hostess

[USA]/ˈhəʊstəs/
[Wielka Brytania]/ˈhoʊstəs/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. gospodyni, stewardessa

Frazy i kolokacje

airline hostess

hostessa linii lotniczych

restaurant hostess

hostessa restauracji

gracious hostess

serdeczna gospodyni

charming hostess

urocza gospodyni

air hostess

hostessa linii lotniczych

Przykładowe zdania

The hostess is very cordial.

Nawodniczka jest bardzo serdeczna.

The hostess is profuse in her hospitality.

Nawodniczka jest hojna w swojej gościnności.

The hostess set a lamp on the table.

Nawodniczka postawiła lampę na stole.

the hostess offered us a cup of coffee.

Nawodniczka zaproponowała nam filiżankę kawy.

The hostess hospitably entertained her guests.

Nauczycielka gościnnie przywitała swoich gości.

The hostess iced a bottle of beer.

Nawodniczka schłodziła butelkę piwa.

One of the hostess's duties is to mingle with the guests.

Jednym z obowiązków nawodniczki jest interakcja z gośćmi.

The hostess pressed fish on her guests.

Nawodniczka serwowała rybę gościom.

Air hostesses all smile when they serve the passengers.

Wszyscy pokładowi stewardzi uśmiechają się, gdy obsługują pasażerów.

the hostess fluttered forward to greet her guests.

Nawodniczka popędziła, aby powitać swoich gości.

The hostess greeted her guests with ease.

Nawodniczka powitała swoich gości z łatwością.

A hostess in the doorway or a tout in the street will entice a punter with an unmissable offer.

Kelnerka w drzwiach lub uliczny handlarz zwabi gości niepowtarzalną ofertą.

The hostess brought us out a pot full of steaming coffee.

Nawodniczka przyniosła nam dzbanek parującej kawy.

My hostess welcomed me with a practiced smile.

Moja nawodniczka powitała mnie uśmiechem.

The hostess served refreshments after the tennis matches.

Nawodniczka serwowała przekąski po meczach tenisowych.

An air hostess announced that the plane had been hijacked.

Pokładowa stewardka ogłosiła, że samolot został uprowadzony.

The hostess averted a confrontation between the two guests with an adroit and diplomatic change of subject.

Kelnerka uniknęła konfrontacji między dwoma gośćmi dzięki zręcznej i dyplomatycznej zmianie tematu.

The duchess, though well-known as a society hostess, conveyed an unmistakably brittle air.

Duchnia, choć dobrze znana jako gospodyni towarzyska, przekazywała wyraźnie kruche powietrze.

The hostess of the house reluctantly installed the two refugees in a spare room.

Nawodniczka domu niechętnie zakwaterowała dwóch uchodźców w pokoju gościnnym.

The hostess indicated where the guests were to sit in her usual dictatorial manner.

Holestka wskazała, gdzie goście mieli usiąść, w swoim zwyczajowym, dyktatorskim stylu.

Przykłady z życia codziennego

If she were taller...she would be an air hostess.

Gdyby była wyższa...byłaby stewardessą.

Źródło: Emma's delicious English

You're looking at the downtown Grill's new hostess.

Patrzysz na nową hostessę w Downtown Grill.

Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

Miss Waterford was a good hostess, and seeing my embarrassment came up to me.

Pani Waterford była dobrą gospodynią i, widząc moje zakłopotanie, podeszła do mnie.

Źródło: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Chloe Pendergast would bring the tea set, which was appropriate, since she was the hostess.

Chloe Pendergast przyniosłaby zestaw do herbaty, co było odpowiednie, ponieważ była gospodynią.

Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

The hostess shows us to a table in the back of the restaurant.

Hostesska zaprowadza nas do stolika w tylnej części restauracji.

Źródło: Lucy’s Day in ESL

" The hostess shows" them " to a table in the back of the restaurant."

" Hostesska zaprowadza" ich " do stolika w tylnej części restauracji."

Źródło: Lucy’s Day in ESL

So, a hostess is always a woman and host is a man.

Więc hostesska to zawsze kobieta, a host to mężczyzna.

Źródło: Lucy’s Day in ESL

The host and hostess welcomed us warmly.

Host i hostesska powitali nas serdecznie.

Źródło: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

So now I'm playing historical society hostess to some writer who's doing this book on small-town Virginia.

Więc teraz jestem gospodynią w towarzystwie historycznym dla pewnego pisarza, który pisze książkę o małym miasteczku w Wirginii.

Źródło: The Vampire Diaries Season 2

The hostess, a very thin lady, came forward.

Hostesska, bardzo szczupła kobieta, wyszła naprzód.

Źródło: New Curriculum Standard People's Education Edition High School English (Compulsory 3)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz