heartfelt

[US]/ˈhɑːtfelt/
[UK]/ˈhɑːrtfelt/
Frequency: Very High

Translation

adj. szczery; głęboko odczuwany

Phrases & Collocations

heartfelt thanks

szczere podziękowania

Example Sentences

She gave him her heartfelt thanks.

Ona przekazała mu jej serdeczne podziękowania.

We would like to take this opportunity to convey our heartfelt condolences to the families of the victims.

Chcielibyśmy wykorzystać tę okazję, aby przekazać nasze najszczersze kondolencje rodzinom ofiar.

send a heartfelt message

wyślij serdeczne przesłanie

write a heartfelt letter

napisz serdeczny list

give a heartfelt compliment

złożyć serdeczne komplementy

Real-world Examples

Pantone describes the orange-pink hue as gentle, warm and cozy, subtly sensual and heartfelt.

Pantone opisuje odcień pomarańczowo-różowy jako delikatny, ciepły i przytulny, subtelnie zmysłowy i pełen serca.

Source: Selected English short passages

Now for the heartfelt opening, plus the reason for writing.

Teraz na początek szczere wprowadzenie, a także powód pisania.

Source: IELTS Writing Preparation Guide

I made a heartfelt toast at your party.

Wystąpiłem z serdecznym toastem na Twoim przyjęciu.

Source: Modern Family - Season 10

And it was just such a heartfelt moment.

To był tak szczery moment.

Source: VOA Standard English Entertainment

China has expressed its heartfelt concern for the victims of the nightclub fire.

Chiny wyraziły swoje szczere zaniepokojenie losami ofiar pożaru w klubie nocnym.

Source: CRI Online January 2013 Collection

That question mingled with the heartfelt gifts and the parting words of my parents.

To pytanie przeplatało się z serdecznymi prezentami i słowami pożegnania moich rodziców.

Source: 2020 Celebrity College Graduation Speech

We tend to suffer them endlessly, so the pain they cause is heartfelt.

Skłonimy się do bezustannego znoszenia ich, więc ból, jaki sprawiają, jest szczery.

Source: The wisdom of Laozi's life.

Such heartfelt solidarity is the most inspiring expression of loving our neighbour as ourself.

Taka szczera solidarność to najbardziej inspirujące wyrażenie miłości do bliźniego jak siebie samego.

Source: Collection of Speeches by the British Royal Family

The family of the suspected shooter released a statement offering, quote, heartfelt condolences.

Rodzina podejrzanego o popełnienie zbrodni wydała oświadczenie, w którym wyraziła szczere kondolencje.

Source: NPR News June 2019 Compilation

And it is the motivation behind a recent heartfelt now viral video.

I jest to motywacja stojąca za niedawnym, szczerym filmem, który stał się wirusowy.

Source: VOA Standard English Entertainment

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now