| Plural | compensations |
financial compensation
wynagrodzenie
compensation package
pakiet wynagrodzeń
compensation claim
roszczenie o odszkodowanie
compensation for damages
odszkodowanie za szkody
compensation agreement
umowa o odszkodowanie
compensation system
system wynagrodzeń
error compensation
kompensacja błędów
compensation method
metoda kompensacji
temperature compensation
kompensacja temperatury
reactive power compensation
kompensacja mocy czynnej
claim for compensation
roszczenie o odszkodowanie
compensation trade
transakcja kompensacyjna
motion compensation
kompensacja ruchu
economic compensation
kompensacja ekonomiczna
radius compensation
kompensacja promienia
executive compensation
wynagrodzenie kadry kierowniczej
without compensation
bez wynagrodzenia
compensation principle
zasada kompensacji
pressure compensation
kompensacja ciśnienia
compensation fund
fundusz odszkodowawczy
compensation plan
plan odszkodowań
make compensation
wypłacać odszkodowanie
compensation insurance
ubezpieczenie odszkodowawcze
series compensation
kompensacja szeregowa
the compensation of victims.
odszkodowanie dla ofiar
an ad hoc compensation committee.
ad hoc komisja ds. odszkodowań
to pay compensation for a wrongful act or omission.
wypłacać odszkodowanie za czyn lub zaniechanie
compensation is available as a remedy against governmental institutions.
odszkodowanie jest dostępne jako środek zaskarżenia przeciwko instytucjom rządowym.
make compensation for sb.'s losses
zrekompensować straty kogoś
If the government is proved negligent, compensation will be payable.
Jeśli zostanie udowodniona niedbałość rządu, odszkodowanie będzie wypłacalne.
monetary compensation was offered to soften the blow.
została zaproponowana kompensacja finansowa, aby złagodzić skutki.
we recover compensation from the person at fault.
odzyskiwane jest odszkodowanie od osoby winnej.
he settled for that old friend the compensation grant.
zaakceptował ten stary przyjaciel, dotację na odszkodowanie.
an interim compensation payment of £2,500.
tymczasowa płatność odszkodowania w wysokości 2500 funtów.
compensation for Jewish property sequestrated by the Libyan regime.
odszkodowanie za żydowską własność zajętą przez libijski reżim.
an insurance wrangle is holding up compensation payments.
spór ubezpieczeniowy opóźnia wypłatę odszkodowań.
Equal compensation should be given to men and women for equal work.
Mężczyźni i kobiety powinni otrzymywać równe odszkodowania za tę samą pracę.
He paid a sum of money as a compensation for the loss in the fire.
Zapłacił sumę pieniędzy jako odszkodowanie za straty w pożarze.
In the field of the state compensation, there are three compensation standards in the world, which are punitive damage, compensatory damage and appeasable damage.
W dziedzinie państwowego odszkodowania istnieją trzy standardy odszkodowań na świecie, takie jak odszkodowanie karne, odszkodowanie wyrównawcze i odszkodowanie za ustępstwa.
Screw compensation algorithm including coning and sculling compensations reduces the noncommutable error caused by rigid body .
Algorytm kompensacji śrub, w tym kompensacje stożkowe i skręcające, redukuje błąd nieodwracalny spowodowany przez ciało sztywne.
He received thanks but no pecuniary compensation for his services.
Otrzymał podziękowania, ale nie otrzymał żadnego wynagrodzenia za swoje usługi.
He may eventual receive substantial compensations for wrongful imprisonment.
Może ostatecznie otrzyma znaczne odszkodowania za niesłuszne uwięzienie.
Źródło: BBC Listening Collection April 2014I can offer you a very enticing compensation package.
Mogę zaoferować Ci bardzo atrakcyjny pakiet odszkodowań.
Źródło: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Monetary compensation? Are you trying to buy us off?
Odszkodowanie pieniężne? Próbujesz nas przekupić?
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Of these the former are the majority. They have their compensations.
Z tych większością stanowią pierwsi. Mają swoje odszkodowania.
Źródło: New Concept English. American Version. Book Four (Translation)They've given me notice, and I shall have some compensation.
Dali mi uprzedzenie i otrzymam jakieś odszkodowanie.
Źródło: Downton Abbey (Audio Version) Season 6Many of the beekeepers accepted the compensation and Bayer was left alone.
Wielu pszczelarzy przyjęło odszkodowanie, a Bayer został sam.
Źródło: Environment and ScienceWill you set up a victims' compensation fund with your money?
Czy założysz fundusz odszkodowań dla ofiar z twoimi pieniędzmi?
Źródło: CNN 10 Student English of the MonthTwo, the CEO will immediately be made incredibly wealthy by modern executive compensation.
Po drugie, CEO natychmiast stanie się niewiarygodnie bogaty dzięki współczesnym odszkodowaniom dla kadry kierowniczej.
Źródło: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionThe court said the original $50 billion compensation awarded was in force again.
Sąd stwierdził, że pierwotne odszkodowanie w wysokości 50 miliardów dolarów ponownie obowiązuje.
Źródło: BBC Listening Collection February 2020The estate can offer proper compensation to the tenants now while the money's there.
Nieruchomość może teraz zaoferować odpowiednie odszkodowanie najemcom, dopóki są pieniądze.
Źródło: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3financial compensation
wynagrodzenie
compensation package
pakiet wynagrodzeń
compensation claim
roszczenie o odszkodowanie
compensation for damages
odszkodowanie za szkody
compensation agreement
umowa o odszkodowanie
compensation system
system wynagrodzeń
error compensation
kompensacja błędów
compensation method
metoda kompensacji
temperature compensation
kompensacja temperatury
reactive power compensation
kompensacja mocy czynnej
claim for compensation
roszczenie o odszkodowanie
compensation trade
transakcja kompensacyjna
motion compensation
kompensacja ruchu
economic compensation
kompensacja ekonomiczna
radius compensation
kompensacja promienia
executive compensation
wynagrodzenie kadry kierowniczej
without compensation
bez wynagrodzenia
compensation principle
zasada kompensacji
pressure compensation
kompensacja ciśnienia
compensation fund
fundusz odszkodowawczy
compensation plan
plan odszkodowań
make compensation
wypłacać odszkodowanie
compensation insurance
ubezpieczenie odszkodowawcze
series compensation
kompensacja szeregowa
the compensation of victims.
odszkodowanie dla ofiar
an ad hoc compensation committee.
ad hoc komisja ds. odszkodowań
to pay compensation for a wrongful act or omission.
wypłacać odszkodowanie za czyn lub zaniechanie
compensation is available as a remedy against governmental institutions.
odszkodowanie jest dostępne jako środek zaskarżenia przeciwko instytucjom rządowym.
make compensation for sb.'s losses
zrekompensować straty kogoś
If the government is proved negligent, compensation will be payable.
Jeśli zostanie udowodniona niedbałość rządu, odszkodowanie będzie wypłacalne.
monetary compensation was offered to soften the blow.
została zaproponowana kompensacja finansowa, aby złagodzić skutki.
we recover compensation from the person at fault.
odzyskiwane jest odszkodowanie od osoby winnej.
he settled for that old friend the compensation grant.
zaakceptował ten stary przyjaciel, dotację na odszkodowanie.
an interim compensation payment of £2,500.
tymczasowa płatność odszkodowania w wysokości 2500 funtów.
compensation for Jewish property sequestrated by the Libyan regime.
odszkodowanie za żydowską własność zajętą przez libijski reżim.
an insurance wrangle is holding up compensation payments.
spór ubezpieczeniowy opóźnia wypłatę odszkodowań.
Equal compensation should be given to men and women for equal work.
Mężczyźni i kobiety powinni otrzymywać równe odszkodowania za tę samą pracę.
He paid a sum of money as a compensation for the loss in the fire.
Zapłacił sumę pieniędzy jako odszkodowanie za straty w pożarze.
In the field of the state compensation, there are three compensation standards in the world, which are punitive damage, compensatory damage and appeasable damage.
W dziedzinie państwowego odszkodowania istnieją trzy standardy odszkodowań na świecie, takie jak odszkodowanie karne, odszkodowanie wyrównawcze i odszkodowanie za ustępstwa.
Screw compensation algorithm including coning and sculling compensations reduces the noncommutable error caused by rigid body .
Algorytm kompensacji śrub, w tym kompensacje stożkowe i skręcające, redukuje błąd nieodwracalny spowodowany przez ciało sztywne.
He received thanks but no pecuniary compensation for his services.
Otrzymał podziękowania, ale nie otrzymał żadnego wynagrodzenia za swoje usługi.
He may eventual receive substantial compensations for wrongful imprisonment.
Może ostatecznie otrzyma znaczne odszkodowania za niesłuszne uwięzienie.
Źródło: BBC Listening Collection April 2014I can offer you a very enticing compensation package.
Mogę zaoferować Ci bardzo atrakcyjny pakiet odszkodowań.
Źródło: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Monetary compensation? Are you trying to buy us off?
Odszkodowanie pieniężne? Próbujesz nas przekupić?
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Of these the former are the majority. They have their compensations.
Z tych większością stanowią pierwsi. Mają swoje odszkodowania.
Źródło: New Concept English. American Version. Book Four (Translation)They've given me notice, and I shall have some compensation.
Dali mi uprzedzenie i otrzymam jakieś odszkodowanie.
Źródło: Downton Abbey (Audio Version) Season 6Many of the beekeepers accepted the compensation and Bayer was left alone.
Wielu pszczelarzy przyjęło odszkodowanie, a Bayer został sam.
Źródło: Environment and ScienceWill you set up a victims' compensation fund with your money?
Czy założysz fundusz odszkodowań dla ofiar z twoimi pieniędzmi?
Źródło: CNN 10 Student English of the MonthTwo, the CEO will immediately be made incredibly wealthy by modern executive compensation.
Po drugie, CEO natychmiast stanie się niewiarygodnie bogaty dzięki współczesnym odszkodowaniom dla kadry kierowniczej.
Źródło: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionThe court said the original $50 billion compensation awarded was in force again.
Sąd stwierdził, że pierwotne odszkodowanie w wysokości 50 miliardów dolarów ponownie obowiązuje.
Źródło: BBC Listening Collection February 2020The estate can offer proper compensation to the tenants now while the money's there.
Nieruchomość może teraz zaoferować odpowiednie odszkodowanie najemcom, dopóki są pieniądze.
Źródło: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz