face headwind
przeciw wiatr
strong headwind
silny wiatr
headwind challenge
wyzwanie związane z wiatrem
headwind conditions
warunki wiatru
The company is facing strong headwinds in the current economic climate.
Spółka boryka się z silnymi przeciwnościami w obecnej sytuacji gospodarczej.
The headwind made it difficult for the plane to take off smoothly.
Przeciwne wiatry utrudniły samolotowi płynne startowanie.
The team encountered unexpected headwinds during the project implementation.
Zespoł spotkał się z nieoczekiwanymi przeciwnościami podczas wdrażania projektu.
The business had to navigate through various headwinds to stay competitive.
Firma musiała radzić sobie z różnymi przeciwnościami, aby pozostać konkurencyjną.
Investors are concerned about the potential headwinds that could impact the market.
Inwestorzy są zaniepokojeni potencjalnymi przeciwnościami, które mogą wpłynąć na rynek.
The headwind of regulatory changes is affecting the industry's growth prospects.
Przeciwności związane ze zmianami regulacyjnymi wpływają na perspektywy wzrostu branży.
The company needs to develop strategies to mitigate the headwinds in the market.
Spółka musi opracować strategie łagodzenia przeciwności na rynku.
Despite the headwinds, the team managed to achieve their quarterly targets.
Pomimo przeciwności, zespołowi udało się osiągnąć kwartalne cele.
The headwind of public criticism is putting pressure on the government to take action.
Przeciwności związane z krytyką społeczną wywierają presję na rząd, aby podjął działania.
The company is preparing to face potential headwinds in the upcoming year.
Spółka przygotowuje się do stawienia czołu potencjalnym przeciwnościom w nadchodzącym roku.
On our way forward, we will encounter both headwinds and tailwinds.
Po drodze napotkamy zarówno podmuchy, jak i sprzyjające wiatry.
Źródło: Xi Jinping's speech.Pessimists fret that much of this progress will reverse now that Africa faces economic headwinds.
Pesymiści obawiają się, że tak dużo z tych postępów odwróci się teraz, gdy Afryka stoi w obliczu trudności gospodarczych.
Źródło: The Economist (Summary)Which can be a headwind or opposing force, which stops us caring for others.
Co może być przeciwnością lub siłą hamującą, która powstrzymuje nas od troszczenia się o innych.
Źródło: 6 Minute EnglishWe now face severe global headwinds caused by Russia's appalling war in Ukraine and the aftermath of Covid.
Teraz borykamy się z poważnymi globalnymi przeciwnościami spowodowanymi odrażającym wojną Rosji na Ukrainie i konsekwencjami Covid.
Źródło: Elizabeth Truss Speech CollectionSo tell us more about those potential headwinds.
Więc opowiedzcie nam więcej o tych potencjalnych przeciwnościach.
Źródło: NPR News September 2023 CompilationThe Galactic Starcruiser experience came up against multiple headwinds.
Doświadczenie Galactic Starcruiser napotkało na liczne przeciwności.
Źródło: Wall Street JournalTheir headwinds, however, his team is confident he can overcome.
Ich przeciwności, jednakże, jego zespół jest przekonany, że może je pokonać.
Źródło: CNN 10 Student English April 2023 CompilationSo the company is fighting headwinds as it fights to stay ahead of its competition.
Więc firma walczy z przeciwnościami, walcząc o pozostanie lepsza od konkurencji.
Źródło: CNN 10 Student English Compilation September 2019And those are some of the headwinds that the President will face.
I to są niektóre z przeciwności, które czekają prezydenta.
Źródło: CNN 10 Student English April 2023 CompilationI mean, let's face it, we've got a lot of headwinds right now.
Wiesz, przyznajmy sobie, mamy teraz wiele przeciwności.
Źródło: CNN 10 Student English Compilation October 2022Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz