headshaking

[USA]/ˈhɛdʃeɪk/
[Wielka Brytania]/ˈhɛdˌʃeɪk/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. gest gestu, często wskazujący na odmowę, zaprzeczenie, pogardę lub smutek
Word Forms

Frazy i kolokacje

headshake of disbelief

kręcenie głową z niedowierzaniem

headshake of disapproval

kręcenie głową z dezaprobatą

headshake in agreement

kręcenie głową na znak zgody

headshake of confusion

kręcenie głową zdezorientowane

headshake of sadness

kręcenie głową z żalem

quick headshake

szybkie kręcenie głową

slight headshake

delikatne kręcenie głową

vigorously headshake

energiczne kręcenie głową

headshake of frustration

kręcenie głową z frustracją

nodding and headshake

kiwanie głową i kręcenie głową

Przykładowe zdania

she gave me a headshake to indicate her disapproval.

Podniosła na mnie wzrok z dezaprobatą, potrząsnęła głową.

his headshake was enough to show he disagreed with the plan.

Jego potrząśnięcie głową wystarczyło, by pokazać, że nie zgadza się z planem.

after a quick headshake, she decided to move forward.

Po krótkim potrząśnięciu głową, postanowiła iść dalej.

the teacher noticed the students' headshake and asked for clarification.

Nauczyciel zauważył potrząśnięcia głową uczniów i poprosił o wyjaśnienia.

with a headshake, he dismissed the idea as impractical.

Potrząsnął głową, odrzucając ten pomysł jako niepraktyczny.

her headshake was a clear sign that she was not interested.

Jej potrząśnięcie głową było jasnym sygnałem, że nie jest zainteresowana.

he responded with a headshake, signaling that he needed more time.

Odpowiedział potrząśnięciem głową, sygnalizując, że potrzebuje więcej czasu.

after a moment of thought, she gave a small headshake.

Po chwili zastanowienia, potrząsnęła głową z lekkim potrząśnięciem.

the headshake from the coach indicated a poor performance.

Potrząśnięcie głową od trenera wskazywało na słaby wynik.

he followed her headshake with a questioning look.

Po jej potrząśnięciu głową, spojrzał na nią pytająco.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz