heady aroma
wyrazisty zapach
heady sensation
wyraziste uczucie
heady mix
wyrazista mieszanka
a heady outburst of anger.
gwałtowny wybuch gniewu
the heady perfume of lilacs.
ogromny zapach lilaków
the heady news of triumph.
ogromne wieści o triumfie
too heady to reason with.
za silny, by można było z nim racjonalnie rozmawiać
a heady scheme to win the election
odważny plan, aby wygrać wybory
They broke in upon a heady conversation.
Wdarli się do gorącej rozmowy.
the heady news of victory
ogromne wieści o zwycięstwie
standing on a heady outcrop of rock.
stojąc na stromym urwisku skalnym
a heady, throbbing feeling.
ogromne, pulsujące uczucie
the heady days of the birth of the women's movement.
szczytowe dni narodzin ruchu kobiet.
a heady mixture of desire and fire
ogromna mieszanka pożądania i ognia
The air was heady with the perfume from roses.
Powietrze było wypełnione intensywnym zapachem róż.
several bottles of heady local wine.
kilka butelek mocnego lokalnego wina
the hot, heady days of youth when the sap was rising.
gorące, intensywne dni młodości, kiedy wszystko się rozwijało
The flowers give off a heady scent at night.
Kwiaty wydają intensywny zapach w nocy.
the heady days of the ‘swinging sixties’
intensywne dni lat sześćdziesiątych
Pretty heady stuff! - Yes, it is.
Naprawdę intensywne rzeczy! - Tak, to prawda.
Źródło: Go blank axis versionMy lips parted as I breathed in his heady scent.
Moje usta się rozchyliły, gdy wdychałam jego intensywny zapach.
Źródło: Twilight: EclipseCome on. It's a heady thing, isn't it? Being the best.
No dalej. To intensywne uczucie, prawdaż? Być najlepszym.
Źródło: Black Swan SelectionThis is academic and heady stuff, it's super unpopular, we totally alienate you.
To jest akademickie i intensywne zagadnienie, jest to bardzo niepopularne, całkowicie was zniechęcamy.
Źródło: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionNext, the researchers attempted to train the mosquitoes to flee from the heady aroma of humans.
Następnie badacze próbowali nauczyć komary, aby uciekali przed intensywnym zapachem ludzi.
Źródło: Science in 60 Seconds: August 2018 CollectionIt's a heady combination: ambrosial and intellectual; sensual with a bitter aftertaste.
To intensywne połączenie: ambrozjalne i intelektualne; zmysłowe z gorzkim posmakiem.
Źródło: The Economist (Summary)The heady bull market has collided with the reality of high inflation and much higher interest rates.
Intensywny huczny rynek zderzył się z rzeczywistością wysokiej inflacji i znacznie wyższych stóp procentowych.
Źródło: The Economist (Summary)But these were the heady days of the Gold Rush, and the young man dreamed of making it big.
Ale to były intensywne dni gorączki złota, a młody mężczyzna marzył o zostaniu bogatym.
Źródło: The Economist - ArtsThe stockmarket is pricing in heady growth.
Rynek akcji wycenia intensywny wzrost.
Źródło: Economist BusinessAnd so it's a heady time for the field.
Więc to intensywne czasy dla tej dziedziny.
Źródło: Money Earthheady aroma
wyrazisty zapach
heady sensation
wyraziste uczucie
heady mix
wyrazista mieszanka
a heady outburst of anger.
gwałtowny wybuch gniewu
the heady perfume of lilacs.
ogromny zapach lilaków
the heady news of triumph.
ogromne wieści o triumfie
too heady to reason with.
za silny, by można było z nim racjonalnie rozmawiać
a heady scheme to win the election
odważny plan, aby wygrać wybory
They broke in upon a heady conversation.
Wdarli się do gorącej rozmowy.
the heady news of victory
ogromne wieści o zwycięstwie
standing on a heady outcrop of rock.
stojąc na stromym urwisku skalnym
a heady, throbbing feeling.
ogromne, pulsujące uczucie
the heady days of the birth of the women's movement.
szczytowe dni narodzin ruchu kobiet.
a heady mixture of desire and fire
ogromna mieszanka pożądania i ognia
The air was heady with the perfume from roses.
Powietrze było wypełnione intensywnym zapachem róż.
several bottles of heady local wine.
kilka butelek mocnego lokalnego wina
the hot, heady days of youth when the sap was rising.
gorące, intensywne dni młodości, kiedy wszystko się rozwijało
The flowers give off a heady scent at night.
Kwiaty wydają intensywny zapach w nocy.
the heady days of the ‘swinging sixties’
intensywne dni lat sześćdziesiątych
Pretty heady stuff! - Yes, it is.
Naprawdę intensywne rzeczy! - Tak, to prawda.
Źródło: Go blank axis versionMy lips parted as I breathed in his heady scent.
Moje usta się rozchyliły, gdy wdychałam jego intensywny zapach.
Źródło: Twilight: EclipseCome on. It's a heady thing, isn't it? Being the best.
No dalej. To intensywne uczucie, prawdaż? Być najlepszym.
Źródło: Black Swan SelectionThis is academic and heady stuff, it's super unpopular, we totally alienate you.
To jest akademickie i intensywne zagadnienie, jest to bardzo niepopularne, całkowicie was zniechęcamy.
Źródło: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionNext, the researchers attempted to train the mosquitoes to flee from the heady aroma of humans.
Następnie badacze próbowali nauczyć komary, aby uciekali przed intensywnym zapachem ludzi.
Źródło: Science in 60 Seconds: August 2018 CollectionIt's a heady combination: ambrosial and intellectual; sensual with a bitter aftertaste.
To intensywne połączenie: ambrozjalne i intelektualne; zmysłowe z gorzkim posmakiem.
Źródło: The Economist (Summary)The heady bull market has collided with the reality of high inflation and much higher interest rates.
Intensywny huczny rynek zderzył się z rzeczywistością wysokiej inflacji i znacznie wyższych stóp procentowych.
Źródło: The Economist (Summary)But these were the heady days of the Gold Rush, and the young man dreamed of making it big.
Ale to były intensywne dni gorączki złota, a młody mężczyzna marzył o zostaniu bogatym.
Źródło: The Economist - ArtsThe stockmarket is pricing in heady growth.
Rynek akcji wycenia intensywny wzrost.
Źródło: Economist BusinessAnd so it's a heady time for the field.
Więc to intensywne czasy dla tej dziedziny.
Źródło: Money EarthOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz