hideout

[USA]/ˈhaɪdˌaʊt/
[Wielka Brytania]/'haɪd'aʊt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. miejsce, w którym ktoś może się ukryć lub znaleźć schronienie

Frazy i kolokacje

secret hideout

tajne kryjówko

criminal hideout

kryjówka przestępców

Przykładowe zdania

The gangster's hideout was discovered by the police.

Schron gangstera został odkryty przez policję.

The children built a secret hideout in the backyard.

Dzieci zbudowały tajną kryjówkę na podwórku.

The spy used the abandoned warehouse as a hideout.

Szpieg wykorzystał opuszczony magazyn jako kryjówkę.

The fugitive found refuge in an old cave hideout.

Uciekinier znalazł schronienie w starej kryjówce w jaskini.

The detective followed the suspect to his hideout.

Detektyw śledził podejrzanego do jego kryjówki.

The rebels used the forest as their hideout.

Rewolucjoniści wykorzystali las jako swoją kryjówkę.

The criminal gang had multiple hideouts across the city.

Gang przestępczy miał wiele kryjówek w całym mieście.

The pirate captain's hideout was on a remote island.

Kryjówka kapitana piratów znajdowała się na odległej wyspie.

The treasure hunters searched for the hidden hideout of the legendary pirate.

Poszukiwacze skarbów szukali ukrytej kryjówki legendarnego pirata.

The hermit lived in a secluded hideout deep in the mountains.

Ermita żył w odosobnionej kryjówce głęboko w górach.

Przykłady z życia codziennego

A little later, Dante wriggled into Miguel's attic hideout.

Później Dante wspiął się do sekretnego schowku Miguela na poddaszu.

Źródło: Coco

Any idea how a bug got into one of Woodford's hideouts?

Czy wiesz, jak błąd wdarł się do jednego ze schowków Woodforda?

Źródło: white2020

In August 1944, German security police discovered the hideout and arrested its occupants.

W sierpniu 1944 roku niemiecka policja bezpieczeństwa odkryła schron i aresztowała jego mieszkańców.

Źródło: Introduction to World Celebrities

No, they won't leave without what they came for. We need to find a hideout.

Nie, nie odejdą bez tego, po co tu przyszli. Musimy znaleźć schron.

Źródło: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)

French-led forces will now have to aim at driving the rebels out of their desert hideout.

Francusko-prowadzone siły będą musiały teraz dążyć do wypędzenia rebeli z ich pustynnego schronu.

Źródło: BBC Listening February 2013 Collection

The Interior Ministry said the militants set fire at their offices as well as raiding their hideout.

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych poinformowało, że bojownicy podpalili swoje biura, a także napadli na ich schron.

Źródło: BBC Listening Collection October 2017

Islamic State hideouts, vehicles and personnel were all targeted.

Schrony, pojazdy i personel Państwa Islamskiego były celem ataków.

Źródło: AP Listening Collection July 2015

A bomb blast collapsed his hideout last week, and the officials say the rubble may have hidden some victims.

Wybuch bomby w zeszłym tygodniu zniszczył jego schron, a urzędnicy twierdzą, że gruz mógł ukryć niektóre ofiary.

Źródło: PBS English News

The Taliban in Afghanistan have angrily rejected accusations that militants attacking Pakistani security forces have their hideouts inside Afghanistan.

Talibowie w Afganistanie stanowczo odrzucili oskarżenia, że ​​militanci atakujący pakistańskie siły bezpieczeństwa mają swoje schronki w Afganistanie.

Źródło: BBC Listening January 2023 Collection

But in the warmth of their hideout, the cubs can gain vital strength.

Ale w cieple swojego schronu, młode mogą zyskać niezbędną siłę.

Źródło: Nordic Wild Style Chronicles

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz