you see what a humbug I am.
Widzisz, jakim naciągaczem jestem.
to humbug a person into doing sth.
oszukiwać kogoś, aby ta osoba coś zrobiła.
In that way one is sure of accepting no humbug.
W ten sposób można być pewnym, że nie zaakceptuje się żadnego naciągania.
The brokerage executive was unmasked as a faker. Ahumbug is a self-important or self-deluded faker:
Dyrektor wykonawczy domu maklerskiego został zdemaskowany jako oszust. Ahumbug to osoba ważna dla siebie lub samobłędny oszust:
Take the humbug out of this world, and you haven’t much left to do business with.
Usuń naciąganie ze świata, a nie będzie ci wiele do zrobienia w biznesie.
He dismissed the salesman as a humbug.
Odmówił dalszej rozmowy z handlowcem, uważając go za naciągacza.
The politician's promises turned out to be mere humbug.
Okazało się, że obietnice polityka to czysty naciąg.
Don't pay attention to his humbug excuses.
Nie zwracaj uwagi na jego naciągane wymówki.
She saw through his humbug behavior.
Przebrała mu się jego naciągana postawa.
The so-called miracle cure was just humbug.
Tak zwany cudowny środek był tylko naciągactwem.
His humbug attitude towards work is unacceptable.
Jego naciągana postawa do pracy jest niedopuszczalna.
The company's advertising campaign was filled with humbug.
Kampania reklamowa firmy była wypełniona naciągactwem.
She couldn't stand his humbug compliments.
Nie mogła znieść jego naciąganych komplementów.
The fortune teller's predictions were nothing but humbug.
Przewidywania wróżbitki to nic innego jak naciąg.
The product's claims turned out to be humbug.
Okazało się, że obietnice dotyczące produktu to naciąg.
They were extremely practical, and whenever they objected to anything they called it humbug.
Byli niezwykle praktyczni i kiedy cokolwiek im przeszkadzało, nazywali to humbugiem.
Źródło: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde" Doesn't anyone else know you're a humbug? " asked Dorothy.
" Czy nikt inny nie wie, że jesteś humbugiem?" zapytała Dorothy.
Źródło: The Wizard of Oz (Simplified Version)Scrooges' catchphrase in the book and in the movies is bah humbug!
Záśliwím Scroogea w książce i filmach jest bah humbug!
Źródło: VOA Special December 2018 Collection" You're more than that, " said the Scarecrow, in a grieved tone; " you're a humbug."
Nephew. Christmas a humbug, uncle? You don't mean that, I am sure.
Sowa. Czyż święta to humbug, wuju? Nie tak myślisz, jestem pewien.
Źródło: American Elementary School English 4Bah humbug is usually used as a response to someone else's Christmas cheer.
Bah humbug jest zwykle używany jako odpowiedź na entuzjazm kogoś innego na temat świąt.
Źródło: VOA Special December 2018 CollectionAs soon as you say bah humbug people know which story and which character you are talking about.
Gdy tylko powiesz 'bah humbug', ludzie wiedzą, o której historii i o którym bohaterze mówisz.
Źródło: VOA Special December 2018 CollectionFor example, if someone asks you, So, are you ready for Christmas? and you say, Christmas ... bah humbug!
Na przykład, jeśli ktoś zapyta cię: Więc czy jesteś gotowy na święta? A ty odpowiesz: Święta... bah humbug!
Źródło: VOA Special December 2018 CollectionExaminations, sir, are pure humbug from beginning to end.
Egzaminy, panie, to czysty humbug od początku do końca.
Źródło: The Picture of Dorian GrayWell; all sorts of humbugs profess morality.
No cóż; wszelkiego rodzaju humbugi wyznają moralność.
Źródło: Difficult Times (Part 2)you see what a humbug I am.
Widzisz, jakim naciągaczem jestem.
to humbug a person into doing sth.
oszukiwać kogoś, aby ta osoba coś zrobiła.
In that way one is sure of accepting no humbug.
W ten sposób można być pewnym, że nie zaakceptuje się żadnego naciągania.
The brokerage executive was unmasked as a faker. Ahumbug is a self-important or self-deluded faker:
Dyrektor wykonawczy domu maklerskiego został zdemaskowany jako oszust. Ahumbug to osoba ważna dla siebie lub samobłędny oszust:
Take the humbug out of this world, and you haven’t much left to do business with.
Usuń naciąganie ze świata, a nie będzie ci wiele do zrobienia w biznesie.
He dismissed the salesman as a humbug.
Odmówił dalszej rozmowy z handlowcem, uważając go za naciągacza.
The politician's promises turned out to be mere humbug.
Okazało się, że obietnice polityka to czysty naciąg.
Don't pay attention to his humbug excuses.
Nie zwracaj uwagi na jego naciągane wymówki.
She saw through his humbug behavior.
Przebrała mu się jego naciągana postawa.
The so-called miracle cure was just humbug.
Tak zwany cudowny środek był tylko naciągactwem.
His humbug attitude towards work is unacceptable.
Jego naciągana postawa do pracy jest niedopuszczalna.
The company's advertising campaign was filled with humbug.
Kampania reklamowa firmy była wypełniona naciągactwem.
She couldn't stand his humbug compliments.
Nie mogła znieść jego naciąganych komplementów.
The fortune teller's predictions were nothing but humbug.
Przewidywania wróżbitki to nic innego jak naciąg.
The product's claims turned out to be humbug.
Okazało się, że obietnice dotyczące produktu to naciąg.
They were extremely practical, and whenever they objected to anything they called it humbug.
Byli niezwykle praktyczni i kiedy cokolwiek im przeszkadzało, nazywali to humbugiem.
Źródło: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde" Doesn't anyone else know you're a humbug? " asked Dorothy.
" Czy nikt inny nie wie, że jesteś humbugiem?" zapytała Dorothy.
Źródło: The Wizard of Oz (Simplified Version)Scrooges' catchphrase in the book and in the movies is bah humbug!
Záśliwím Scroogea w książce i filmach jest bah humbug!
Źródło: VOA Special December 2018 Collection" You're more than that, " said the Scarecrow, in a grieved tone; " you're a humbug."
Nephew. Christmas a humbug, uncle? You don't mean that, I am sure.
Sowa. Czyż święta to humbug, wuju? Nie tak myślisz, jestem pewien.
Źródło: American Elementary School English 4Bah humbug is usually used as a response to someone else's Christmas cheer.
Bah humbug jest zwykle używany jako odpowiedź na entuzjazm kogoś innego na temat świąt.
Źródło: VOA Special December 2018 CollectionAs soon as you say bah humbug people know which story and which character you are talking about.
Gdy tylko powiesz 'bah humbug', ludzie wiedzą, o której historii i o którym bohaterze mówisz.
Źródło: VOA Special December 2018 CollectionFor example, if someone asks you, So, are you ready for Christmas? and you say, Christmas ... bah humbug!
Na przykład, jeśli ktoś zapyta cię: Więc czy jesteś gotowy na święta? A ty odpowiesz: Święta... bah humbug!
Źródło: VOA Special December 2018 CollectionExaminations, sir, are pure humbug from beginning to end.
Egzaminy, panie, to czysty humbug od początku do końca.
Źródło: The Picture of Dorian GrayWell; all sorts of humbugs profess morality.
No cóż; wszelkiego rodzaju humbugi wyznają moralność.
Źródło: Difficult Times (Part 2)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz