immortalize someone’s memory
utrwalić czyjąś pamięć
he will be forever immortalized in the history books.
On na zawsze zostanie upamiętniony w książkach historycznych.
Dickens' father was immortalized for ever as Mr Micawber in 'David Copperfield'.
Ojciec Dickensa został na zawsze upamiętniony jako pan Micawber w 'Olbrzymie'.
to immortalize a moment in a photograph
utrwalić moment na zdjęciu
to immortalize a famous figure in a statue
utrwalić postać słynnej osoby w posągu
to immortalize a love story in a novel
utrwalić historię miłosną w powieści
to immortalize a legacy through art
utrwalić spuściznę poprzez sztukę
to immortalize a hero in a painting
utrwalić bohatera w malowidle
Already famous by that time, Swift would become immortalized with this last great work.
Już wtedy sławny, Swift stałby się nieśmiertelny dzięki tej ostatniej, wspaniałej pracy.
Źródło: Advanced American English by Lai Shih-hsiungI want 'em to be immortalized before they're gone.
Chcę, żeby zostali uniewśchnieni zanim znikną.
Źródło: Grey's Anatomy Season 2It's because the fans is that we athletes are immortalized, so thank you.
To dlatego, że to fani sprawiają, że sportowcy stają się nieśmiertelni, więc dziękuję.
Źródło: NBA Star Speech CollectionSteiff bears immortalized Karl's likeness with a special edition bear.
Niedźwiedzie Steiff uwieczniły podobieństwo Karola specjalną edycją niedźwiedzia.
Źródło: Idol speaks English fluently.Or else died trying to immortalize it.
W przeciwnym razie umarli próbując to uwiecznić.
Źródło: English little tyrantFamed for its natural scenery, Hangzhou and its West Lake have been immortalized by countless poets and artists.
Słynące z naturalnych krajobrazów, Hangzhou i jego Jezioro Zachodnie zostały uwiecznione przez niezliczoną liczbę poetów i artystów.
Źródło: Travel around the worldNine months after the night Neville wanted to immortalize.
Dziewięć miesięcy po dniu, w którym Neville chciał to uwiecznić.
Źródło: English little tyrantHe was immortalizing his late wife through Sarah.
Uwieczniał pamięć swojej zmarłej żony poprzez Sarah.
Źródło: English little tyrantAnd the presidents immortalized on the rockface all had brutal anti-Indigenous legacies.
A prezydenci uwiecznieni na ścianie skalnej mieli brutalne anty-rdzenne dziedzictwo.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAmerican writer John Steinbeck immortalized the road in 1939 with his novel “The Grapes of Wrath.”
Amerykański pisarz John Steinbeck uwiecznił drogę w 1939 roku swoją powieścią „Grapes of Wrath”.
Źródło: U.S. Route 66immortalize someone’s memory
utrwalić czyjąś pamięć
he will be forever immortalized in the history books.
On na zawsze zostanie upamiętniony w książkach historycznych.
Dickens' father was immortalized for ever as Mr Micawber in 'David Copperfield'.
Ojciec Dickensa został na zawsze upamiętniony jako pan Micawber w 'Olbrzymie'.
to immortalize a moment in a photograph
utrwalić moment na zdjęciu
to immortalize a famous figure in a statue
utrwalić postać słynnej osoby w posągu
to immortalize a love story in a novel
utrwalić historię miłosną w powieści
to immortalize a legacy through art
utrwalić spuściznę poprzez sztukę
to immortalize a hero in a painting
utrwalić bohatera w malowidle
Already famous by that time, Swift would become immortalized with this last great work.
Już wtedy sławny, Swift stałby się nieśmiertelny dzięki tej ostatniej, wspaniałej pracy.
Źródło: Advanced American English by Lai Shih-hsiungI want 'em to be immortalized before they're gone.
Chcę, żeby zostali uniewśchnieni zanim znikną.
Źródło: Grey's Anatomy Season 2It's because the fans is that we athletes are immortalized, so thank you.
To dlatego, że to fani sprawiają, że sportowcy stają się nieśmiertelni, więc dziękuję.
Źródło: NBA Star Speech CollectionSteiff bears immortalized Karl's likeness with a special edition bear.
Niedźwiedzie Steiff uwieczniły podobieństwo Karola specjalną edycją niedźwiedzia.
Źródło: Idol speaks English fluently.Or else died trying to immortalize it.
W przeciwnym razie umarli próbując to uwiecznić.
Źródło: English little tyrantFamed for its natural scenery, Hangzhou and its West Lake have been immortalized by countless poets and artists.
Słynące z naturalnych krajobrazów, Hangzhou i jego Jezioro Zachodnie zostały uwiecznione przez niezliczoną liczbę poetów i artystów.
Źródło: Travel around the worldNine months after the night Neville wanted to immortalize.
Dziewięć miesięcy po dniu, w którym Neville chciał to uwiecznić.
Źródło: English little tyrantHe was immortalizing his late wife through Sarah.
Uwieczniał pamięć swojej zmarłej żony poprzez Sarah.
Źródło: English little tyrantAnd the presidents immortalized on the rockface all had brutal anti-Indigenous legacies.
A prezydenci uwiecznieni na ścianie skalnej mieli brutalne anty-rdzenne dziedzictwo.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAmerican writer John Steinbeck immortalized the road in 1939 with his novel “The Grapes of Wrath.”
Amerykański pisarz John Steinbeck uwiecznił drogę w 1939 roku swoją powieścią „Grapes of Wrath”.
Źródło: U.S. Route 66Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz