a date? I don't think I have the guts.
Poprosić o randkę? Nie myślę, żeby miałem na to odwagę.
Source: American English dialogueWe must have the guts to call it out, face to face.
Musimy zebrać odwagę, żeby to powiedzieć wprost, twarzą w twarz.
Source: Timehave the guts
mieć odwagę
gut feeling
przeczucie
gut-wrenching
rozrywający serce
gut instinct
instynkt
gut reaction
reakcja instynktowna
gut punch
cios w żołądek
gut check
sprawdzenie intuicji
gut-wrenching decision
rozpaczliwa decyzja
the guts of a modern computer.
wnętrza nowoczesnego komputera.
a blood-and-guts book; blood-and-guts competition.
książka pełna krwi i walki; zawody pełne krwi i walki.
what's the matter with you, misery guts?.
Co się z tobą stało, nieszczęśniku?
you just haven't got the guts to admit it.
Po prostu nie masz odwagi, żeby to przyznać.
Barbara hasn't got the guts to leave her mother.
Barbara nie ma odwagi, żeby opuścić swoją matkę.
people have dropped dead bullocking their guts out.
ludzie padali martwi podczas wyczerpującego transportu byków.
he ran his guts out and finished fourth.
Biegł z całych sił i zajął czwarte miejsce.
What’s the matter with you, misery guts?
Co się z tobą dzieje, smutasie?
he used all his guile and guts to free himself from the muddle he was in.
Wykorzystał cały swój spryt i odwagę, aby wydostać się z kłopotów, w których się znalazł.
she had both more brains and more guts than her husband.
ona miała zarówno więcej mózgu, jak i więcej odwagi niż jej mąż.
if Jake found out he would have her guts for garters!.
Gdyby Jake się dowiedział, wyciągnąłby z niej flaki na myślive!
She didn’t have the guts to tell him she was going to move out.
Nie miała odwagi, żeby powiedzieć mu, że zamierza się wyprowadzić.
I’ve slogged my guts out digging this ditch, and I’m completely exhausted.
Wypracowałem się do cna kopiąc ten rów i jestem całkowicie wyczerpany.
Audiences seem to prefer movies with romance and humour rather than the blood and guts stuff.
Wygląda na to, że publiczność bardziej preferuje filmy z romantyzmem i humorem niż te z krwią i przemocą.
She’d have my guts for garters if she knew I’d lent you her car.
Wyciągnęłaby z mnie flaki na myślive, gdyby wiedziała, że pożyczyłem twoją jej samochód.
You sweat your guts out all your life and what do you get when you retire? Next to nothing.
Wypocisz się na śmierć przez całe życie i co dostajesz, kiedy przechodzisz na emeryturę? Ledwie co.
I know you’re upset about what I did, but did you have to spill your guts to my parents?
Wiem, że jesteś zła z powodu tego, co zrobiłem, ale czy musiałaś powiedzieć moim rodzicom wszystko?
Otesánek, also known as Little Otik or Greedy Guts, is a 2000 absurdist film by Czech couple Jan ?vankmajer and Eva ?vankmajerová.
Otesánek, znany również jako Little Otik lub Łakomy Gucio, to film z 2000 roku w stylu absurdu, wyreżyserowany przez czeskie małżeństwo Jan Švankmajer i Eva Švankmajerová.
Learn to see beyond the appearance of a sybaritic, luxurious dinner table, the masked presence of guts and mutilated cadavers.
Naucz się widzieć więcej niż tylko wygląd sybarycznego, luksusowego stołu, ukryte obecność trzewi i okaleczonych ciał.
I didn't have the guts to end it.
Nie miałem odwagi, żeby to zakończyć.
Source: Modern Family - Season 02You were spilling your guts to her!
Wywracałeś jej wszystko do szuflady!
Source: Lost Girl Season 2After that guy cheated on you, I hate his guts.
Po tym jak ten gość ci zdradził, nie znoszę jego.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6But soon, your guts start to rumble.
Ale wkrótce twoje wnętrzności zaczną burczeć.
Source: Scishow Selected Series" Cowardly old wart, " said Ron. " Luna's got ten times his guts."
" Tchórzliwy stary pryszcz, " powiedział Ron. " Luna ma dziesięć razy więcej odwagi."
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsEven taking part in this ritual takes serious guts.
Nawet wzięcie udziału w tym rytuale wymaga ogromnej odwagi.
Source: Human PlanetSome animals have built longer guts by making longer bodies.
Niektóre zwierzęta wykształciły dłuższe przewody pokarmowe, tworząc dłuższe ciała.
Source: PBS Fun Science PopularizationThey'll have my guts for garters!
Wyciągną mi wnętrzności na skarpetki!
Source: Victoria KitchenAsk for a date? I don't think I have the guts.
Poprosić o randkę? Nie myślę, żeby miałem na to odwagę.
Source: American English dialogueWe must have the guts to call it out, face to face.
Musimy zebrać odwagę, żeby to powiedzieć wprost, twarzą w twarz.
Source: TimeExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now