hector

[USA]/ˈhektə(r)/
[Wielka Brytania]/ˈhektər/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vi. zastraszać lub nękać
n. osoba, która grozi lub zastrasza
vt. zastraszać lub nękać
Word Forms
Present Participlehectoring
Past Participlehectored
Past Tensehectored
Third Person Singularhectors
Pluralhectors

Frazy i kolokacje

hector and bully

hector i bully

hectoring behavior

zachowanie typu hectoring

Przykładowe zdania

where's Hector, by the by?.

Gdzie jest Hector, między innymi?

to hector a person into (doing)

przesądzać komuś (robienie czegoś)

You wear hector’s cloak.

Noś płaszcz Hektora.

She does now and then hector a little.

Ona czasami trochę go zaczepia.

he looked at Hector before bowing grave thanks.

spojrzał na Hektora przed tym, jak z pokorą podziękował.

she doesn't hector us about giving up things.

ona nie zaczepia nas w kwestii rezygnowania z rzeczy.

Hector is a man who is simply perverted by his time.

Hector to mężczyzna, który po prostu został zdeprawowany przez swoje czasy.

Synonyms bludgeon, bluster, ||bounce, browbeat, bulldoze, bully, bullyrag, cow, dragoon, hector, ||ruffle, strong-arm, terrorize

Synonimy: bludgeon, bluster, ||bounce, browbeat, bulldoze, bully, bullyrag, cow, dragoon, hector, ||ruffle, strong-arm, terrorize

Przykłady z życia codziennego

The book is slightly technical, eminently readable, consistently shocking, occasionally hectoring and unapologetically polemical.

Książka jest nieco techniczna, bardzo czytelna, konsekwentnie szokująca, czasami pouczająca i bezwstydnie polemiczna.

Źródło: The Economist - Arts

Probing questions can be effective without being hectoring.

Pytania badawcze mogą być skuteczne bez bycia pouczającymi.

Źródło: BBC Listening September 2015 Collection

First, as per Bengies' rules, the 1950s was a hectoring time.

Po pierwsze, zgodnie z zasadami Bengies, lata pięćdziesiąte to czas pouczający.

Źródło: The Economist (Summary)

Health structure, health hector, health structure is very poor due to the different reasons.

Struktura zdrowia, zdrowie pouczające, struktura zdrowia jest bardzo słaba ze względu na różne powody.

Źródło: VOA Standard English - Middle East

Why should Iran or North Korea, for instance, listen to him hector them about their nuclear weapons programmes?

Dlaczego Iran lub Korea Północna, na przykład, powinny słuchać, jak on ich poucza w sprawie ich programów broni jądrowej?

Źródło: The Economist - Comprehensive

It may take a day to cut a hector forest, but to rebuild it, it takes about 20 years.

Może zająć dzień, aby ściąć hektorowy las, ale aby go odbudować, zajmuje to około 20 lat.

Źródło: CNN 10 Student English September 2023 Collection

Finch, carter's going right into hector's shop.

Finch, Carter idzie prosto do sklepu Hectora.

Źródło: American TV series POI: Person of Interest Season 1

Finch, carter's called an e.s.u.Unit to hector's warehouse in queens.

Finch, Carter wezwał jednostkę ESU do magazynu Hectora w Queens.

Źródło: American TV series POI: Person of Interest Season 1

If hector puts up a fight, it could be dangerous.

Jeśli Hector się postawi, może być niebezpiecznie.

Źródło: American TV series POI: Person of Interest Season 1

She first conjured them up as a child while enduring bullying at school and hectoring at home.

W dzieciństwie jako dziecko, znosiła zastraszanie w szkole i pouczanie w domu.

Źródło: The Economist Culture

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz