interpretation

[USA]/ɪntɜːprɪ'teɪʃ(ə)n/
[Wielka Brytania]/ɪn'tɝprɪ'teʃən/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. wyjaśnienie; objaśnienie; wykonanie interpretacji; wykonanie muzyki

Frazy i kolokacje

simultaneous interpretation

interpretacja symultaniczna

judicial interpretation

interpretacja prawna

image interpretation

interpretacja obrazów

geological interpretation

interpretacja geologiczna

oral interpretation

interpretacja ustna

visual interpretation

interpretacja wizualna

physical interpretation

interpretacja fizyczna

Przykładowe zdania

The interpretation of the painting varied among art critics.

Interpretacja obrazu różniła się wśród krytyków sztuki.

She provided her own interpretation of the novel's ending.

Zapewniła własną interpretację zakończenia powieści.

The interpretation of the data suggested a positive trend in sales.

Interpretacja danych sugerowała pozytywny trend w sprzedaży.

The musician's interpretation of the classical piece was unique.

Interpretacja klasycznego utworu przez muzyka była wyjątkowa.

The teacher asked the students to write an interpretation of the poem.

Nauczyciel poprosił uczniów o napisanie interpretacji wiersza.

Different cultures may have varying interpretations of the same symbol.

Różne kultury mogą mieć różne interpretacje tego samego symbolu.

His interpretation of the law was based on years of experience.

Jego interpretacja prawa opierała się na latach doświadczenia.

The film director's interpretation of the novel was controversial.

Interpretacja powieści przez reżysera filmu była kontrowersyjna.

The artist left the meaning of her artwork open to interpretation.

Artystka pozostawiła znaczenie swojej pracy otwarte na interpretację.

Interpretation of dreams has been a subject of interest for psychologists.

Interpretacja snów od dawna interesuje psychologów.

Przykłady z życia codziennego

Well, that was certainly not my interpretation.

Cóż, to zdecydowanie nie była moja interpretacja.

Źródło: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack

It should be subject to people's interpretation.

Powinno być poddane interpretacji ludzi.

Źródło: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

There were other interpretations of Markham's coolness.

Istniały inne interpretacje chłodnego zachowania Markhama.

Źródło: Listen to this 3 Advanced English Listening

President Trump, however, had his own interpretation.

Prezydent Trump jednak miał własną interpretację.

Źródło: NPR News October 2017 Collection

Guernica is not supposed to have a singular interpretation.

Guernica nie powinna mieć jednej interpretacji.

Źródło: Secrets of Masterpieces

The model constantly reveals uncanny interpretations of the human face.

Model nieustannie ujawnia niezwykłe interpretacje ludzkiej twarzy.

Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

They're mere interpretations of the circumstances, not the circumstances.

To tylko interpretacje okoliczności, a nie okoliczności.

Źródło: The wisdom of Laozi's life.

Again, these are just two interpretations.

Ponownie, to tylko dwie interpretacje.

Źródło: Appreciation of English Poetry

Our challenge is to find some other interpretation of the claim.

Naszym wyzwaniem jest znalezienie innej interpretacji roszczenia.

Źródło: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

With this last few lines, there seems to be two interpretations.

W tych ostatnich kilku wierszach wydaje się, że są dwie interpretacje.

Źródło: Appreciation of English Poetry

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz