upper haunch
górny biodro
lean haunch
chude biodro
muscular haunch
mięśniowy biodro
haunch of beef
łydka wołowa
a haunch of venison.
fragment jelenia
the horse rose on its strong haunches, its forelegs pawing the air.
Koń unosił się na swoich silnych zadnich nogach, a przednie nogi machały w powietrzu.
her calligraphy was topped by banners of black ink and tailed like the haunches of fabulous beasts.
Jej kaligrafia była zwieńczona chorąglami czarnego atramentu i wyglądała jak ogony wspaniałych bestii.
The butcher cut the meat from the haunch of the cow.
Rzeźnik pokroił mięso z uda krowy.
She massaged her sore haunch after a long day of hiking.
Po długim dniu wędrówki ugnięła bolące się udo.
The haunch of lamb was roasted to perfection.
Udo jagnięcia został upieczony do perfekcji.
He felt a sharp pain in his haunch after the fall.
Poczuł ostry ból w udzie po upadku.
The cat stretched its haunch before jumping onto the counter.
Kot rozciągnął swoje udo przed skoczeniem na blat.
The haunch of venison was served with a red wine reduction sauce.
Fragment jelenia podano z sosem redukcją z czerwonego wina.
The horse kicked out with its haunch to defend itself.
Koń kopnął z uda, aby się bronić.
She felt a cramp in her haunch from sitting too long.
Poczuła skurcz w udzie od zbyt długiego siedzenia.
The chef expertly carved the haunch of ham.
Szef kuchni zręcznie pokroił fragment szynki.
He rubbed soothing ointment on his bruised haunch.
Wetknął kojący krem na potłuczone udo.
In a matter of seconds, he butchers the haunch of the wildebeest, and they beat a hasty retreat.
W ciągu kilku sekund poszlakował boczny kłącze dzikiego antylopy, a oni uciekli w pośpiechu.
Źródło: Human PlanetIts haunches and tail are curled like a hook.
Jego boczny kłącze i ogon są zakręcone jak hak.
Źródło: If national treasures could speak.She sat on her haunches and stared at the wallet smiling.
Usiadła na swoich bocznych kłącza i uśmiechnęła się, patrząc na portfel.
Źródło: Gone with the WindHe reined in so suddenly the horse went back on its haunches, pawing the air.
Nabrał tak nagłego tempa, że koń cofnął się na swoje boczny kłącze, rzucając kopytami w powietrze.
Źródło: Gone with the Wind" Mutton, " muttered Mollander. He sounded none too pleased about it. " We shared a haunch of boiled mutton" .
" Baranina, " zamruczał Mollander. Brzmiał niezbyt zadowolony. " Podzieliliśmy się boczkiem gotowanej baraniny" .
Źródło: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" In the yard, with a haunch of mutton. I told the kennelmaster to see that he was fed" .
" Na podwórzu, z boczkiem baraniny. Powiedziałem dozorcowi, żeby się upewnił, że go nakarmiono" .
Źródło: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)The creature was too unwieldy to lift, so the hunter contented himself with cutting away one haunch and part of the flank.
Stworzenie było zbyt nieporęczne, by je podnieść, więc myśliwy zadowolił się odcięciem jednego bocznego kłącza i części boku.
Źródło: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes1041--Mrs Nichols is ordering a haunch of pork. She expects him tomorrow.
1041--Pani Nichols zamawia boczny kłącze wieprzowiny. Oczekuje go jutro.
Źródło: Pride and Prejudice 2005Jack sat on his haunches beside Laura.
Jack usiadł na swoich bocznych kłącza obok Laury.
Źródło: The little cabin on the grassland." No, I didn't fall; I threw myself back on my haunches" .
" Nie, nie upadłem; rzuciłem się z powrotem na swoje boczny kłącze" .
Źródło: Eugénie GrandetOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz