| Plural | handsbreadths |
within handsbreadth
na zasięgu łokcia
not a handsbreadth
nie na zasięgu łokcia
handsbreadth apart
na odległość jednego łokcia
every handsbreadth
każdy łokieć
within a handsbreadth
na zasięgu łokcia
a handsbreadth away
na odległość łokcia
handsbreadth wide
szerokość łokcia
less than a handsbreadth
mniej niż łokieć
measuring in handsbreadths
miernik w łokciach
handsbreadth measurement
miara łokcia
the cliff edge was within a handsbreadth of where we stood.
Krawędź skarpy była zaledwie na odległość jednej łokciowki od miejsca, gdzie staliśmy.
she kept the knife just a handsbreadth away from the child's reach.
Utrzymywała nóż zaledwie na odległość jednej łokciowki poza zasięgiem dziecka.
the narrow path was only a handsbreadth wide in some places.
Wąski ścieżka miała zaledwie jedną łokciówkę szerokości w niektórych miejscach.
victory was within a handsbreadth when the final whistle blew.
Porażka była zaledwie na odległość jednej łokciowki, gdy zadzwonił kończący gwizdek.
he measured the gap—it was precisely three handsbreadths.
Wyliczył przestrzeń – była dokładnie trzy łokciowki.
the two competitors finished within a handsbreadth of each other.
Dwaj rywali skończyli zaledwie na odległość jednej łokciowki od siebie.
she placed the flowers every handsbreadth along the table.
Układała kwiaty co jedną łokciówkę wzdłuż stołu.
the door was narrow by a handsbreadth, making it difficult to pass.
Drzwi były wąskie o jedną łokciówkę, co utrudniało przejście.
safety was just a handsbreadth away, yet they couldn't reach it.
Bezpieczeństwo było zaledwie na odległość jednej łokciowki, a jednak nie mogli do niego dotrzeć.
the artist measured each line in precise handsbreadths.
Artysta mierzył każdą linię w precyzyjnych łokciowkach.
the cat sat just a handsbreadth from the warm fireplace.
Kot siedział zaledwie na odległość jednej łokciowki od ciepłego kominka.
they were separated by only a handsbreadth of space.
Byli oddzieleni jedynie przez odległość jednej łokciowki.
every handsbreadth of the narrow closet was filled with old boxes.
Każda łokciówka wąskiego szafki była wypełniona starymi skrzynkami.
the river water rose to within a handsbreadth of the riverbank.
Woda rzeki podniosła się zaledwie na odległość jednej łokciowki od brzegu rzeki.
her hand hovered a handsbreadth above his shoulder.
Jej dłoń unosiła się na odległość jednej łokciowki nad jego barkiem.
within handsbreadth
na zasięgu łokcia
not a handsbreadth
nie na zasięgu łokcia
handsbreadth apart
na odległość jednego łokcia
every handsbreadth
każdy łokieć
within a handsbreadth
na zasięgu łokcia
a handsbreadth away
na odległość łokcia
handsbreadth wide
szerokość łokcia
less than a handsbreadth
mniej niż łokieć
measuring in handsbreadths
miernik w łokciach
handsbreadth measurement
miara łokcia
the cliff edge was within a handsbreadth of where we stood.
Krawędź skarpy była zaledwie na odległość jednej łokciowki od miejsca, gdzie staliśmy.
she kept the knife just a handsbreadth away from the child's reach.
Utrzymywała nóż zaledwie na odległość jednej łokciowki poza zasięgiem dziecka.
the narrow path was only a handsbreadth wide in some places.
Wąski ścieżka miała zaledwie jedną łokciówkę szerokości w niektórych miejscach.
victory was within a handsbreadth when the final whistle blew.
Porażka była zaledwie na odległość jednej łokciowki, gdy zadzwonił kończący gwizdek.
he measured the gap—it was precisely three handsbreadths.
Wyliczył przestrzeń – była dokładnie trzy łokciowki.
the two competitors finished within a handsbreadth of each other.
Dwaj rywali skończyli zaledwie na odległość jednej łokciowki od siebie.
she placed the flowers every handsbreadth along the table.
Układała kwiaty co jedną łokciówkę wzdłuż stołu.
the door was narrow by a handsbreadth, making it difficult to pass.
Drzwi były wąskie o jedną łokciówkę, co utrudniało przejście.
safety was just a handsbreadth away, yet they couldn't reach it.
Bezpieczeństwo było zaledwie na odległość jednej łokciowki, a jednak nie mogli do niego dotrzeć.
the artist measured each line in precise handsbreadths.
Artysta mierzył każdą linię w precyzyjnych łokciowkach.
the cat sat just a handsbreadth from the warm fireplace.
Kot siedział zaledwie na odległość jednej łokciowki od ciepłego kominka.
they were separated by only a handsbreadth of space.
Byli oddzieleni jedynie przez odległość jednej łokciowki.
every handsbreadth of the narrow closet was filled with old boxes.
Każda łokciówka wąskiego szafki była wypełniona starymi skrzynkami.
the river water rose to within a handsbreadth of the riverbank.
Woda rzeki podniosła się zaledwie na odległość jednej łokciowki od brzegu rzeki.
her hand hovered a handsbreadth above his shoulder.
Jej dłoń unosiła się na odległość jednej łokciowki nad jego barkiem.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz