pride

[USA]/praɪd/
[Wielka Brytania]/praɪd/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. uczucie głębokiej przyjemności lub satysfakcji wynikające z własnych osiągnięć, osiągnięć osób, z którymi jest się blisko związanym, lub z cech lub posiadłości, które są powszechnie podziwiane; poczucie własnej wartości i godności; szacunek dla samego siebie

vt. być szczególnie dumnym z (szczególnej cechy lub umiejętności); gratulować sobie lub świętować własne osiągnięcia lub szczęście

vi. odczuwać głęboką przyjemność lub satysfakcję w wyniku własnych osiągnięć lub cech

Frazy i kolokacje

take pride in

cieszyć się

pride and joy

duma i radość

pride oneself on

szczycić się

pride in

duma

the pride of

duma

pride and prejudice

duma i uprzedzenia

pride of place

duma miejsca

national pride

duma narodowa

false pride

fałszywa duma

pride of life

duma życia

proper pride

prawdziwa duma

Przykładowe zdania

to take pride in one's work

cieszyć się swoją pracą

to have pride in one's heritage

cieszyć się swoim dziedzictwem

to swallow one's pride

zrezygnować z dumy

to be bursting with pride

przepełniony dumą

to show pride in one's appearance

okazywać dumę z wyglądu

to have pride in one's accomplishments

cieszyć się swoimi osiągnięciami

to stand tall with pride

stać dumnie

to feel a sense of pride

odczuwać dumę

to express pride in someone's achievements

okazywać dumę z czyichś osiągnięć

to hold onto one's pride

trzymać się swojej dumy

Przykłady z życia codziennego

Anna, it's time to swallow your pride!

Anna, czas połknąć swoją dumę!

Źródło: BBC Animation Workplace

And will you take pride in your gifts or pride in your choices?

Czy będziesz czerpać dumę z twoich talentów, czy z twoich wyborów?

Źródło: Celebrity Speech Compilation

It's a distinct symbol of Chicago pride.

To odrębny symbol dumy Chicago.

Źródło: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

You have turned our greatest challenge into our greatest pride.

Zamieniliście nasze największe wyzwanie w naszą największą dumę.

Źródło: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

Ah, I hug this pride in the secret of my heart.

Ach, przytulam tę dumę w sekrecie mojego serca.

Źródło: Selected Poems of Tagore

They reduce peer pressure and create school pride.

Zmniejszają presję rówieśniczą i budują dumę ze szkoły.

Źródło: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 11 Upper Level

Well, that's a pride you should maintain.

Cóż, to duma, którą powinieneś utrzymywać.

Źródło: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

Ethiopian is the pride of Ethiopia. It's state-owned.

Ethiopian to duma Etiopii. Jest własnością państwa.

Źródło: NPR News March 2019 Compilation

You know already that I have no proper pride.

Wiesz już, że nie mam właściwej dumy.

Źródło: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

He had his own worth, and his own pride.

Miał własną wartość i własną dumę.

Źródło: The Economist - Comprehensive

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz