halter

[USA]/'hɔːltə/
[Wielka Brytania]/'hɔltɚ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. uprząż lub pasek, który przechodzi wokół tyłu głowy zwierzęcia i jest używany do kontrolowania lub prowadzenia zwierzęcia
vt. założyć uprząż na zwierzę; powstrzymać za pomocą uprzęży

Frazy i kolokacje

Halter top

Top z odkrytymi ramionami

Halter dress

Sukienka z odkrytymi ramionami

Halter neckline

Dekolt halter

Halter straps

Paski halterowe

Halter swimsuit

Strój kąpielowy z odkrytymi ramionami

Przykładowe zdania

tourists in halter tops and shorts.

turyści w bluzkach i szortach

a halter-neck dress with a nipped-in waist.

sukienka z odkrytymi ramionami i dopasowaną talią

dandling the halter rope, he gently urged the pony's head up.

machając halter rope, delikatnie popychał głowę kucyka do góry

?Halter strap can be slipped over head and shoulders to convert to a bandeau shape.

?Szelki można założyć na głowę i ramiona, aby przekształcić je w kształt bandeau.

Halter straps tie at the nape. Shirred bodice and back. Constructed with padded bra cups, boning and an inner silicone/elastic band that prevents the back from shifting.

Szelki halter wiążą się na karku. Marszczony gorset i tył. Wykonany z wyściełanych miseczek biustu, fiszbonów i wewnętrznego silikonowego/elastycznego paska, który zapobiega przesuwania się tyłu.

Przykłady z życia codziennego

Once he's caught a foal, his cousin Tungaa must get a halter on before it escapes.

Kiedy już złapie źrebię, jego kuzyn Tungaa musi założyć im obrożę, zanim ucieknie.

Źródło: Human Planet

He did not wish to put his head in a halter.

Nie chciał wkładać głowy w imobrożę.

Źródło: The Sign of the Four

With any animal, including Orion, we have to make sure they're used to being walked on a halter.

Z każdym zwierzęciem, w tym z Orionem, musimy upewnić się, że przyzwyczajone jest do chodzenia na imobroży.

Źródło: National Geographic Science Popularization (Video Version)

But as he went forward, a man went up with a halter, which he put on the horse's head.

Ale idąc do przodu, mężczyzna podszedł z imobrożą, którą założył koniowi na głowę.

Źródło: UK original primary school Chinese language class

He sold beautiful handkerchiefs, hammocks and halters.

Sprzedawał piękne chusty, hamaki i imobroże.

Źródło: Pan Pan

It had something to do with a halter top.

To miało coś wspólnego z topem na ramiączkach.

Źródło: Everybody Loves Raymond Season 2

Did he realize, I wondered, how closely the halter was being drawn around his neck?

Czy zdawał sobie sprawę, zastanawiałem się, jak blisko imobroża była ściągnięta wokół jego szyi?

Źródło: The Mystery of Styles Court

4th of July, that gingham halter With the knot at the bottom?

4 lipca, ta imobroża w kratkę z węzłem na dole?

Źródło: Mad Men Season 1

It was shaped in a triangle or a diamond and tied around the neck and back like a halter.

Miała kształt trójkąta lub rombu i była zawiązana wokół szyi i pleców jak imobroża.

Źródło: Fashion experts interpret film and television dramas.

And then we went looking for halter tops that looked like the girl in the " Cherry pie" video.

Potem poszukiwaliśmy topów na ramiączkach, które wyglądały jak dziewczyna z teledysku do piosenki "Cherry pie".

Źródło: Gossip Girl Season 4

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz