ijtihad efforts
Polish_translation
scholarly ijtihad
Polish_translation
new ijtihads
Polish_translation
modern ijtihad
Polish_translation
qualified for ijtihad
Polish_translation
during ijtihad
Polish_translation
ijtihad process
Polish_translation
engage in ijtihad
Polish_translation
ijtihad methodology
Polish_translation
independent ijtihad
Polish_translation
qualified scholars are encouraged to contribute fresh ijtihads to islamic jurisprudence.
Kwalifikowani uczeni zachęcani są do przyczyniania się nowych ijtihadów do kaniuny islamskiej.
the council issued collective ijtihads addressing environmental ethics in modern times.
Rada wydała zbiorowe ijtihady poruszające etykę środowiskową w nowoczesnym czasie.
progressive muftis argue that renewed ijtihads are essential for contemporary muslim societies.
Postępowi muftie twierdzą, że odnowione ijtihady są niezbędne dla współczesnych społeczności muzułmańskich.
rigorous ijtihads require deep knowledge of classical texts and modern contexts.
Stricte ijtihady wymagają głębokiego zrozumienia klasycznych tekstów i współczesnych kontekstów.
the institution promotes independent ijtihads while maintaining connection to traditional sources.
Instytucja promuje niezależne ijtihady, jednocześnie utrzymując kontakt z tradycyjnymi źródłami.
contemporary ijtihads on gender issues remain controversial among religious authorities.
Współczesne ijtihady dotyczące kwestii płci nadal są kontrowersyjne wśród autorów religijnych.
young scholars should dedicate years to study before attempting formal ijtihads.
Młodzi uczeni powinni poświęcić lata nauce przed próbą formalnych ijtihadów.
the legal committee produced comprehensive ijtihads on digital currency and banking.
Komitet prawny wyprodukował kompleksowe ijtihady dotyczące walut cyfrowych i bankowości.
regional variations in ijtihads reflect different cultural and historical circumstances.
Różnice regionalne w ijtihadach odbiegają od różnych kulturowych i historycznych okoliczności.
the movement for renewal emphasizes ijtihads as a pathway to spiritual revival.
Ruch odnowy podkreśla ijtihady jako ścieżkę do odnowy duchowej.
critics question whether modern ijtihads can truly address complex social challenges.
Krytycy pytają, czy współczesne ijtihady mogą naprawdę rozwiązywać złożone wyzwania społeczne.
collaborative ijtihads among scholars from different schools produced unexpected consensus.
Wspólne ijtihady wśród uczonych z różnych szkół wygenerowały nieoczekiwane porozumienie.
ijtihad efforts
Polish_translation
scholarly ijtihad
Polish_translation
new ijtihads
Polish_translation
modern ijtihad
Polish_translation
qualified for ijtihad
Polish_translation
during ijtihad
Polish_translation
ijtihad process
Polish_translation
engage in ijtihad
Polish_translation
ijtihad methodology
Polish_translation
independent ijtihad
Polish_translation
qualified scholars are encouraged to contribute fresh ijtihads to islamic jurisprudence.
Kwalifikowani uczeni zachęcani są do przyczyniania się nowych ijtihadów do kaniuny islamskiej.
the council issued collective ijtihads addressing environmental ethics in modern times.
Rada wydała zbiorowe ijtihady poruszające etykę środowiskową w nowoczesnym czasie.
progressive muftis argue that renewed ijtihads are essential for contemporary muslim societies.
Postępowi muftie twierdzą, że odnowione ijtihady są niezbędne dla współczesnych społeczności muzułmańskich.
rigorous ijtihads require deep knowledge of classical texts and modern contexts.
Stricte ijtihady wymagają głębokiego zrozumienia klasycznych tekstów i współczesnych kontekstów.
the institution promotes independent ijtihads while maintaining connection to traditional sources.
Instytucja promuje niezależne ijtihady, jednocześnie utrzymując kontakt z tradycyjnymi źródłami.
contemporary ijtihads on gender issues remain controversial among religious authorities.
Współczesne ijtihady dotyczące kwestii płci nadal są kontrowersyjne wśród autorów religijnych.
young scholars should dedicate years to study before attempting formal ijtihads.
Młodzi uczeni powinni poświęcić lata nauce przed próbą formalnych ijtihadów.
the legal committee produced comprehensive ijtihads on digital currency and banking.
Komitet prawny wyprodukował kompleksowe ijtihady dotyczące walut cyfrowych i bankowości.
regional variations in ijtihads reflect different cultural and historical circumstances.
Różnice regionalne w ijtihadach odbiegają od różnych kulturowych i historycznych okoliczności.
the movement for renewal emphasizes ijtihads as a pathway to spiritual revival.
Ruch odnowy podkreśla ijtihady jako ścieżkę do odnowy duchowej.
critics question whether modern ijtihads can truly address complex social challenges.
Krytycy pytają, czy współczesne ijtihady mogą naprawdę rozwiązywać złożone wyzwania społeczne.
collaborative ijtihads among scholars from different schools produced unexpected consensus.
Wspólne ijtihady wśród uczonych z różnych szkół wygenerowały nieoczekiwane porozumienie.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now