deep

[USA]/di:p/
[Wielka Brytania]/dip/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. usytuowany daleko w dół lub w głąb, ciemnego koloru, o niskim tonie, intensywny, głęboki
adv. głęboko, do późna

Frazy i kolokacje

deep breath

głęboki oddech

deep sleep

głęboki sen

deep love

głęboka miłość

deep thoughts

głębokie myśli

deep sea

głębokie morze

deep emotion

głęboka emocja

deep understanding

głębokie zrozumienie

deep connection

głębokie połączenie

in deep

w głębi

deep in

głęboko w

deep water

głęboka woda

deep analysis

głęboka analiza

deep foundation

głębokie fundamente

deep down

głęboko w środku

deep well

głęboka studnia

deep drawing

głębokie rysowanie

deep inside

głęboko w środku

deep red

głęboka czerwień

deep excavation

głębokie wykopaliska

deep blue

głębokony

deep ocean

głęboki ocean

deep level

głęboki poziom

deep structure

głęboka struktura

Przykładowe zdania

deep in the woods.

głęboko w lesie.

deep in the past.

głęboko w przeszłości.

the deep of night.

głębokość nocy.

deep trouble; deepest deceit.

głębokie kłopoty; najgłębszy oszustwo.

deep in thought; deep in financial difficulties.

głęboko w zamyśleniu; głęboko w trudnościach finansowych.

a deep trance; deep devotion.

głęboki trans; głęboka oddanie.

Przykłady z życia codziennego

This was a calamity too deep for tears.

To był koszmar zbyt głęboki, by płakać.

Źródło: Gone with the Wind

Wearable technology may be going skin deep.

Technologia noszona może być powierzchowna.

Źródło: CNN 10 Student English Compilation April 2021

It will fall slowly, deeper and deeper.

Będzie spadać powoli, coraz głębiej i głębiej.

Źródło: A Brief History of the World

Hailing the snow, piled white and deep.

Wzniecając ochodę na śnieg, biały i głęboki.

Źródło: UK original primary school Chinese language class

It'll be 45 meters or 148 feet deep.

Będzie to 45 metrów lub 148 stóp głębokości.

Źródło: CNN 10 Student English April 2019 Collection

But the problem runs much deeper.

Ale problem jest o wiele głębszy.

Źródło: 2019 Celebrity High School Graduation Speech

She found that she was falling down a very, very deep hole.

Odkryła, że spada w bardzo, bardzo głęboką dziurę.

Źródło: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School English

It blasted out a crater almost 600 feet deep.

Wybuchało, tworząc krater o głębokości prawie 600 stóp.

Źródło: Blue Planet

" Looks like it, " Harry whispered back; his voice came out deep and gravelly.

" Wygląda na to, " - wyszeptał Harry; jego głos zabrzmiał głęboko i ochrypło.

Źródło: Harry Potter and the Deathly Hallows

Except for my deep nausea and pending headache.

Z wyjątkiem mojej głębokiej nudności i nadchodzącego bólu głowy.

Źródło: Mad Men Season 5

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz