hallucinatory experience
doświadczenie halucynacyjne
hallucinatory effects
efekty halucynacyjne
the hallucinatory alkaloid that is the active agent in mescal buttons.
halucynogenny alkaloid, który jest aktywnym czynnikiem w guzikach meskalowych.
The novel's hallucinatory world is evoked through film projections, puppets and music.
Świat halucynacji w powieści jest wywoływany poprzez projekcje filmowe, marionetki i muzykę.
Source: The Economist - ArtsAround us is an almost hallucinatory landscape, the ergs or great sand dunes.
Wokół nas rozciąga się niemalże halucynacyjny krajobraz, wydmy lub wielkie piaski.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)But it's clear that hallucinatory experiences are much more closely tied to ordinary perception than we once thought.
Ale jest jasne, że doświadczenia halucynacyjne są znacznie bardziej związane z normalnym postrzeganiem, niż kiedyś myśleliśmy.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesNo one knows what order the scenes can go in, which makes them even more hallucinatory and fun to rearrange.
Nikt nie wie, w jakiej kolejności można ułożyć sceny, co sprawia, że są one jeszcze bardziej halucynacyjne i przyjemne do przestawiania.
Source: Crash Course in Drama(Laughter) A great, fun, hallucinatory place to visit has become our home.
(Śmiech) Wspaniałe, zabawne, halucynacyjne miejsce do odwiedzenia stało się naszym domem.
Source: TED Talks (Video Edition) November 2019 CollectionBut it’s clear that hallucinatory experiences are much more closely tied to ordinary perception than we once thought.
Ale jest jasne, że doświadczenia halucynacyjne są znacznie bardziej związane z normalnym postrzeganiem, niż kiedyś myśleliśmy.
Source: TED-Ed (video version)In 2012, the Nobel Prize in Literature was awarded to Mo Yan who with hallucinatory realism merges folk tales, history and the contemporary.
W 2012 roku Mo Yan otrzymał Nagrodę Nobla w dziedzinie literatury, który z halucynacyjnym realizmem łączy opowieści ludowe, historię i współczesność.
Source: High-scoring English Essays for Graduate Entrance ExamsAnd yet the best of them—The Haunted Palace, The Conqueror Worm, The Masque of the Red Death—achieved a hallucinatory eeriness that made them special.
A mimo to najlepsze z nich—The Haunted Palace, The Conqueror Worm, The Masque of the Red Death—osiągnęły halucynacyjny niepokój, który sprawił, że były wyjątkowe.
Source: Stephen King on WritingNow you do this to some extent in the dream state, but even then in many dreams you still tend to translate experience into hallucinatory physical terms.
Teraz robisz to w pewnym stopniu w stanie snu, ale nawet wtedy w wielu snach nadal masz tendencję do tłumaczenia doświadczeń na halucynoryczne terminy fizyczne.
Source: 1The Eternal Validity of the SoulThis is not meant to deny the importance or the value of the particular hallucinatory universe in any way.It has a definite purpose.But the analogy holds, and is more valid than you might think.Complete concentration and focus is your answer.
Nie ma to na celu negowania znaczenia ani wartości danego halucynoryjnego wszechświata w żaden sposób. Ma wyraźny cel. Ale analogia jest trafna i bardziej ważna, niż mogłoby się wydawać. Pełna koncentracja i skupienie to twoja odpowiedź.
Source: The Early Sessionshallucinatory experience
doświadczenie halucynacyjne
hallucinatory effects
efekty halucynacyjne
the hallucinatory alkaloid that is the active agent in mescal buttons.
halucynogenny alkaloid, który jest aktywnym czynnikiem w guzikach meskalowych.
The novel's hallucinatory world is evoked through film projections, puppets and music.
Świat halucynacji w powieści jest wywoływany poprzez projekcje filmowe, marionetki i muzykę.
Source: The Economist - ArtsAround us is an almost hallucinatory landscape, the ergs or great sand dunes.
Wokół nas rozciąga się niemalże halucynacyjny krajobraz, wydmy lub wielkie piaski.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)But it's clear that hallucinatory experiences are much more closely tied to ordinary perception than we once thought.
Ale jest jasne, że doświadczenia halucynacyjne są znacznie bardziej związane z normalnym postrzeganiem, niż kiedyś myśleliśmy.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesNo one knows what order the scenes can go in, which makes them even more hallucinatory and fun to rearrange.
Nikt nie wie, w jakiej kolejności można ułożyć sceny, co sprawia, że są one jeszcze bardziej halucynacyjne i przyjemne do przestawiania.
Source: Crash Course in Drama(Laughter) A great, fun, hallucinatory place to visit has become our home.
(Śmiech) Wspaniałe, zabawne, halucynacyjne miejsce do odwiedzenia stało się naszym domem.
Source: TED Talks (Video Edition) November 2019 CollectionBut it’s clear that hallucinatory experiences are much more closely tied to ordinary perception than we once thought.
Ale jest jasne, że doświadczenia halucynacyjne są znacznie bardziej związane z normalnym postrzeganiem, niż kiedyś myśleliśmy.
Source: TED-Ed (video version)In 2012, the Nobel Prize in Literature was awarded to Mo Yan who with hallucinatory realism merges folk tales, history and the contemporary.
W 2012 roku Mo Yan otrzymał Nagrodę Nobla w dziedzinie literatury, który z halucynacyjnym realizmem łączy opowieści ludowe, historię i współczesność.
Source: High-scoring English Essays for Graduate Entrance ExamsAnd yet the best of them—The Haunted Palace, The Conqueror Worm, The Masque of the Red Death—achieved a hallucinatory eeriness that made them special.
A mimo to najlepsze z nich—The Haunted Palace, The Conqueror Worm, The Masque of the Red Death—osiągnęły halucynacyjny niepokój, który sprawił, że były wyjątkowe.
Source: Stephen King on WritingNow you do this to some extent in the dream state, but even then in many dreams you still tend to translate experience into hallucinatory physical terms.
Teraz robisz to w pewnym stopniu w stanie snu, ale nawet wtedy w wielu snach nadal masz tendencję do tłumaczenia doświadczeń na halucynoryczne terminy fizyczne.
Source: 1The Eternal Validity of the SoulThis is not meant to deny the importance or the value of the particular hallucinatory universe in any way.It has a definite purpose.But the analogy holds, and is more valid than you might think.Complete concentration and focus is your answer.
Nie ma to na celu negowania znaczenia ani wartości danego halucynoryjnego wszechświata w żaden sposób. Ma wyraźny cel. Ale analogia jest trafna i bardziej ważna, niż mogłoby się wydawać. Pełna koncentracja i skupienie to twoja odpowiedź.
Source: The Early SessionsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now