image

[USA]/ˈɪmɪdʒ/
[Wielka Brytania]/ˈɪmɪdʒ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. reprezentacja, wizualna reprezentacja, wizualne podobieństwo, portret; wygląd, podobieństwo.

Frazy i kolokacje

visual image

obraz wizualny

digital image

obraz cyfrowy

mental image

obraz mentalny

image processing

przetwarzanie obrazów

image recognition

rozpoznawanie obrazów

image editing

edycja obrazów

brand image

wizerunek marki

image segmentation

segmentacja obrazu

image quality

jakość obrazu

corporate image

wizerunek korporacyjny

image analysis

analiza obrazu

digital image processing

przetwarzanie obrazów cyfrowych

image compression

kompresja obrazów

color image

obraz w kolorze

original image

oryginalny obraz

image registration

rejestracja obrazu

image enhancement

poprawa obrazu

image reconstruction

rekonstrukcja obrazu

binary image

obraz binarny

company image

wizerunek firmy

image sensor

czujnik obrazu

image processing system

system przetwarzania obrazów

public image

wizerunek publiczny

Przykładowe zdania

to be image of sb.

być odbiciem kogoś

made in the image of God.

stworzony na obraz i podobieństwo Boga

night as an image of death.

noc jako uosobienie śmierci

the retinal image will be magnified.

obraz siatkówki zostanie powiększony

an image of the Virgin Mary

obraz Matki Boskiej

a brazen image of Buddha

śmiały wizerunek Buddy

That child is the image of good health.

To dziecko jest uosobieniem dobrego zdrowia.

see one's image in the mirror

widzieć swój odbraz w lustrze

the negative image on a photographic plate

negatywny obraz na płycie fotograficznej

The image flashed onto the screen.

Obraz błysnął na ekranie.

the old, elitist image of the string quartet.

stary, elitarny wizerunek kwartetu smyczkowego

the images show vegetation in the foreground.

obrazy przedstawiają roślinność na pierwszym planie.

images of the macabre and the grotesque.

obrazy makabry i groteski

he's the image of his father.

on jest podobny do swojego ojca

He is the image of his uncle.

On jest podobny do swojego wujka.

each shop is a mirror image of all the others.

każdy sklep jest odbiciem wszystkich pozostałych.

multispectral images from satellites.

obrazowanie wieloswidrowe z satelitów

the legal profession's projection of an image of altruism.

projekcja przez środowisko prawnicze wizerunku altruizmu.

the living image of her mother.

żywą postacią swojej matki

Przykłady z życia codziennego

Things like image generation, image recognition, language modeling, and things like that.

Takie rzeczy jak generowanie obrazów, rozpoznawanie obrazów, modelowanie języka i takie rzeczy.

Źródło: CNN 10 Student English of the Month

A bank must establish an image that is both secure and prudent.

Bank musi stworzyć wizerunek, który będzie zarówno bezpieczny, jak i rozważny.

Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Sit back and soak up these images of Nevis.

Zrelaksuj się i nasyć się tymi obrazami Nevis.

Źródło: CNN 10 Student English May 2020 Collection

There's the image of the hoodie connected to the grim reaper.

Jest wizerunek bluzy połączonej z żniwiarzem.

Źródło: TED Talks (Video Edition) March 2018 Collection

Can other people still download the image?

Czy inni nadal mogą pobrać obraz?

Źródło: CNN 10 Student English Compilation April 2021

After all that, imaging can be used.

Po wszystkim, obrazowanie może być używane.

Źródło: Osmosis - Endocrine

I can use your images in my film.

Mogę użyć Twoich obrazów w moim filmie.

Źródło: Idol speaks English fluently.

This is another image from the Rorschach test.

To jest kolejny obraz z testu Rorschacha.

Źródło: 2016 Most Popular Selected Compilation

Doing his best to ignore this nauseating image, Harry read on.

Robiąc wszystko, co w jego mocy, aby zignorować ten obrzydliwy obraz, Harry czytał dalej.

Źródło: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

And when you read this report, it really undercuts that image.

A gdy przeczytasz ten raport, naprawdę podważa to wizerunek.

Źródło: NPR News June 2016 Compilation

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz