landscape

[USA]/ˈlændskeɪp/
[Wielka Brytania]/ˈlændskeɪp/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. krajobraz, widok, malarstwo krajobrazowe, fotografia krajobrazowa.

Frazy i kolokacje

beautiful landscape

piękny krajobraz

natural landscape

naturalny krajobraz

scenic landscape

malowniczy krajobraz

rural landscape

wiejski krajobraz

landscape design

projektowanie krajobrazu

landscape architecture

architektura krajobrazu

landscape ecology

ekologia krajobrazu

landscape painting

malarstwo krajobrazowe

landscape architect

architekt krajobrazu

cultural landscape

kultura krajobrazu

landscape garden

ogród krajobrazowy

human landscape

krajobraz antropogeniczny

landscape gardening

projektowanie ogrodów

landscape engineering

inżynieria krajobrazu

landscape orientation

orientacja krajobrazu

landscape plan

plan krajobrazu

competitive landscape

konkurencyjny krajobraz

desert landscape

krajobraz pustynny

landscape painter

malarz krajobrazów

landscape park

park krajobrazowy

geographical landscape

krajobraz geograficzny

landscape garden city

miasto-ogród krajobrazowe

Przykładowe zdania

the landscape was drab and grey.

Krajobraz był ponury i szary.

a German landscape painter.

niemiecki malarz krajobrazów

a landscape with mystery and charm.

krajobraz pełen tajemnicy i uroku

a landscape ecologist

ekolog krajobrazu

the featureless landscape of the steppe.

bezpunktowy krajobraz stepu.

a dramatic landscape of magnificent mountains.

dramatyczny krajobraz wspaniałych gór.

he was principally a landscape painter.

głównie był malarzem krajobrazów

the statue is the brainchild of a local landscape artist.

Pomnik jest owocem pomysłu lokalnego artysty krajobrazu.

a landscape of mind-numbing boredom.

krajobraz przytłaczającej nudy

the landscape, familiar since childhood, was not worthy of remark.

krajobraz, znany od dzieciństwa, nie był wart uwagi.

The landscape unfolded before me.

Krajobraz rozpościerał się przede mną.

typical halophyte landscapes are haloeremion landscape, salt marsh landscape, salt shrub landscape and saline meadow landscape.

Typowe halofitowe krajobrazy to krajobraz haloeremionowy, krajobraz słonych łąk, krajobraz krzewów solankowych i krajobraz słonych łąk.

a beautifully landscaped park

pięknie zagospodarowany park

Trace an analogy between pastoral poetry and landscape painting.

Prześledź analogię między poezją pastoralną a malarstwem krajobrazowym.

The landscape is made up of low, rolling hills.

Krajobraz składa się z niskich, falujących wzgórz.

a landscape slowly abraded by a fine, stinging dust.

pejzaż powoli ścierany przez drobny, palący pył.

the background shows a landscape of domes and minarets.

tło przedstawia krajobraz z kopułami i minaretami.

the landscape has changed beyond recognition.

Krajobraz zmienił się nie do poznania.

Przykłady z życia codziennego

“They alter the landscape completely, ” he laments.

„Całkowicie zmieniają krajobraz”, lamentuje.

Źródło: The Economist (Summary)

Piles of waterlogged debris still dominate the landscape.

Stosy zalanych gruzów nadal dominują nad krajobrazem.

Źródło: PBS English News

Venus' scorching rocky landscape could be mapped.

Gorący, skalisty krajobraz Wenus mógłby zostać zmapowany.

Źródło: CNN 10 Student English February 2020 Compilation

It is truly a surreal looking landscape with everything washed in red.

To naprawdę surrealistyczny krajobraz, wszystko spowite czerwienią.

Źródło: CNN 10 Student English Compilation September 2019

Scale the Skylon Tower to admire this glorious landscape once more.

Wdrap się na wieżę Skylon, aby po raz kolejny podziwiać ten wspaniały krajobraz.

Źródło: Vacation Travel City Guide: North America Edition

Are those the landscapes by Daniel Gregory?

Czy to krajobrazy autorstwa Daniela Gregory'ego?

Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

I love how she depicts the barren landscape.

Podoba mi się, jak przedstawia jałowy krajobraz.

Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

It's already reshaping the political landscape in this country.

Już teraz zmienia krajobraz polityczny w tym kraju.

Źródło: NPR News December 2014 Collection

I think part of it is the landscape.

Myślę, że częściowo chodzi o krajobraz.

Źródło: Guge: The Disappeared Tibetan Dynasty

The landscape is rendered less easily burnable.

Krajobraz jest mniej podatny na spalenie.

Źródło: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz