| Plural | hauteurs |
She displayed hauteur towards her subordinates.
Ona okazywała wyniosłość wobec swoich podwładnych.
His hauteur alienated his colleagues at work.
Jego wyniosłość zraziła jego współpracowników w pracy.
The politician's hauteur made him unpopular with the public.
Wyniosłość polityka sprawiła, że stał się niepopularny wśród społeczeństwa.
Her hauteur was evident in the way she spoke to others.
Jej wyniosłość była widoczna w sposobie, w jaki rozmawiała z innymi.
He carried himself with an air of hauteur.
Poruszał się z wyniosłością.
The actress's hauteur was mistaken for confidence.
Jej wyniosłość mylnie uznano za pewność siebie.
His hauteur masked his insecurity.
Jego wyniosłość skrywała jego brak pewności siebie.
The CEO's hauteur intimidated his employees.
Wyniosłość dyrektora generalnego zastraszała jego pracowników.
The professor's hauteur made him difficult to approach.
Wyniosłość profesora sprawiła, że trudno się do niego zbliżyć.
She tried to hide her hauteur behind a smile.
Próbowała ukryć swoją wyniosłość za uśmiechem.
" Yes, " said Eustacia, with a little more hauteur.
I responded with self-righteous hauteur that I most certainly did not.
Odpowiedziałem z samozwańczym wyniosłym tonem, którego najzupełniej nie było.
Source: Stephen King on WritingElliott gave me a glance in which I discerned a certain hauteur.
Elliott rzucił mi spojrzeniem, w którym dostrzegłem pewien wyniosłość.
Source: Blade (Part 1)" The idea of your speaking in that tone to me! " she added, with a forced smile of hauteur.
" --on a United States cruiser, " he specified with a touch of hauteur.
Andora Macy was pale, faded, immature. She had a drooping Southern accent, and a manner which fluctuated between arch audacity and fits of panicky hauteur.
Andora Macy była blada, wyblakła, niedojrzała. Mówiła z południowym akcentem, a jej zachowanie wahało się między śmiałą bezczelnością a napadami panicznego wyniosłości.
Source: People and Ghosts (Part 2)Paul's attention came at last to a tall blonde woman, green-eyed, a face of patrician beauty, classic in its hauteur, untouched by tears, completely undefeated.
Uwaga Paula skierowała się w końcu na wysoką blondynkę o zielonych oczach, twarz szlacheckiej urody, klasyczna w swojej wyniosłości, nieporuszona łzami, całkowicie niepokonana.
Source: "Dune" audiobook'You must not begin such things as those, ' she said with coquettish hauteur of a very transparent nature 'And—you must not do so again—and papa is coming'.
Why, it was only the other day that I found I could not keep up to the last the unbending hauteur with which I had demanded from my husband the dismissal of the man Nanku.
Cóż, zaledwie kilka dni temu odkryłem, że nie mogę utrzymać do końca niezłomnej wyniosłości, z jaką żądałem od męża zwolnienia człowieka o imieniu Nanku.
Source: Family and the World (Part 1)" A little" ! she replied with hauteur [pride]; " if I am no use I can at least withdraw, " and she sprang in the most dignified way into bed and covered her face with the blankets.
She displayed hauteur towards her subordinates.
Ona okazywała wyniosłość wobec swoich podwładnych.
His hauteur alienated his colleagues at work.
Jego wyniosłość zraziła jego współpracowników w pracy.
The politician's hauteur made him unpopular with the public.
Wyniosłość polityka sprawiła, że stał się niepopularny wśród społeczeństwa.
Her hauteur was evident in the way she spoke to others.
Jej wyniosłość była widoczna w sposobie, w jaki rozmawiała z innymi.
He carried himself with an air of hauteur.
Poruszał się z wyniosłością.
The actress's hauteur was mistaken for confidence.
Jej wyniosłość mylnie uznano za pewność siebie.
His hauteur masked his insecurity.
Jego wyniosłość skrywała jego brak pewności siebie.
The CEO's hauteur intimidated his employees.
Wyniosłość dyrektora generalnego zastraszała jego pracowników.
The professor's hauteur made him difficult to approach.
Wyniosłość profesora sprawiła, że trudno się do niego zbliżyć.
She tried to hide her hauteur behind a smile.
Próbowała ukryć swoją wyniosłość za uśmiechem.
" Yes, " said Eustacia, with a little more hauteur.
I responded with self-righteous hauteur that I most certainly did not.
Odpowiedziałem z samozwańczym wyniosłym tonem, którego najzupełniej nie było.
Source: Stephen King on WritingElliott gave me a glance in which I discerned a certain hauteur.
Elliott rzucił mi spojrzeniem, w którym dostrzegłem pewien wyniosłość.
Source: Blade (Part 1)" The idea of your speaking in that tone to me! " she added, with a forced smile of hauteur.
" --on a United States cruiser, " he specified with a touch of hauteur.
Andora Macy was pale, faded, immature. She had a drooping Southern accent, and a manner which fluctuated between arch audacity and fits of panicky hauteur.
Andora Macy była blada, wyblakła, niedojrzała. Mówiła z południowym akcentem, a jej zachowanie wahało się między śmiałą bezczelnością a napadami panicznego wyniosłości.
Source: People and Ghosts (Part 2)Paul's attention came at last to a tall blonde woman, green-eyed, a face of patrician beauty, classic in its hauteur, untouched by tears, completely undefeated.
Uwaga Paula skierowała się w końcu na wysoką blondynkę o zielonych oczach, twarz szlacheckiej urody, klasyczna w swojej wyniosłości, nieporuszona łzami, całkowicie niepokonana.
Source: "Dune" audiobook'You must not begin such things as those, ' she said with coquettish hauteur of a very transparent nature 'And—you must not do so again—and papa is coming'.
Why, it was only the other day that I found I could not keep up to the last the unbending hauteur with which I had demanded from my husband the dismissal of the man Nanku.
Cóż, zaledwie kilka dni temu odkryłem, że nie mogę utrzymać do końca niezłomnej wyniosłości, z jaką żądałem od męża zwolnienia człowieka o imieniu Nanku.
Source: Family and the World (Part 1)" A little" ! she replied with hauteur [pride]; " if I am no use I can at least withdraw, " and she sprang in the most dignified way into bed and covered her face with the blankets.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now