hotbed

[USA]/'hɒtbed/
[Wielka Brytania]/'hɑtbɛd/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. miejsce lub środowisko, które sprzyja wzrostowi i rozwojowi czegoś, siedlisko dla czegoś

Przykładowe zdania

The city became a hotbed of creativity and innovation.

Miasto stało się gorącym ośrodkiem kreatywności i innowacji.

The company's culture was a hotbed of gossip and rumors.

Kultura firmy była gorącym ośrodkiem plotek i pogłosek.

The neighborhood is known as a hotbed of criminal activity.

Sąsiedztwo jest znane jako gorące miejsce działalności przestępczej.

The university campus is a hotbed of political activism.

Kampus uniwersytecki jest gorącym ośrodkiem aktywności politycznej.

The region has long been a hotbed of ethnic tensions.

Region od dawna był gorącym ośrodkiem napięć etnicznych.

The internet has become a hotbed of misinformation.

Internet stał się gorącym ośrodkiem dezinformacji.

The school is a hotbed of talent, producing many successful graduates.

Szkoła jest gorącym ośrodkiem talentów, produkującym wielu odnoszących sukcesy absolwentów.

The company's research department is a hotbed of innovation.

Dział badań firmy jest gorącym ośrodkiem innowacji.

The political party has become a hotbed of infighting and division.

Partia polityczna stała się gorącym ośrodkiem walk wewnętrznych i podziałów.

The music scene in the city is a hotbed of emerging talent.

Scena muzyczna w mieście jest gorącym ośrodkiem pojawiających się talentów.

Przykłady z życia codziennego

It's considered a hotbed of Sunni insurgent groups.

Uważane jest za gorące źródło grup sunnickich powstańców.

Źródło: CNN Selected May 2016 Collection

The African church is no hotbed of liberalism.

Kościół afrykański nie jest gorącym źródłem liberalizmu.

Źródło: The Economist - International

All of this creates a hotbed for infectious diseases to flourish.

Wszystko to tworzy gorące źródło, w którym mogą rozwijać się choroby zakaźne.

Źródło: Crash Course: The Science of Pandemics

Yet a country so exposed to the dangers of climate change is also a hotbed of climate denialism.

Jednak kraj tak narażony na niebezpieczeństwa związane ze zmianami klimatycznymi jest również gorącym źródłem negacjonizmu klimatycznego.

Źródło: The Economist (Summary)

Anbar was once the heart of the Sunni insurgency and remains a hotbed of support for IS militants

Anbar był niegdyś sercem powstania sunnitów i pozostaje gorącym źródłem poparcia dla bojowników IS.

Źródło: VOA Daily Standard January 2020 Collection

“Technical majors even have an advantage in fields that are typically hotbeds for liberal arts majors ” , she said.

„Studia techniczne mają nawet przewagę w dziedzinach, które są typowymi gorącymi źródłami dla studentów kierunków humanistycznych”, powiedziała.

Źródło: Must-know high-scoring English reading for graduate entrance exams.

Environment does play a role. You see there have been hotbeds of creativity throughout history.

Środowisko odgrywa rolę. Widzimy, że przez całą historię istniały gorące źródła kreatywności.

Źródło: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)

Refugees often end up in crowded, makeshift camps which make hotbeds for the spread of disease.

Uchodźcy często kończą w zatłoczonych, prowizorycznych obozach, które stają się gorącymi źródłami rozprzestrzeniania się chorób.

Źródło: Crash Course: The Science of Pandemics

Fear and misinformation is a hotbed for myths.

Strach i dezinformacja to gorące źródło mitów.

Źródło: Life Noggin

These environments are a hotbed for biological diversity.

Te środowiska to gorące źródło różnorodności biologicznej.

Źródło: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 Compilation

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz