hourly

[USA]/'aʊəlɪ/
[Wielka Brytania]/'aʊɚli/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. & adv. zdarzający się co godzinę lub występujący co godzinę

Frazy i kolokacje

hourly rate

stawka godzinowa

hourly pay

wynagrodzenie godzinowe

hourly schedule

grafik godzinowy

hourly wage

stawka godzinowa

Przykładowe zdania

there is an hourly bus service.

Istnieje połączenie autobusowe co godzinę.

There is an hourly train service in the suburbs.

Jest regularne połączenie kolejowe co godzinę na przedmieściach.

They made hourly patrol of the area.

Przeprowadzali patrol terenu co godzinę.

hourly changes in the plans.

godzinowe zmiany w planach.

trains run at half-hourly intervals.

Pociągi kursują co 30 minut.

a £3.40 minimum hourly rate of pay.

Minimalna stawka godzinowa wynosząca 3,40 funtów.

They charge customers on an hourly basis.

Pobierają od klientów opłatę za godzinę.

receiving six hourly doses of morphine.

otrzymywał dawki morfiny co sześć godzin.

to introduce standard fees instead of hourly rates.

Wprowadzić opłaty standardowe zamiast stawek godzinowych.

a train runs hourly from 7 a.m. to 8 p.m.

Pociąg kursuje co godzinę od 7 rano do 8 wieczorem.

Their hourly rates have gone up.

Ich stawki godzinowe wzrosły.

paid three dollars for a hamburger; paid an hourly wage.

Zapłaciłem trzy dolary za hamburgera; otrzymywałem wynagrodzenie godzinowe.

Our charges are calculated by reference to an hourly rate.

Nasze opłaty są obliczane w odniesieniu do stawki godzinowej.

From the businessman’s point of view these new hourly flights to Paris are just what is needed.

Z punktu widzenia biznesmena te nowe godzinne loty do Paryża są dokładnie tym, co potrzebne.

We should indeed say “a unique feature”, “a useful tool”, “an honorarium” and “an hourly rate”.

Powinniśmy powiedzieć: „unikalna cecha”, „przydatne narzędzie”, „honorarium” i „stawka godzinowa”.

His boss chewed him out hourly, his girlfriend ignored him routinely and his life plodded on interminably.

Jego szef krytykował go co godzinę, jego dziewczyna ignorowała go regularnie, a jego życie mijało bezowocnie.

Przykłady z życia codziennego

I would pay her hourly, I don't know what the going rate is though.

Chciałbym jej płacić za godzinę, ale nie wiem, jaka jest stawka.

Źródło: EnglishPod 271-365

The Complex International currently pushes over 2300 hourly workers.

Complex International zatrudnia obecnie ponad 2300 pracowników zatrudnionych na godziny.

Źródło: NPR News September 2014 Compilation

Average hourly earnings jumped 21 cents in April.

Średnie godzinowe zarobki wzrosły o 21 centów w kwietniu.

Źródło: CNN 10 Student English May 2021 Collection

But as jobs increased, the average hourly wage in America declined.

Ale wraz ze wzrostem liczby miejsc pracy, średnia godzinowa pensja w Ameryce spadła.

Źródło: VOA Special March 2016 Collection

Make sure you take regular, hourly breaks during the day.

Upewnij się, że robisz regularne, godzinowe przerwy w ciągu dnia.

Źródło: Learning charging station

We have an hourly rate to be respected.

Mamy stawkę godzinową, którą należy szanować.

Źródło: VOA Standard English_Africa

The hourly pay is pretty high.

Godzinowe wynagrodzenie jest całkiem wysokie.

Źródło: Four-Stage Listening Training Camp

Average hourly wages increased by 3.2% during the 12-months ending in January.

Średnie godzinowe wynagrodzenie wzrosło o 3,2% w ciągu 12 miesięcy zakończonych w styczniu.

Źródło: The Economist (Summary)

Workers are demanding higher pay and better health care for hourly employees.

Pracownicy domagają się wyższych wynagrodzeń i lepszej opieki zdrowotnej dla pracowników zatrudnionych na godziny.

Źródło: NPR News November 2012 Compilation

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz