the headstrong impulsiveness of youth.
bezkompromisowa impulsywność młodości
her friend was headstrong and impetuous.
jej przyjaciółka była uparta i porywcza
He’s been willful and headstrong from a baby.
Od dziecka był uparty i upierdliwy.
The trouble with her is that she is too headstrong.
Problem z nią polega na tym, że jest zbyt uparta.
The headstrong young couple entered into a marriage doomed to failure.
Młoda i uparta para weszła w małżeństwo skazane na porażkę.
She’s hopelessly headstrong; she always gets up against people around her.
Jest beznadziejnie uparta; zawsze stawia się przeciwko ludziom wokół niej.
His headstrong daughter is destined to learn from her own mistakes. One who iswayward willfully and often perversely departs from what is desired, advised, expected, or required in order to gratify his or her own impulses or inclinations:
Jego uparta córka jest skazana na uczenie się na własnych błędach. Kto jest upartym, dobrowolnie i często złośliwie odchodzi od tego, co jest pożądane, doradzane, oczekiwane lub wymagane, aby zaspokoić swoje impulsy lub skłonności:
But maybe that's just me. I'm very headstrong.
Ale może to tylko ja. Jestem bardzo uparta.
Source: TimeThink you have a headstrong dog when you're out for a walk?
Czy masz psa, który jest uparty, gdy wychodzisz na spacer?
Source: Reader's Digest AnthologyThere's always an interesting problem when you're working with animals that are independent thinkers and some kind of headstrong.
Zawsze pojawia się interesujący problem, gdy pracujesz ze zwierzętami, które są niezależnymi myślicielami i w pewien sposób upartymi.
Source: VOA Standard English_AmericasBut Atlanta was of her own generation, crude with the crudities of youth and as headstrong and impetuous as herself.
Ale Atlanta była z pokolenia swojego, nieoszlifowana w swojej młodości i równie uparta i impulsywna co ona sama.
Source: Gone with the WindOr we might say you are headstrong.
Albo możemy powiedzieć, że jesteś uparty.
Source: Learn speaking with Vanessa.But what is so headstrong as youth?
Ale co może być tak uparte jak młodość?
Source: Jane Eyre (Original Version)Eliza, who was headstrong and selfish, was respected.
Eliza, która była uparta i egoistyczna, była szanowana.
Source: Level 8 02. Jane EyreBut I was so headstrong at that time that I paid no heed.
Ale wtedy byłem tak uparty, że nie zwracałem na to uwagi.
Source: Jude the Obscure (Part Two)People said she was headstrong, but really her weak brain left her cold.
Ludzie mówili, że jest uparta, ale tak naprawdę jej słaby umysł sprawił, że była obojętna.
Source: The places where angels dare not tread.Finally he found out it was one headstrong student's classic.
W końcu okazało się, że to klasyka jednego upartego studenta.
Source: Pan Panthe headstrong impulsiveness of youth.
bezkompromisowa impulsywność młodości
her friend was headstrong and impetuous.
jej przyjaciółka była uparta i porywcza
He’s been willful and headstrong from a baby.
Od dziecka był uparty i upierdliwy.
The trouble with her is that she is too headstrong.
Problem z nią polega na tym, że jest zbyt uparta.
The headstrong young couple entered into a marriage doomed to failure.
Młoda i uparta para weszła w małżeństwo skazane na porażkę.
She’s hopelessly headstrong; she always gets up against people around her.
Jest beznadziejnie uparta; zawsze stawia się przeciwko ludziom wokół niej.
His headstrong daughter is destined to learn from her own mistakes. One who iswayward willfully and often perversely departs from what is desired, advised, expected, or required in order to gratify his or her own impulses or inclinations:
Jego uparta córka jest skazana na uczenie się na własnych błędach. Kto jest upartym, dobrowolnie i często złośliwie odchodzi od tego, co jest pożądane, doradzane, oczekiwane lub wymagane, aby zaspokoić swoje impulsy lub skłonności:
But maybe that's just me. I'm very headstrong.
Ale może to tylko ja. Jestem bardzo uparta.
Source: TimeThink you have a headstrong dog when you're out for a walk?
Czy masz psa, który jest uparty, gdy wychodzisz na spacer?
Source: Reader's Digest AnthologyThere's always an interesting problem when you're working with animals that are independent thinkers and some kind of headstrong.
Zawsze pojawia się interesujący problem, gdy pracujesz ze zwierzętami, które są niezależnymi myślicielami i w pewien sposób upartymi.
Source: VOA Standard English_AmericasBut Atlanta was of her own generation, crude with the crudities of youth and as headstrong and impetuous as herself.
Ale Atlanta była z pokolenia swojego, nieoszlifowana w swojej młodości i równie uparta i impulsywna co ona sama.
Source: Gone with the WindOr we might say you are headstrong.
Albo możemy powiedzieć, że jesteś uparty.
Source: Learn speaking with Vanessa.But what is so headstrong as youth?
Ale co może być tak uparte jak młodość?
Source: Jane Eyre (Original Version)Eliza, who was headstrong and selfish, was respected.
Eliza, która była uparta i egoistyczna, była szanowana.
Source: Level 8 02. Jane EyreBut I was so headstrong at that time that I paid no heed.
Ale wtedy byłem tak uparty, że nie zwracałem na to uwagi.
Source: Jude the Obscure (Part Two)People said she was headstrong, but really her weak brain left her cold.
Ludzie mówili, że jest uparta, ale tak naprawdę jej słaby umysł sprawił, że była obojętna.
Source: The places where angels dare not tread.Finally he found out it was one headstrong student's classic.
W końcu okazało się, że to klasyka jednego upartego studenta.
Source: Pan PanExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now