key

[USA]/kiː/
[Wielka Brytania]/kiː/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. mały kawałek uformowanego metalu z nacięciami dopasowanymi do wkładek konkretnego zamka, który jest wkładany do zamka i obracany w celu otwarcia lub zamknięcia go; kluczowe lub decydujące znaczenie w odniesieniu do tego, co następuje; przycisk na maszynie do pisania lub klawiaturze komputera
vt. wprowadzić (dane) za pomocą klawiatury lub klawiatury numerycznej; dostosować lub ustawić (częstotliwość instrumentu) na wartość szczególną
vi. użyć klucza do otwarcia lub zamknięcia czegoś
adj. o dużym znaczeniu lub wadze; kluczowy lub krytyczny

Frazy i kolokacje

lost key

zgubiony klucz

key ingredient

kluczowy składnik

key point

punkt kluczowy

key factor

czynnik kluczowy

key in

klucz w

on key

na kluczu

key issue

kluczowe zagadnienie

key link

kluczowe połączenie

key component

kluczowy element

public key

klucz publiczny

key management

zarządzanie kluczami

key project

kluczowy projekt

key phrase

kluczowa fraza

key position

kluczowe stanowisko

key parameter

kluczowy parametr

key word

słowo kluczowe

key area

obszar kluczowy

key chain

breloczek

key on

klucz włączony

private key

klucz prywatny

press any key

naciśnij dowolny klawisz

key way

kluczowy sposób

Przykładowe zdania

the key of B flat.

klucz B-dur

the grate of a key in a lock.

ocieranie klucza o zamek.

the key of E minor.

klucz E-moll

an etude in the key of E.

etuda w tonacji E-dur

The key stuck in the lock.

Klucz utknął w zamku.

the keys of a typewriter

klawisze maszyny do pisania

a key to the grammar exercises

klucz do ćwiczeń gramatycznych

Gibraltar is the key to the Mediterranean.

Gibraltar jest kluczem do Morza Śródziemnego.

Turn the key anticlockwise.

Obróć kluczem w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

Diligence is the key to success.

Wytrwałość jest kluczem do sukcesu.

The key fell on the ground with a jingle.

Klucz upadł na ziemię z brzękiem.

the key areas of science.

kluczowe obszary nauki

hit the return key by mistake.

Nacisnąłem niechcący klawisz powrotu.

he put the key in the ignition.

Włożył klucz do stacyjki.

the key to quality and efficiency is professionalism.

Kluczem do jakości i efektywności jest profesjonalizm.

a bronze trifoliate key handle.

brązowy trójlity uchwyt klucza.

the ebony keys on a piano

klawisze z hebanu na pianinie

This key admits to the garden.

Ten klucz daje dostęp do ogrodu.

Przykłady z życia codziennego

Mrs Hughes, can I borrow the duplicate keys for upstairs?

Panno Hughes, mogę pożyczyć duplikaty kluczy na górze?

Źródło: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

A decades old technology long shunned by science may hold the key.

Technologia sprzed dziesięcioleci, przez długi czas odrzucana przez naukę, może okazać się kluczem.

Źródło: CNN 10 Student English November 2018 Collection

What sober man's key could have scored those grooves?

Jaki trzeźwy mężczyzna mógłby wyryć te rowki?

Źródło: The Sign of the Four

And some say farm finance is the key.

I niektórzy twierdzą, że kluczem jest finansowanie rolnictwa.

Źródło: Things of the World

I could hear him turning the key in the lock.

Mogłem usłyszeć, jak przekręca klucz w zamku.

Źródło: Jane Eyre (Abridged Version)

What if we already have the keys?

Co, jeśli już mamy klucze?

Źródło: 2020 Celebrity College Graduation Speech

And that's the key to trying to communicate.

I to jest kluczem do próby komunikacji.

Źródło: TED Talks (Audio Version) February 2016 Collection

They were asked to unscramble anagrams without using an answer key—which was available.

Zostali poproszeni o rozszyfrowanie anagremów bez użycia klucza odpowiedzi - który był dostępny.

Źródło: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2013

And in sociology, theoretical paradigms are key.

A w socjologii kluczowe są teoretyczne paradygmaty.

Źródło: Sociology Crash Course

Well, that sounds like a key ingredient.

No cóż, brzmi jak kluczowy składnik.

Źródło: The Scorpion and the Frog Season 3

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz