| Comparative | throatier |
| Superlative | throatiest |
a throaty laugh
chrapliwy śmiech
a throaty voice
chrapliwy głos
the throaty roar of the engine
głośny, gardłowy ryk silnika
She had a throaty laugh that filled the room.
Ona miała ochrypły śmiech, który wypełniał pokój.
The singer's voice was deep and throaty.
Głos śpiewaka był głęboki i ochrypły.
He spoke in a throaty whisper.
Mówił ochrypłym szeptem.
The engine made a throaty roar as it started up.
Silnik wydawał ochrypły ryk, gdy się uruchomił.
She sang the song in a throaty voice.
Śpiewała tę piosenkę ochrypłym głosem.
The actor's throaty voice added depth to the character.
Ochrypły głos aktora dodał głębi postaci.
The motorcycle's engine had a throaty rumble.
Silnik motocykla miał ochrypły pomruk.
He let out a throaty chuckle at the joke.
Wydał z siebie ochrypły chichot na żart.
The cat made a throaty purring sound.
Kot wydawał ochrypły dźwięk mruczenia.
Her throaty voice was perfect for the sultry jazz tune.
Jej ochrypły głos idealnie pasował do zmysłowej piosenki jazzowej.
" Arry, " she said in a throaty voice. " Eet'as been too long! "
" Arry, " powiedziała gardłowym głosem. " Minęło za dużo czasu!"
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Sleep well? " Wilson asked in his throaty voice, filling a pipe.
" Dobrze spałeś? " zapytał Wilson gardłowym głosem, napełniając fajkę.
Source: Selected Short Stories of Hemingway" I well remember my first interview with Dumbledore, " went on Professor Trelawney, in throaty tones.
" Doskonale pamiętam moją pierwszą rozmowę z Dumbledorem, " kontynuowała profesor Trelawney gardłowym tonem.
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Five years, " she continued, in throaty mimicry of nothing.
" Pięć lat, " kontynuowała, gardłowym naśmiewaniem się z niczego.
Source: The Night is Gentle (Part Two)" It certainly is, " he said in a low throaty growl.
" Z pewnością, " powiedział z niskim, gardłowym warczeniem.
Source: The Long Farewell (Part 1)This throaty quality is an essential characteristic.
Ta gardłowa cecha jest niezbędną charakterystyką.
Source: Secrets of American PronunciationHe laughed with a rich, throaty chuckle.
Zaśmiał się bogatym, gardłowym chichotem.
Source: Langman OCLM-01 wordsShe had a huge, throaty laugh and took no crap from anyone.
Miała ogromny, gardłowy śmiech i nie znosiła bzdur od nikogo.
Source: Still Me (Me Before You #3)It's a combination of vocal placement and cadence. This means a throaty sound and a stairstep intonation.
To połączenie umiejscowienia głosu i kadencji. Oznacza to dźwięk gardłowy i schodkowy intonację.
Source: Secrets of American Pronunciation" Perhaps this child bears some resemblance to your brother, " suggested Lady Merryweather. " He might have been born deformed, or without a nose" . She laughed a throaty laugh.
" Być może to dziecko ma pewne podobieństwo do twojego brata, " zasugerowała Lady Merryweather. " Mogło urodzić się z deformacją lub bez nosa". Zaśmiała się gardłowym śmiechem.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)a throaty laugh
chrapliwy śmiech
a throaty voice
chrapliwy głos
the throaty roar of the engine
głośny, gardłowy ryk silnika
She had a throaty laugh that filled the room.
Ona miała ochrypły śmiech, który wypełniał pokój.
The singer's voice was deep and throaty.
Głos śpiewaka był głęboki i ochrypły.
He spoke in a throaty whisper.
Mówił ochrypłym szeptem.
The engine made a throaty roar as it started up.
Silnik wydawał ochrypły ryk, gdy się uruchomił.
She sang the song in a throaty voice.
Śpiewała tę piosenkę ochrypłym głosem.
The actor's throaty voice added depth to the character.
Ochrypły głos aktora dodał głębi postaci.
The motorcycle's engine had a throaty rumble.
Silnik motocykla miał ochrypły pomruk.
He let out a throaty chuckle at the joke.
Wydał z siebie ochrypły chichot na żart.
The cat made a throaty purring sound.
Kot wydawał ochrypły dźwięk mruczenia.
Her throaty voice was perfect for the sultry jazz tune.
Jej ochrypły głos idealnie pasował do zmysłowej piosenki jazzowej.
" Arry, " she said in a throaty voice. " Eet'as been too long! "
" Arry, " powiedziała gardłowym głosem. " Minęło za dużo czasu!"
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Sleep well? " Wilson asked in his throaty voice, filling a pipe.
" Dobrze spałeś? " zapytał Wilson gardłowym głosem, napełniając fajkę.
Source: Selected Short Stories of Hemingway" I well remember my first interview with Dumbledore, " went on Professor Trelawney, in throaty tones.
" Doskonale pamiętam moją pierwszą rozmowę z Dumbledorem, " kontynuowała profesor Trelawney gardłowym tonem.
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Five years, " she continued, in throaty mimicry of nothing.
" Pięć lat, " kontynuowała, gardłowym naśmiewaniem się z niczego.
Source: The Night is Gentle (Part Two)" It certainly is, " he said in a low throaty growl.
" Z pewnością, " powiedział z niskim, gardłowym warczeniem.
Source: The Long Farewell (Part 1)This throaty quality is an essential characteristic.
Ta gardłowa cecha jest niezbędną charakterystyką.
Source: Secrets of American PronunciationHe laughed with a rich, throaty chuckle.
Zaśmiał się bogatym, gardłowym chichotem.
Source: Langman OCLM-01 wordsShe had a huge, throaty laugh and took no crap from anyone.
Miała ogromny, gardłowy śmiech i nie znosiła bzdur od nikogo.
Source: Still Me (Me Before You #3)It's a combination of vocal placement and cadence. This means a throaty sound and a stairstep intonation.
To połączenie umiejscowienia głosu i kadencji. Oznacza to dźwięk gardłowy i schodkowy intonację.
Source: Secrets of American Pronunciation" Perhaps this child bears some resemblance to your brother, " suggested Lady Merryweather. " He might have been born deformed, or without a nose" . She laughed a throaty laugh.
" Być może to dziecko ma pewne podobieństwo do twojego brata, " zasugerowała Lady Merryweather. " Mogło urodzić się z deformacją lub bez nosa". Zaśmiała się gardłowym śmiechem.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now