huddled together
przytuleni do siebie
huddled in fear
przerażeni, skuleni
huddled on the street in the guise of beggars.
stłoczeni na ulicy pod przywodem żebraków.
The cat huddled itself on the cushion.
Kot schronił się na poduszce.
The children huddled away in a corner.
Dzieci schroniły się w kącie.
They huddled together for warmth.
Schroniły się razem, żeby się ogrzać.
He huddled the job together.
On połączył pracę.
she huddled up close to him.
Ona schroniła się blisko niego.
She huddled her children into the car.
Ona schroniła swoje dzieci w samochodzie.
The sheep were huddled together in a ditch.
Owieczki schroniły się razem w rowie.
The two countries huddled up a treaty.
Dwa kraje zawiązały traktat.
They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.
Schronili się w drzwiach sklepu, aby schronić się przed deszczem.
a man with his clothes all huddled on anyhow.
mężczyzna, który miał ubrania na sobie w sposób chaotyczny.
they huddled round his smoking fire in the winter damp.
Schroniły się wokół jego palącego się ogniska w wilgotnym zimie.
The boys huddled together in the cave to keep warm.
Chłopcy schroniły się razem w jaskini, żeby się ogrzać.
She huddled all four boys into one bed.
Ona schroniła wszystkich czterech chłopców w jednym łóżku.
I huddled on my clothes and hurried to the factory.
Nacisnęłam ubrania na siebie i pospieszyłam do fabryki.
I got up and huddled my clothes on.
Wstałem i nałożyłem ubrania.
That novel appeared to have been huddled together.
Wydało się, że ta powieść została połączona.
Your clothes are all huddled up inside the bag.
Twoje ubrania są wszystkie upchane w torbie.
they huddled trying to keep warm under anything they could lay hands on.
Schroniły się, próbując ogrzać się pod wszystkim, co mogły dosięgnąć.
He was very cold, so he huddled up against his brother in bed.
Był bardzo zimny, więc schronił się przy swoim bracie w łóżku.
Harry dashed across the cellar to where Griphook was huddled on the floor.
Harry popędził przez piwnicę do miejsca, gdzie Griphook skradał się po podłodze.
Źródło: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsOthers were found in embraces as if huddled together as they burned.
Inni zostali odnalezieni w objęciach, jakby wtuleni w siebie, gdy płonęli.
Źródło: NPR News January 2019 CompilationThe experts wrote down lots of numbers and then they huddled together and whispered.
Eksperci zapisali wiele liczb, a następnie skonsultowali się ze sobą i szepnęli.
Źródło: Storyline Online English StoriesThe storm knocked out power in some places as stranded tourists huddled in their hotels.
Burza spowodowała awarię zasilania w niektórych miejscach, a uwięzieni turyści skryli się w swoich hotelach.
Źródło: AP Listening September 2016 CollectionIn winter, they huddled in farm tractor trailers.
Zimą skrywali się w przyczepach rolniczych.
Źródło: VOA Standard English - AsiaHuddled together, they backed away into a corner.
Wtuleni w siebie, cofnęli się w kąt.
Źródło: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixKate is huddled on the couch in the living room.
Kate skrywa się na kanapie w salonie.
Źródło: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)Soon there was a huddle of limp black players slumped along the wall.
Wkrótce pojawił się grupka oklapłych zawodników skulonych wzdłuż ściany.
Źródło: Harry Potter and the Sorcerer's StoneNow at last the Emperor penguins abandon their huddle.
Teraz wreszcie cesarskie pingwiny opuszczają swoje zgromadzenie.
Źródło: BBC documentary "Our Planet"The boys were huddled at the mound, talking quietly.
Chłopcy skryli się przy kępie, cicho rozmawiając.
Źródło: Storyline Online English Storieshuddled together
przytuleni do siebie
huddled in fear
przerażeni, skuleni
huddled on the street in the guise of beggars.
stłoczeni na ulicy pod przywodem żebraków.
The cat huddled itself on the cushion.
Kot schronił się na poduszce.
The children huddled away in a corner.
Dzieci schroniły się w kącie.
They huddled together for warmth.
Schroniły się razem, żeby się ogrzać.
He huddled the job together.
On połączył pracę.
she huddled up close to him.
Ona schroniła się blisko niego.
She huddled her children into the car.
Ona schroniła swoje dzieci w samochodzie.
The sheep were huddled together in a ditch.
Owieczki schroniły się razem w rowie.
The two countries huddled up a treaty.
Dwa kraje zawiązały traktat.
They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.
Schronili się w drzwiach sklepu, aby schronić się przed deszczem.
a man with his clothes all huddled on anyhow.
mężczyzna, który miał ubrania na sobie w sposób chaotyczny.
they huddled round his smoking fire in the winter damp.
Schroniły się wokół jego palącego się ogniska w wilgotnym zimie.
The boys huddled together in the cave to keep warm.
Chłopcy schroniły się razem w jaskini, żeby się ogrzać.
She huddled all four boys into one bed.
Ona schroniła wszystkich czterech chłopców w jednym łóżku.
I huddled on my clothes and hurried to the factory.
Nacisnęłam ubrania na siebie i pospieszyłam do fabryki.
I got up and huddled my clothes on.
Wstałem i nałożyłem ubrania.
That novel appeared to have been huddled together.
Wydało się, że ta powieść została połączona.
Your clothes are all huddled up inside the bag.
Twoje ubrania są wszystkie upchane w torbie.
they huddled trying to keep warm under anything they could lay hands on.
Schroniły się, próbując ogrzać się pod wszystkim, co mogły dosięgnąć.
He was very cold, so he huddled up against his brother in bed.
Był bardzo zimny, więc schronił się przy swoim bracie w łóżku.
Harry dashed across the cellar to where Griphook was huddled on the floor.
Harry popędził przez piwnicę do miejsca, gdzie Griphook skradał się po podłodze.
Źródło: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsOthers were found in embraces as if huddled together as they burned.
Inni zostali odnalezieni w objęciach, jakby wtuleni w siebie, gdy płonęli.
Źródło: NPR News January 2019 CompilationThe experts wrote down lots of numbers and then they huddled together and whispered.
Eksperci zapisali wiele liczb, a następnie skonsultowali się ze sobą i szepnęli.
Źródło: Storyline Online English StoriesThe storm knocked out power in some places as stranded tourists huddled in their hotels.
Burza spowodowała awarię zasilania w niektórych miejscach, a uwięzieni turyści skryli się w swoich hotelach.
Źródło: AP Listening September 2016 CollectionIn winter, they huddled in farm tractor trailers.
Zimą skrywali się w przyczepach rolniczych.
Źródło: VOA Standard English - AsiaHuddled together, they backed away into a corner.
Wtuleni w siebie, cofnęli się w kąt.
Źródło: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixKate is huddled on the couch in the living room.
Kate skrywa się na kanapie w salonie.
Źródło: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)Soon there was a huddle of limp black players slumped along the wall.
Wkrótce pojawił się grupka oklapłych zawodników skulonych wzdłuż ściany.
Źródło: Harry Potter and the Sorcerer's StoneNow at last the Emperor penguins abandon their huddle.
Teraz wreszcie cesarskie pingwiny opuszczają swoje zgromadzenie.
Źródło: BBC documentary "Our Planet"The boys were huddled at the mound, talking quietly.
Chłopcy skryli się przy kępie, cicho rozmawiając.
Źródło: Storyline Online English StoriesOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz