halved

[USA]/hɑ:v/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. podzielony na dwie równe części; podzielony równo; zmniejszony o połowę

Przykładowe zdania

halved the recipe to serve two.

połowa przepisu, aby obsłużyć dwoje.

James and I halved the apple.

Ja i James podzieliliśmy jabłko na pół.

The new assemply line has halved the production cost.

Nowa linia montażowa zmniejszyła koszty produkcji o połowę.

Overall operating profits halved to $24 million.

Całkowita zysk operacyjny zmniejszył się o połowę do 24 milionów dolarów.

The shares have more than halved in value since the summer high of 572p.

Wartość akcji zmniejszyła się o ponad połowę od szczytu letniego wynoszącego 572 pens.

The drug is collected in summer and autumn when the fruit turns greenish-yellow, boiled in water until the exocarp becomes grayish-white in colour, halved longitudinally, and dried in the sunn.

Lek jest zbierany latem i jesienią, kiedy owoce stają się zielonkawało-żółte, gotowany we wrzącej wodzie aż do momentu, gdy warstwa zewnętrzna staje się szaro-biała, przekrojony wzdłuż i suszony na słońcu.

Przykłady z życia codziennego

You just conjugate to be into the proper form and then you have halved.

Po prostu odmienia się, aby stać się we właściwej formie, a następnie masz połowę.

Źródło: IELTS Writing Preparation Guide

By the time the President leaves office in January 2017, that number would have halved.

Do czasu, gdy prezydent opuści urząd w styczniu 2017 roku, ta liczba zmniejszyłaby się o połowę.

Źródło: BBC Listening Compilation October 2015

A problem shared is a problem halved, but Eve can't always help.

Problem podzielony to problem zmniejszony o połowę, ale Ewa nie zawsze może pomóc.

Źródło: BBC Listening Collection April 2017

This was a worthwhile effort, it seems, as the rate of neural tube defects has halved.

Wygląda na to, że to było warte wysiłku, ponieważ wskaźnik wad cewy nerwowej zmniejszył się o połowę.

Źródło: WIL Life Revelation

In some long-fished areas, it has halved again since then.

W niektórych obszarach, gdzie długo łowiono, zmniejszyło się o połowę ponownie od tamtej pory.

Źródło: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Upon becoming head of the Fed, his salary was halved.

Po objęciu funkcji szefa Fed, jego wynagrodzenie zmniejszono o połowę.

Źródło: The Economist - Arts

Okay, so you've halved your fish.

Okay, więc położyłeś połowę ryby.

Źródło: Gourmet Base

The bill of a 2.7 billion dollars the UK owes the EU contribution have been halved, he said.

Faktura za 2,7 miliarda dolarów, które Wielka Brytania musi zapłacić Unii Europejskiej, zmniejszyła się o połowę, powiedział.

Źródło: BBC Listening Collection November 2014

Last month Australian statisticians more than halved their estimate of productivity growth in the third quarter of 2022.

W zeszłym miesiącu australijscy statystycy zmniejszyli swój szacunek wzrostu produktywności w trzecim kwartał 2022 roku o więcej niż połowę.

Źródło: The Economist - Finance

So I want to give you one more really useful vocabulary, and that means to be halved.

Chcę więc dać wam jeszcze jedno naprawdę przydatne słownictwo, co oznacza zmniejszenie o połowę.

Źródło: IELTS Writing Preparation Guide

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz