dimension

[USA]/daɪˈmenʃn/
[Wielka Brytania]/dɪˈmenʃn/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. rozmiar, aspekt pomiaru, skala częściowa, zasięg

Frazy i kolokacje

fourth dimension

czwarta wymiar

spatial dimension

przestrzenny wymiar

time dimension

wymiar czasu

fractal dimension

wymiar fractal

one dimension

jeden wymiar

two dimension

dwa wymiary

third dimension

trzeci wymiar

dimension stability

stabilność wymiaru

physical dimension

wymiar fizyczny

single dimension

pojedynczy wymiar

vertical dimension

wymiar pionowy

linear dimension

wymiar liniowy

characteristic dimension

charakterystyczny wymiar

critical dimension

krytyczny wymiar

basic dimension

podstawowy wymiar

sectional dimension

wymiar przekroju

overall dimension

wymiar całkowity

external dimension

wymiar zewnętrzny

temporal dimension

wymiar czasowy

dimension stone

kamień wymiarowy

size dimension

wymiar rozmiaru

Przykładowe zdania

The artist created a masterpiece that seemed to transcend dimensions.

Artysta stworzył arcydzieło, które wydawało się przekraczać wymiary.

Virtual reality technology has opened up new dimensions in entertainment.

Technologia wirtualnej rzeczywistości otworzyła nowe wymiary w rozrywce.

The novel explored the dimensions of human emotions in a unique way.

Powieść zgłębiała wymiary ludzkich emocji w wyjątkowy sposób.

The scientist proposed a theory involving multiple dimensions beyond our perception.

Naukowiec zaproponował teorię obejmującą wiele wymiarów wykraczających poza nasze postrzeganie.

The room was spacious, with high ceilings that added to its sense of dimension.

Pokój był przestronny, z wysokimi sufitami, które dodawały mu poczucia wymiarowości.

She had a deep understanding of the spiritual dimension of yoga.

Miała głębokie zrozumienie duchowej wymiarowości jogi.

The architect considered the spatial dimensions of the building when designing it.

Architekt brał pod uwagę przestrzenne wymiary budynku podczas jego projektowania.

The movie explored the concept of parallel dimensions and alternate realities.

Film badał koncepcję równoległych wymiarów i alternatywnych rzeczywistości.

The project manager needed to think in multiple dimensions to solve the complex problem.

Kierownik projektu musiał myśleć wielowymiarowo, aby rozwiązać skomplikowany problem.

The painting had a three-dimensional quality that made it come to life.

Obraz miał trójwymiarowy charakter, który sprawiał, że ożywał.

Przykłady z życia codziennego

It does add a dimension to your relationships.

To dodaje wymiar do Twoich relacji.

Źródło: "JK Rowling: A Year in the Life"

And that is one dimension of leadership.

I to jest jedna z wymiarów przywództwa.

Źródło: Harvard Business Review

I think the ricotta adds another dimension.

Myślę, że ricotta dodaje kolejny wymiar.

Źródło: Culinary methods for gourmet food

Occasionally oral argument reveals a new dimension.

Czasami ustne argumenty ujawniają nowy wymiar.

Źródło: CNN 10 Student English January 2022 Collection

The biggest uncertainty surrounds the final dimension.

Największa niepewność dotyczy ostatniego wymiaru.

Źródło: The Economist (Summary)

These are the dimensions of the universe.

To są wymiary wszechświata.

Źródło: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

String theory requires ten dimensions to work out.

Teoria strun wymaga dziesięciu wymiarów, aby zadziałało.

Źródło: Mysteries of the Universe

Einstein approached time as a fourth dimension.

Einstein postrzegał czas jako czwarty wymiar.

Źródło: If there is a if.

And It has more than 500 dimensions.

I ma więcej niż 500 wymiarów.

Źródło: Vox opinion

Oh, yeah, if this were a hell dimension.

Och, tak, gdyby to było piekielne wymiar.

Źródło: Grey's Anatomy Season 2

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz