handscrolls

[USA]/ˈhænd.skroʊlz/
[Wielka Brytania]/ˈhænd.skroʊlz/

Tłumaczenie

v.(third person singular present) wyświetlać lub prezentować jako zwój ręczny
n. poziome zwoje przeznaczone do trzymania w ręku i oglądania poprzez odwijanie

Frazy i kolokacje

handscroll paintings

malarstwa na zwijkach

ancient handscrolls

starodawne zwijki

chinese handscrolls

chińskie zwijki

handscroll art

sztuka zwijana

unrolling handscrolls

rozwijanie zwijek

handscroll fragments

fragmenty zwijek

landscape handscrolls

zwijki krajobrazowe

handscroll collection

kolekcja zwijek

silk handscrolls

zwijki jedwabne

handscroll exhibition

wystawa zwijek

Przykładowe zdania

the museum conservators carefully unroll ancient chinese handscrolls to examine their delicate condition.

Konserwatorzy muzealni ostrożnie rozwijały starożytne chińskie ręcznie malowane zwitki, aby zbadać ich delikatny stan.

collectors often pay substantial prices for rare antique handscrolls featuring traditional landscape paintings.

Kolekcjonerzy często płacą znaczne sumy za rzadkie antyczne ręcznie malowane zwitki przedstawiające tradycyjne malowidła krajobrazowe.

gallery visitors admire the intricate brushwork displayed on decorative handscrolls from the song dynasty.

Odwiedzający galerię podziwiają skomplikowane techniki malarskie prezentowane na dekoracyjnych ręcznie malowanych zwitkach z dynastii Song.

scholars study historical handscrolls to understand artistic techniques used during different dynastic periods.

Uczeni badają historyczne ręcznie malowane zwitki, aby zrozumieć techniki artystyczne stosowane w różnych okresach dynastycznych.

the curator explains that properly preserving handscrolls requires controlled humidity and temperature environments.

Kuratorka wyjaśnia, że ​​prawidłowe zachowanie ręcznie malowanych zwitków wymaga kontrolowanych wilgotności i temperatur środowiskowych.

art authentication experts examine handscrolls for specific pigments and paper characteristics unique to certain eras.

Eksperci ds. autentykacji dzieł sztuki badają ręcznie malowane zwitki pod kątem specyficznych pigmentów i cech papieru charakterystycznych dla określonych epok.

photography restrictions apply when documenting valuable handscrolls to prevent potential light damage.

Ograniczenia fotograficzne obowiązują podczas dokumentowania cennych ręcznie malowanych zwitków, aby zapobiec potencjalnym uszkodzeniom światłem.

international exhibitions sometimes feature traveling handscrolls to share cultural heritage across different countries.

Międzynarodowe wystawy czasami prezentują podróżujące ręcznie malowane zwitki, aby dzielić się dziedzictwem kulturowym między różnymi krajami.

traditional handscrolls often contain poetry combined with painting, creating multidimensional artistic experiences.

Tradycyjne ręcznie malowane zwitki często zawierają poezję połączoną z malarstwem, tworząc wielowymiarowe doświadczenia artystyczne.

some wealthy patrons commission contemporary artists to create modern handscrolls using classical methods.

Niektórzy zamożni patroni zamawiają współczesnych artystów do stworzenia nowoczesnych ręcznie malowanych zwitków, stosując klasyczne metody.

climate-controlled storage facilities protect fragile handscrolls from deterioration caused by environmental factors.

Klimatyzowane magazyny chronią delikatne ręcznie malowane zwitki przed degradacją spowodowaną czynnikami środowiskowymi.

educational programs teach children about handscrolls and their significance in asian artistic traditions.

Programy edukacyjne uczą dzieci o ręcznie malowanych zwitkach i ich znaczeniu w azjatyckich tradycjach artystycznych.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz