header

[USA]/'hedə/
[Wielka Brytania]/'hɛdɚ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n.nagłówek strony
nagłówek zbieracza
nagłówek danych
nagłówek (w piłce nożnej)

Frazy i kolokacje

header text

tekst nagłówka

header image

nagłówek obrazu

header section

sekcja nagłówka

header design

projekt nagłówka

header file

plik nagłówkowy

diving header

nurkowanie głową w dół

header pipe

nagłówek rury

message header

nagłówek wiadomości

discharge header

nagłówek rozładowania

double header

podwójny nagłówek

Przykładowe zdania

take a header off a ladder

zdejmij nagłówek z drabiny

Nicholas powered a header into the net.

Nicholas mocno uderzył głową do siatki.

headers can be placed on odd or even pages or both.

Nagłówki można umieścić na stronach nieparzystych, parzystych lub na obu.

Nevin latched on to a miscued header to smash home the winning goal.

Nevin wykorzystał niedokładne uderzenie głową, aby strzelić zwycięski gol.

Fixed Some flawed header or trailer MPEG files are now importable through the MPEG File Reader.

Naprawiono. Niektóre wadliwe pliki nagłówkowe lub końcowe MPEG można teraz importować za pomocą czytnika plików MPEG.

Jose Mourinho's only loss to United as manager of both Porto and Chelsea came in this fixture last season when a flukey first half Darren Fletcher header won the game for Alex Ferguson's side.

Jedyną porażką Jose Mourinho z United jako menedżera zarówno Porto, jak i Chelsea, było to w tym meczu w zeszłym sezonie, kiedy szczęśliwy gol głową Darrena Fletchera w pierwszej połowie zapewnił zwycięstwo drużynie Alexa Fergusona.

The 52nd minute, left side of Hasan Knoff passes a ball, the Uygur blue Niu tile middle of the mill 7 yards place headers shoot complete individual hat trick.

52. minuta, lewa strona boiska Hasan Knoff podaje piłkę, Uygur blue Niu tile środek młyna 7 jardów umieszcza nagłówki strzela kompletny indywidualny hat trick.

Przykłady z życia codziennego

" Dropped a double header to the Giants."

Przegrali podwójny mecz z Giants.

Źródło: Selected Short Stories of Hemingway

So use headers to divide your writing into smaller, manageable chunks.

Użyj nagłówków, aby podzielić swoje pisanie na mniejsze, łatwiejsze do zarządzania fragmenty.

Źródło: Crash Course: Business in the Workplace

If you've chosen a special header style, use it every time.

Jeśli wybrałeś specjalny styl nagłówka, używaj go za każdym razem.

Źródło: Festival Comprehensive Record

Why else would he taken a header?

Dlaczego miałby inaczej wziąć głowę?

Źródło: Boardwalk Empire Season 4

Oh, I see. What if I want to add a header or a footer?

Rozumiem. Co, jeśli chcę dodać nagłówek lub stopkę?

Źródło: 2007 ESLPod

Pretty good, considering I took a header to the floor earlier.

Dość dobre, biorąc pod uwagę, że wcześniej upadłem głową na podłogę.

Źródło: Night shift doctor

List each experience under its own header with the time you worked there, and summarize your work in clear, concise bullet points.

Wymień każde doświadczenie pod własnym nagłówkiem z podanym czasem pracy i podsumuj swoją pracę w jasnych, zwięzłych punktach.

Źródło: Crash Course: Business in the Workplace

Zidane struck twice with headers from corners.

Zidane strzelił dwa razy głową z rzutów rożnych.

Źródło: 2018 World Cup

By pre-compiling the bridging header, we've seen up to about a 40% improvement in built times, particularly for debug builds.

Dzięki wcześniejszemu kompilowaniu nagłówka pośredniczącego, zaobserwowaliśmy poprawę o nawet 40% czasu budowania, szczególnie w przypadku wersji debug.

Źródło: Apple latest news

And the headers are failing to authenticate.

I nagłówki nie udają się uwierzytelnić.

Źródło: Person of Interest Season 1

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz