guttural sound
dźwięk gardłowy
harsh guttural tone
szorstki ton gardłowy
guttural consonant
spółgłoska gardłowa
guttural speech
mowa gardłowa
deep guttural voice
głęboki głos gardłowy
The guttural sound of the engine filled the room.
Dźwięk gardłowy silnika wypełnił pokój.
He spoke in a guttural voice that was hard to understand.
Mówił gardłowym głosem, który był trudny do zrozumienia.
The guttural language was unfamiliar to me.
Ten gardłowy język był mi nieznany.
She let out a guttural scream of frustration.
Wydała z siebie gardłowy krzyk frustracji.
The guttural pronunciation made it difficult to communicate.
Gardłowa wymowa utrudniała komunikację.
The guttural growl of the bear echoed through the forest.
Gardłowe warczenie niedźwiedzia odbijało się od lasu.
He cleared his throat with a guttural noise.
Oczyścił gardło gardłowym dźwiękiem.
The guttural language was a challenge to learn.
Ten gardłowy język był wyzwaniem do nauczenia.
She sang in a guttural style that was unique.
Śpiewała gardłowym stylem, który był wyjątkowy.
The guttural accent revealed his origins.
Gardłowy akcent zdradzał jego pochodzenie.
And then part of that is just his style of singing, which I think is so guttural and interesting.
A potem część tego to po prostu jego styl śpiewania, który moim zdaniem jest tak gardłowy i interesujący.
Źródło: The private playlist of a celebrity.It's fun to speak too, with all the guttural.
To również fajnie mówić, z całym tym gardłowym.
Źródło: Editing guest roomThe pale man with the blue lips replied in guttural Dothraki, " I am Pyat Pree, the great warlock" .
Blady mężczyzna o niebieskich ustach odpowiedział gardłowym Dothrąskim: "Jestem Pyat Pree, wielkim czarnoksiężnikiem".
Źródło: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)The beast in the tree uttered a low guttural and dropped to the back of the gray mass.
Bestia w drzewie wydała z siebie ciche, gardłowe dźwięki i spadła na tył szarej masy.
Źródło: Son of Mount Tai (Part 2)Deep guttural tone to the exhaust.
Głęboki, gardłowy ton wydechu.
Źródło: No Country for Old MenHe also believed you could bring about this instinctive guttural reaction through laughter.
Uważał również, że można wywołać tę instynktowną, gardłową reakcję poprzez śmiech.
Źródło: 2022-2023-2 Academic ListeningIn the dead of the night those guttural sounds in a strange language were mysterious and alarming.
W środku nocy te gardłowe dźwięki w obcym języku były tajemnicze i niepokojące.
Źródło: VeilThe language of the great apes is a combination of monosyllabic gutturals, amplified by gestures and signs.
Język wielkich małp to połączenie monosylabicznych gardłowych dźwięków, wzmocnionych gestami i znakami.
Źródło: Son of Mount Tai (Part 1)Insarov spoke Russian perfectly correctly, pronouncing every word fully and purely; but his guttural though pleasant voice sounded somehow not Russian.
Insarov mówił po rosyjsku idealnie poprawnie, wymawiając każde słowo w pełni i czysto; ale jego gardłowy, choć przyjemny głos brzmiał jakoś nie po rosyjsku.
Źródło: The Night Before (Part 1)The deep guttural laugh of the savage sounded, at such a moment, to Duncan, like the hellish taunt of a demon.
Głęboki, gardłowy śmiech dzikiego człowieka zabrzmiał w tamtym momencie w uszach Duncana jak piekielski szyderczy wykrzyk demon.
Źródło: The Last of the Mohicans (Part Two)guttural sound
dźwięk gardłowy
harsh guttural tone
szorstki ton gardłowy
guttural consonant
spółgłoska gardłowa
guttural speech
mowa gardłowa
deep guttural voice
głęboki głos gardłowy
The guttural sound of the engine filled the room.
Dźwięk gardłowy silnika wypełnił pokój.
He spoke in a guttural voice that was hard to understand.
Mówił gardłowym głosem, który był trudny do zrozumienia.
The guttural language was unfamiliar to me.
Ten gardłowy język był mi nieznany.
She let out a guttural scream of frustration.
Wydała z siebie gardłowy krzyk frustracji.
The guttural pronunciation made it difficult to communicate.
Gardłowa wymowa utrudniała komunikację.
The guttural growl of the bear echoed through the forest.
Gardłowe warczenie niedźwiedzia odbijało się od lasu.
He cleared his throat with a guttural noise.
Oczyścił gardło gardłowym dźwiękiem.
The guttural language was a challenge to learn.
Ten gardłowy język był wyzwaniem do nauczenia.
She sang in a guttural style that was unique.
Śpiewała gardłowym stylem, który był wyjątkowy.
The guttural accent revealed his origins.
Gardłowy akcent zdradzał jego pochodzenie.
And then part of that is just his style of singing, which I think is so guttural and interesting.
A potem część tego to po prostu jego styl śpiewania, który moim zdaniem jest tak gardłowy i interesujący.
Źródło: The private playlist of a celebrity.It's fun to speak too, with all the guttural.
To również fajnie mówić, z całym tym gardłowym.
Źródło: Editing guest roomThe pale man with the blue lips replied in guttural Dothraki, " I am Pyat Pree, the great warlock" .
Blady mężczyzna o niebieskich ustach odpowiedział gardłowym Dothrąskim: "Jestem Pyat Pree, wielkim czarnoksiężnikiem".
Źródło: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)The beast in the tree uttered a low guttural and dropped to the back of the gray mass.
Bestia w drzewie wydała z siebie ciche, gardłowe dźwięki i spadła na tył szarej masy.
Źródło: Son of Mount Tai (Part 2)Deep guttural tone to the exhaust.
Głęboki, gardłowy ton wydechu.
Źródło: No Country for Old MenHe also believed you could bring about this instinctive guttural reaction through laughter.
Uważał również, że można wywołać tę instynktowną, gardłową reakcję poprzez śmiech.
Źródło: 2022-2023-2 Academic ListeningIn the dead of the night those guttural sounds in a strange language were mysterious and alarming.
W środku nocy te gardłowe dźwięki w obcym języku były tajemnicze i niepokojące.
Źródło: VeilThe language of the great apes is a combination of monosyllabic gutturals, amplified by gestures and signs.
Język wielkich małp to połączenie monosylabicznych gardłowych dźwięków, wzmocnionych gestami i znakami.
Źródło: Son of Mount Tai (Part 1)Insarov spoke Russian perfectly correctly, pronouncing every word fully and purely; but his guttural though pleasant voice sounded somehow not Russian.
Insarov mówił po rosyjsku idealnie poprawnie, wymawiając każde słowo w pełni i czysto; ale jego gardłowy, choć przyjemny głos brzmiał jakoś nie po rosyjsku.
Źródło: The Night Before (Part 1)The deep guttural laugh of the savage sounded, at such a moment, to Duncan, like the hellish taunt of a demon.
Głęboki, gardłowy śmiech dzikiego człowieka zabrzmiał w tamtym momencie w uszach Duncana jak piekielski szyderczy wykrzyk demon.
Źródło: The Last of the Mohicans (Part Two)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz