heading

[USA]/ˈhedɪŋ/
[Wielka Brytania]/ˈhedɪŋ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. tytuł; nagłówek; (piłka nożna) strzał głową
v. uderzyć lub kopnąć piłkę głową

Frazy i kolokacje

main heading

główny nagłówek

subheading

podtytuł

heading level

poziom nagłówka

heading style

styl nagłówka

heading font

czcionka nagłówka

heading alignment

wyrównanie nagłówka

heading hierarchy

hierarchia nagłówków

cold heading

zimna klatkowanie

heading stage

etap nagłówka

heading up

w górę nagłówka

heading machine

maszyna do nagłówków

subject heading

temat nagłówka

magnetic heading

magnetyczny nagłówek

heading angle

kąt nagłówka

Przykładowe zdania

he was heading for the exit.

On parł w kierunku wyjścia.

the economy is heading for recession.

gospodarka zmierza do recesji.

You are heading north.

Płyniesz na północ.

The heading was in large letters.

Nagłówek był napisany dużymi literami.

The sand boat was heading inshore.

Piaskowy statek zmierzał w kierunku brzegu.

The trial pilot is heading triumphantly for home.

Samolot próbny pilot triumfalnie zmierza do domu.

Where are you heading for?

Dokąd się wybierasz?

they all come under the general heading of opinion polls.

Wszystkie one mieszczą się pod ogólnym nagłówkiem sondaży opinii.

they'd egress the area by heading south-west.

opuszczą obszar, kierując się na południowy zachód.

heading down the home stretch to Tuesday's final.

Zbliżamy się do końcowego etapu przed finałem we wtorek.

birds heading inshore to their breeding sites.

ptaki kierujące się w stronę brzegu w kierunku swoich miejsc lęgowych.

the new system is heading for the rocks .

Nowy system zmierza do katastrofy.

article headings will be set in Times fourteen point.

Nagłówki artykułów będą ustawione w Times 14 punktów.

the heading was subdivided into eight separate sections.

Nagłówek został podzielony na osiem oddzielnych sekcji.

temperatures heading up; up in Canada.

Temperatura rośnie; w Kanadzie również rośnie.

You're heading for an accident if you drink and drive.

Jeśli będziesz pił i prowadził, spowodujesz wypadek.

He realized that he was heading in the wrong direction.

Zdał sobie sprawę, że zmierza w złą stronę.

It looks as if the firm is heading for another record year.

Wygląda na to, że firma zmierza do kolejnego rekordowego roku.

The coach driver made several pickups before heading for the airport.

Kierowca autobusu odebrał kilku pasażerów, zanim ruszył w kierunku lotniska.

Przykłady z życia codziennego

U.S. weather forecasters say it's now heading westwards.

Amerykańscy meteorolodzy twierdzą, że teraz zmierza na zachód.

Źródło: BBC World Headlines

All right. So, where are you heading?

W porządku. Więc dokąd się wybierasz?

Źródło: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

Where is the ship heading to?

Dokąd zmierza statek?

Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

And I've written our headings in red.

Napisałem nasze nagłówki na czerwono.

Źródło: IELTS Writing Preparation Guide

The Russians were now heading for Berlin.

Rosjanie teraz zmierzali w kierunku Berlina.

Źródło: New Version of University English Comprehensive Course 4

But things are probably heading toward approval.

Ale prawdopodobnie wszystko zmierza w kierunku zatwierdzenia.

Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 Collection

And that's where the field is heading now.

I właśnie tam zmierza teraz ta dziedzina.

Źródło: Fun Talk about Linguistics

668. The heading is " Headline of Headlong Pleadings" .

668. Nagłówek to " Headline of Headlong Pleadings" .

Źródło: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

The storm has been heading north towards Hawaii.

Burza zmierzała na północ w kierunku Hawajów.

Źródło: AP Listening August 2018 Collection

The plane was thought to be heading for Washington.

Uważano, że samolot zmierza do Waszyngtonu.

Źródło: VOA Special September 2017 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz