a hint of
nutka
hint at
sygnał
take a hint
zrozum
just a hint of color.
tylko delikatny odcień koloru.
There's a hint of summer in the air.
W powietrzu unosi się zapowiedź lata.
There's a subtle hint of garlic in the sauce.
W sosie wyczuwalny jest subtelny posmak czosnku.
Give me a hint about the big news.
Podaj mi wskazówkę na temat wielkiej wiadomości.
handy hints about what to buy.
Przydatne wskazówki dotyczące zakupów.
he spoke the words with a hint of menace.
powiedział te słowa z nutą grozy.
the merest hint of make-up.
najdelikatniejszy ślad makijażu.
I took the hint and left at once.
Zrozumiałem/a wskazówkę i od razu wyszedłem/łam.
He spoke with a hint of German accent.
Mówił z wyraźną nutą niemieckiego akcentu.
gave us a broad hint to leave.
dał nam wyraźną wskazówkę, żebyśmy wyszli.
What on earth are you hinting at?
Do czego w ogóle się odnosisz?
There was a hint of accusation in her voice.
W jej głosie słychać było nutę oskarżenia.
She hinted at his rashness.
Nawiązała do jego impulsywności.
Jill replied with a hint of disapproval in her voice.
Jill odpowiedziała z nutą dezaprobaty w głosie.
a hint of malice underlay his display of concern.
Pod jego pozorem troski kryła się nuta złośliwości.
wanted to avoid any hint of scandal.
chcieli uniknąć jakiejkolwiek nuty skandalu.
a hint of mischief gleaming in her eyes.
nutka psotności błyszcząca w jej oczach.
he has given no hint of his views.
nie dał żadnej wskazówki co do swoich poglądów.
Randall smiled with a hint of mockery.
Randall uśmiechnął się z nutą ironii.
the Minister hinted at a possible change of heart.
Minister zasugerował możliwość zmiany zdania.
Let me give you a few hints.
Pozwól, że dam ci kilka wskazówek.
Source: National Geographic (Children's Section)It was Facebook's first hint of privacy issues.
To był pierwszy sygnał problemów z prywatnością dla Facebooka.
Source: CNN 10 Student English December 2019 CollectionYou're right, darling. I may drop a few hints, though.
Masz rację, kochanie. Mogę jednak dać kilka wskazówek.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4I'll give you a hint. From porn!
Daję ci wskazówkę. Z pornografii!
Source: Friends Season 6I can always take a subtle hint, Simone.
Simone, zawsze potrafię wychwycić subtelne wskazówki.
Source: Deadly WomenI can take a hint. I'll see you around.
Rozumiem wskazówkę. Do zobaczenia.
Source: Roman Holiday SelectionBut I'll give you a hint why this is happening.
Ale dam ci wskazówkę, dlaczego tak się dzieje.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2016 CollectionWe only catch glimpses, little hints of our tastes.
Widzimy tylko krótkie przebłyski, małe wskazówki dotyczące naszych gustów.
Source: The school of lifeSo first I'll give you a hint.
Więc najpierw dam ci wskazówkę.
Source: Riddles (Audio Version)a hint of
nutka
hint at
sygnał
take a hint
zrozum
just a hint of color.
tylko delikatny odcień koloru.
There's a hint of summer in the air.
W powietrzu unosi się zapowiedź lata.
There's a subtle hint of garlic in the sauce.
W sosie wyczuwalny jest subtelny posmak czosnku.
Give me a hint about the big news.
Podaj mi wskazówkę na temat wielkiej wiadomości.
handy hints about what to buy.
Przydatne wskazówki dotyczące zakupów.
he spoke the words with a hint of menace.
powiedział te słowa z nutą grozy.
the merest hint of make-up.
najdelikatniejszy ślad makijażu.
I took the hint and left at once.
Zrozumiałem/a wskazówkę i od razu wyszedłem/łam.
He spoke with a hint of German accent.
Mówił z wyraźną nutą niemieckiego akcentu.
gave us a broad hint to leave.
dał nam wyraźną wskazówkę, żebyśmy wyszli.
What on earth are you hinting at?
Do czego w ogóle się odnosisz?
There was a hint of accusation in her voice.
W jej głosie słychać było nutę oskarżenia.
She hinted at his rashness.
Nawiązała do jego impulsywności.
Jill replied with a hint of disapproval in her voice.
Jill odpowiedziała z nutą dezaprobaty w głosie.
a hint of malice underlay his display of concern.
Pod jego pozorem troski kryła się nuta złośliwości.
wanted to avoid any hint of scandal.
chcieli uniknąć jakiejkolwiek nuty skandalu.
a hint of mischief gleaming in her eyes.
nutka psotności błyszcząca w jej oczach.
he has given no hint of his views.
nie dał żadnej wskazówki co do swoich poglądów.
Randall smiled with a hint of mockery.
Randall uśmiechnął się z nutą ironii.
the Minister hinted at a possible change of heart.
Minister zasugerował możliwość zmiany zdania.
Let me give you a few hints.
Pozwól, że dam ci kilka wskazówek.
Source: National Geographic (Children's Section)It was Facebook's first hint of privacy issues.
To był pierwszy sygnał problemów z prywatnością dla Facebooka.
Source: CNN 10 Student English December 2019 CollectionYou're right, darling. I may drop a few hints, though.
Masz rację, kochanie. Mogę jednak dać kilka wskazówek.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4I'll give you a hint. From porn!
Daję ci wskazówkę. Z pornografii!
Source: Friends Season 6I can always take a subtle hint, Simone.
Simone, zawsze potrafię wychwycić subtelne wskazówki.
Source: Deadly WomenI can take a hint. I'll see you around.
Rozumiem wskazówkę. Do zobaczenia.
Source: Roman Holiday SelectionBut I'll give you a hint why this is happening.
Ale dam ci wskazówkę, dlaczego tak się dzieje.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2016 CollectionWe only catch glimpses, little hints of our tastes.
Widzimy tylko krótkie przebłyski, małe wskazówki dotyczące naszych gustów.
Source: The school of lifeSo first I'll give you a hint.
Więc najpierw dam ci wskazówkę.
Source: Riddles (Audio Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now