headcount

[USA]/'hedkaunt/
[Wielka Brytania]/ˈhɛdˌkaʊnt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. całkowita liczba osób, całkowita liczba pracowników

Frazy i kolokacje

staff headcount

liczba pracowników

accurate headcount

dokładna liczba pracowników

Przykładowe zdania

We need to do a headcount of all employees in the office.

Musimy przeprowadzić liczenie wszystkich pracowników w biurze.

The headcount for the event showed that more people attended than expected.

Policzenie na wydarzenie wykazało, że przybyło więcej osób, niż się spodziewano.

Please provide an accurate headcount of the attendees for the meeting.

Proszę o podanie dokładnego wyniku liczenia uczestników spotkania.

The headcount revealed that some team members were missing.

Policzenie wykazało, że niektórzy członkowie zespołu nieobecni.

The headcount will help us determine the amount of food needed for the party.

Policzenie pomoże nam określić ilość jedzenia potrzebną na przyjęcie.

The headcount of students in the classroom was conducted by the teacher.

Policzenie uczniów w klasie zostało przeprowadzone przez nauczyciela.

The headcount at the construction site confirmed that all workers were present.

Policzenie na placu budowy potwierdziło, że wszyscy robotnicy są obecni.

We will need an accurate headcount of participants for the workshop.

Będziemy potrzebować dokładnego wyniku liczenia uczestników warsztatów.

The headcount of passengers on the bus revealed that one person was missing.

Policzenie pasażerów w autobusie wykazało, że jednej osobie brakuje.

The headcount of items in the inventory was completed by the warehouse manager.

Policzenie przedmiotów w magazynie zostało zakończone przez kierownika magazynu.

Przykłady z życia codziennego

Its global headcount more than doubled.

Jego globalna liczba pracowników wzrosła ponad dwukrotnie.

Źródło: Selected English short passages

It's plenty of space for start-ups with low headcounts.

Jest tam wystarczająco dużo miejsca dla start-upów z niewielką liczbą pracowników.

Źródło: CCTV Observations

There would be no time to make that happen without harming this constitutionally mandated headcount from happening on time.

Nie byłoby czasu, aby to się stało bez uszczerbku dla narzuconej przez konstytucję liczby pracowników, która musi nastąpić na czas.

Źródło: NPR News July 2019 Collection

But there have been challenges, especially with revenues and headcount having exploded since 2008.

Ale pojawiły się wyzwania, zwłaszcza jeśli chodzi o przychody i liczbę pracowników, które gwałtownie wzrosły od 2008 roku.

Źródło: Harvard Business Review

Cities in North America, Europe, and the rest of the Asia-Pacific region roughly doubled their scientist headcount over the same period.

Miasta w Ameryce Północnej, Europie i reszcie regionu Azji i Pacyfiku podwoiły w przybliżeniu liczbę naukowców w tym samym okresie.

Źródło: Intermediate English short passage

And it expects to reduce its headcount.

I oczekuje zmniejszenia liczby pracowników.

Źródło: Economist Business

Please confirm your attendance by [Date] so we can ensure an accurate headcount.

Prosimy o potwierdzenie obecności do [Data], abyśmy mogli zapewnić dokładną liczbę uczestników.

Źródło: Postgraduate Entrance Examination English Writing Sample Topics

Retail titans such as Amazon and Walmart have trimmed corporate headcounts, but not jobs in warehouses and supermarkets.

Tytani handlu, tacy jak Amazon i Walmart, zmniejszyli liczbę pracowników korporacyjnych, ale nie zmniejszyli zatrudnienia w magazynach i supermarketach.

Źródło: Economist Business

Although the headcount in the US is up overall, hundreds of people have left.

Chociaż ogólna liczba pracowników w USA wzrosła, odeszło kilkuset osób.

Źródło: Financial Times Podcast

So definitely the total headcount of people who need to do this work is shrinking.

Zatem całkowita liczba osób, które muszą wykonywać tę pracę, zdecydowanie się zmniejsza.

Źródło: Freakonomics

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz