server

[USA]/'sɜːvə/
[Wielka Brytania]/'sɝvɚ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. System komputerowy używany do zarządzania zasobami sieciowymi i świadczenia usług.

Frazy i kolokacje

web server

serwer internetowy

database server

serwer bazy danych

server maintenance

konserwacja serwera

server downtime

czas przestoju serwera

application server

serwer aplikacji

proxy server

serwer proxy

sql server

serwer sql

ftp server

serwer FTP

server software

oprogramowanie serwera

mail server

serwer pocztowy

video server

serwer wideo

file server

serwer plików

media server

serwer multimedialny

server application

aplikacja serwerowa

client server

klient-serwer

name server

serwer nazw

virtual server

serwer wirtualny

dns server

serwer dns

access server

serwer dostępu

smtp server

serwer smtp

server explorer

server explorer

terminal server

serwer terminalowy

Przykładowe zdania

servers running new and old versions of the software will interwork.

serwery działające z nowymi i starymi wersjami oprogramowania będą współpracować.

Server pick up the small samples(amuse bouche) from the kitchen and bring to the customers.

Serwer odbiera małe próbki (amuse-bouche) z kuchni i przynosi je klientom.

"Server and type IPCONFIG in an MS-DOS window\.

"Wpisz Server i IPCONFIG w oknie MS-DOS."

Server aliases will be compared with multidrop addresses by IP address.

Alias serwerów będą porównywane z adresami multidrop za pomocą adresu IP.

-A recent comparison of high-performance servers that are interested, I read the DELPHI source of Socker after WebService and RemObject, high-performance server with interest.

-Ostatnie porównanie serwerów wysokiej wydajności, które mnie zainteresowały, przeczytałem kod źródłowy DELPHI dla Socker po WebService i RemObject, serwery wysokiej wydajności z zainteresowaniem.

The simple comparison is made between Integrated Server Digital Network User Part (ISUP) and Telephone User Part (TUP) in this paper.

W tym artykule przeprowadzono proste porównanie między Integrated Server Digital Network User Part (ISUP) a Telephone User Part (TUP).

RPC: Timed out No bootparams (whoami) server responding;

RPC: Timed out Brak parametrów rozruchu (whoami) odpowiada serwer;

The transaction between the electronic wallet client, the electronic wallet server and the commercialist system is modeled and the processing is presented on the simulators.

Zmodelowano transakcję między klientem elektronicznego portfela, serwerem elektronicznego portfela i systemem handlowym, a przetwarzanie przedstawiono na symulatorach.

Check this thread or the Season Event entries on the community portal to read the riddle which will reveal the server, the playfield and the exact spot the Mountain Goat can be found at.

Sprawdź ten wątek lub wpisy w wydarzeniu sezonowym na portalu społeczności, aby przeczytać zagadkę, która ujawni serwer, pole gry i dokładne miejsce, w którym można znaleźć Koźła Górskiego.

The prepositioned VOD video servers play an critical role, otherwise it is impossible to provide personalized video services with high cost performance.

Serwery wideo VOD w pozycji startowej odgrywają krytyczną rolę, w przeciwnym razie niemożliwe jest zapewnienie spersonalizowanych usług wideo o wysokiej wydajności kosztowej.

Life A server at the Rosa Mexicano gazes out of the restaurant’s huge picture windows.

Życie Serwer w Rosa Mexicano spogląda przez ogromne okna restauracji.

You can customise the behavior of the Asynchronous Server and hence re-brand it by defining your own command set for invoking services.

Możesz dostosować zachowanie serwera Asynchronicznego i w ten sposób ponownie go markować, definiując własny zestaw poleceń do wywoływania usług.

Based on the server-based optical network architecture, the dual fiber link and IP calking for Optical Burst Switching (OBS) are proposed to abate the restriction of optical devices.

W oparciu o architekturę optycznej sieci opartej na serwerach, zaproponowano podwójne połączenie światłowodowe i IP calking dla Optical Burst Switching (OBS) w celu zmniejszenia ograniczeń urządzeń optycznych.

Several compromised remote computers redirect incoming HTTP traffic on TCP port 80 to the central web server with the help of the redir port redirector.

Kilka naruszonych zdalnych komputerów przekierowuje przychodzący ruch HTTP na porcie TCP 80 do centralnego serwera WWW za pomocą przekierowującego portu redir.

It adopts Brower/Server three-tier architecture, Struts framework of MVC mode, database persistence layer framework-OJB, Taglib that simplifies JSP page complexity.

Wykorzystuje architekturę trzywarstwową Brower/Server, szkielet Struts w trybie MVC, szkielet warstwy trwałości bazy danych - OJB, Taglib, który upraszcza złożoność strony JSP.

9.5. In doubles, during the delivery of service (Law 9.2, 9.3), the partners may take up any positions within their respective courts, which do not unsight the opposing server or

9.5. W grze podwójnej, podczas podawania (art. 9.2, 9.3), partnerzy mogą zająć dowolne pozycje na swoich poszczególnych kortach, które nie zasłaniają serwującego przeciwnika lub

Netman-Ho : It is a Home office edition which has license for 5 clients bound to a Netman-HO server in a Local Area Network.

Netman-Ho: Jest to edycja Home Office, która ma licencję na 5 klientów powiązanych z serwerem Netman-HO w sieci lokalnej.

-gclipboard is cuts the board server based on bonobo, it defined newly has cut the board standard (draft), for instance savored (flavors), IDL connection, development use API.

-gclipboard to serwer tablicy, oparty na bonobo, zdefiniowano nowo standard cięcia tablicy (wersja robocza), na przykład savored (smaki), połączenie IDL, API do użytku w rozwoju.

Przykłady z życia codziennego

Show him the servers. - This way.

Pokaż mu serwery. - W ten sposób.

Źródło: TV series Person of Interest Season 2

So it isn't sent to Apple's servers.

Żeby nie było wysyłane do serwerów Apple.

Źródło: Wall Street Journal

Well, actually, I work there. I'm a server.

Właściwie, tam pracuję. Jestem serwerem.

Źródło: Rapid Oral Communication Volume 1

He could control 514 computer servers.

Mógł kontrolować 514 serwerów komputerowych.

Źródło: The Guardian (Article Version)

Hi. I'm Bonnie. I'll be your server. - Hi.

Cześć. Jestem Bonnie. Będę twoją kelnerką. - Cześć.

Źródło: The Best Mom

I see. You simply can't blame the server for this.

Rozumiem. Po prostu nie możesz obwiniać serwera o to.

Źródło: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

I'll be your server for tonight.

Będę twoim kelnerem dzisiejszego wieczoru.

Źródło: Modern Family - Season 05

When your food is brought to you and you thank the server.

Kiedy twoje jedzenie zostanie przyniesione, a ty podziękujesz kelnerowi.

Źródło: 2023 Celebrity High School Graduation Speech

It used so much bandwidth, the servers crashed.

Używał tak dużo pasma, że serwery uległy awarii.

Źródło: CNN 10 Student English December 2018 Collection

It happened because they didn't upgrade their servers or their computers.

To się stało, ponieważ nie uaktualnili swoich serwerów ani komputerów.

Źródło: Connection Magazine

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz