| Plural | hosieries |
hosiery machine
maszyna do pończoch
This last consignment of hosiery is quite up to standard.
Ta ostatnia przesyłka pończoch jest całkiem zgodna ze standardem.
Yes, it is divided into several sections: overwear, light clothing, hosiery, swimwear, corsage and so on.
Tak, jest podzielony na kilka sekcji: odzież wierzchnia, odzież lekka, pończochy, stroje kąpielowe, koronki i tak dalej.
Referring to my conversation with you today, I now enclose an order sheet for hosiery as specified.
Odnosząc się do mojej rozmowy z Tobą dzisiaj, przesyłam zamówienie na pończochy zgodnie z ustaleniami.
She bought a few pairs of hosiery at the department store.
Kupiła kilka par pończoch w domu towarowym.
The store sells a variety of hosiery, from socks to tights.
Sklep sprzedaje różnorodne pończochy, od skarpetek po rajstopy.
She prefers to wear hosiery with fun patterns.
Woli nosić pończochy z zabawnymi wzorami.
The hosiery section is located on the second floor of the mall.
Dział pończochowy znajduje się na drugim piętrze centrum handlowego.
He accidentally tore a hole in his hosiery while playing sports.
Przez przypadek zrobił dziurę w swoich pończochach podczas uprawiania sportu.
The store offers a discount on hosiery during the holiday season.
Sklep oferuje zniżkę na pończochy w sezonie świątecznym.
She always wears hosiery to keep her legs warm in the winter.
Zawsze nosi pończochy, aby jej nogi były ciepłe w zimie.
The hosiery industry has seen a rise in demand for eco-friendly products.
Przemysł pończochowy zaobserwował wzrost popytu na produkty przyjazne dla środowiska.
She carefully hand washes her delicate hosiery to prevent damage.
Ostrożnie pierze w ręcznych swoich delikatnych pończochy, aby zapobiec uszkodzeniom.
The fashion show featured models wearing the latest hosiery trends.
Pokaz mody prezentował modelki w najnowszych trendach w pończochach.
For hosiery, she could be wearing pantyhose, which was introduced in 1959.
Dla pończoch, mogła nosić pantaloony, które zostały wprowadzone w 1959 roku.
Źródło: Fashion experts interpret film and television dramas.Next they turned into the cotton and hosiery departments, where the same good order reigned.
Następnie przekształcono je w działy bawełny i pończoch, gdzie panował ten sam dobry porządek.
Źródło: Women’s Paradise (Part 1)If it was literal, I share your aversion to soiled hosiery.
Jeśli to było dosłowne, podzielam Twoje odrażanie się do brudnych pończoch.
Źródło: The Big Bang Theory (Video Version) Season 3Nylon became commercially available in 1940 and revolutionized the hosiery industry with its strength and sheerness.
Nylon stał się dostępny komercyjnie w 1940 roku i zrewolucjonizował przemysł pończoch swoją wytrzymałością i prześwitnością.
Źródło: Fashion experts interpret film and television dramas.STEP 7 Inspect your winter socks for holes and thin spots, and check your hosiery for snags and pilling. Keep the worn-out socks for dusting.
KROK 7 Sprawdź swoje zimowe skarpety pod kątem dziur i cienkich miejsc, a także pończochy pod kątem zaczepień i mechów. Zachowaj zużyte skarpety do odkurzania.
Źródło: Beauty and Fashion EnglishIt revolutionized the hosiery industry and nylon stockings were wildly popular when they became commercially available in 1940.
Zrewolucjonizował to przemysł pończoch, a nylonowe pończochy były niezwykle popularne, gdy stały się dostępne komercyjnie w 1940 roku.
Źródło: Fashion experts interpret film and television dramas." Those chaps over there seem to be doing very well, " remarked Favier, speaking of the salesmen in the hosiery and haberdashery departments.
Ci faceci tam wydają się dobrze prosperować,
Źródło: Women’s Paradise (Part 1)Rosamond became serious too, and slightly meditative; in fact, she was going through many intricacies of lace-edging and hosiery and petticoat-tucking, in order to give an answer that would at least be approximative.
Rosamond również stała się poważna i nieco zamyślona; w rzeczywistości przechodziła przez wiele skomplikowanych etapów koronkowych obróbek, pończoch i marszczenia spódnic, aby udzielić odpowiedzi, która przynajmniej byłaby przybliżona.
Źródło: Middlemarch (Part Three)No one had ever told the form-master before that he talked nonsense, and he was meditating an acid reply, in which perhaps he might insert a veiled reference to hosiery, when Mr. Perkins in his impetuous way attacked him outrageously.
Nikt dotąd nie powiedział wychowawcy, że bredzi, i zastanawiał się nad złośliwą odpowiedzią, w której mógłby wplątać ukryte odniesienie do pończoch, kiedy pan Perkins w swoim porywczym stylu bezceremonialnie go zaatakował.
Źródło: The Shackles of Life (Part One)hosiery machine
maszyna do pończoch
This last consignment of hosiery is quite up to standard.
Ta ostatnia przesyłka pończoch jest całkiem zgodna ze standardem.
Yes, it is divided into several sections: overwear, light clothing, hosiery, swimwear, corsage and so on.
Tak, jest podzielony na kilka sekcji: odzież wierzchnia, odzież lekka, pończochy, stroje kąpielowe, koronki i tak dalej.
Referring to my conversation with you today, I now enclose an order sheet for hosiery as specified.
Odnosząc się do mojej rozmowy z Tobą dzisiaj, przesyłam zamówienie na pończochy zgodnie z ustaleniami.
She bought a few pairs of hosiery at the department store.
Kupiła kilka par pończoch w domu towarowym.
The store sells a variety of hosiery, from socks to tights.
Sklep sprzedaje różnorodne pończochy, od skarpetek po rajstopy.
She prefers to wear hosiery with fun patterns.
Woli nosić pończochy z zabawnymi wzorami.
The hosiery section is located on the second floor of the mall.
Dział pończochowy znajduje się na drugim piętrze centrum handlowego.
He accidentally tore a hole in his hosiery while playing sports.
Przez przypadek zrobił dziurę w swoich pończochach podczas uprawiania sportu.
The store offers a discount on hosiery during the holiday season.
Sklep oferuje zniżkę na pończochy w sezonie świątecznym.
She always wears hosiery to keep her legs warm in the winter.
Zawsze nosi pończochy, aby jej nogi były ciepłe w zimie.
The hosiery industry has seen a rise in demand for eco-friendly products.
Przemysł pończochowy zaobserwował wzrost popytu na produkty przyjazne dla środowiska.
She carefully hand washes her delicate hosiery to prevent damage.
Ostrożnie pierze w ręcznych swoich delikatnych pończochy, aby zapobiec uszkodzeniom.
The fashion show featured models wearing the latest hosiery trends.
Pokaz mody prezentował modelki w najnowszych trendach w pończochach.
For hosiery, she could be wearing pantyhose, which was introduced in 1959.
Dla pończoch, mogła nosić pantaloony, które zostały wprowadzone w 1959 roku.
Źródło: Fashion experts interpret film and television dramas.Next they turned into the cotton and hosiery departments, where the same good order reigned.
Następnie przekształcono je w działy bawełny i pończoch, gdzie panował ten sam dobry porządek.
Źródło: Women’s Paradise (Part 1)If it was literal, I share your aversion to soiled hosiery.
Jeśli to było dosłowne, podzielam Twoje odrażanie się do brudnych pończoch.
Źródło: The Big Bang Theory (Video Version) Season 3Nylon became commercially available in 1940 and revolutionized the hosiery industry with its strength and sheerness.
Nylon stał się dostępny komercyjnie w 1940 roku i zrewolucjonizował przemysł pończoch swoją wytrzymałością i prześwitnością.
Źródło: Fashion experts interpret film and television dramas.STEP 7 Inspect your winter socks for holes and thin spots, and check your hosiery for snags and pilling. Keep the worn-out socks for dusting.
KROK 7 Sprawdź swoje zimowe skarpety pod kątem dziur i cienkich miejsc, a także pończochy pod kątem zaczepień i mechów. Zachowaj zużyte skarpety do odkurzania.
Źródło: Beauty and Fashion EnglishIt revolutionized the hosiery industry and nylon stockings were wildly popular when they became commercially available in 1940.
Zrewolucjonizował to przemysł pończoch, a nylonowe pończochy były niezwykle popularne, gdy stały się dostępne komercyjnie w 1940 roku.
Źródło: Fashion experts interpret film and television dramas." Those chaps over there seem to be doing very well, " remarked Favier, speaking of the salesmen in the hosiery and haberdashery departments.
Ci faceci tam wydają się dobrze prosperować,
Źródło: Women’s Paradise (Part 1)Rosamond became serious too, and slightly meditative; in fact, she was going through many intricacies of lace-edging and hosiery and petticoat-tucking, in order to give an answer that would at least be approximative.
Rosamond również stała się poważna i nieco zamyślona; w rzeczywistości przechodziła przez wiele skomplikowanych etapów koronkowych obróbek, pończoch i marszczenia spódnic, aby udzielić odpowiedzi, która przynajmniej byłaby przybliżona.
Źródło: Middlemarch (Part Three)No one had ever told the form-master before that he talked nonsense, and he was meditating an acid reply, in which perhaps he might insert a veiled reference to hosiery, when Mr. Perkins in his impetuous way attacked him outrageously.
Nikt dotąd nie powiedział wychowawcy, że bredzi, i zastanawiał się nad złośliwą odpowiedzią, w której mógłby wplątać ukryte odniesienie do pończoch, kiedy pan Perkins w swoim porywczym stylu bezceremonialnie go zaatakował.
Źródło: The Shackles of Life (Part One)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz