| Plural | impediments |
overcome the impediment
przezwycieszć przeszkodę
remove the impediment
usunięcie przeszkody
face the impediment
stanąć przed przeszkodą
potential impediment
potencjalna przeszkoda
address the impediment
rozwiązać problem
an impediment to reform
przeszkoda dla reformy
a serious impediment to scientific progress.
poważna przeszkoda dla postępu naukowego.
He has an impediment in speech.
Ma wadę wymowy.
Some small impediment slowed his conversation.
Niewielka przeszkoda spowolniła jego rozmowę.
What is the significance of diriment impediments?
Jakie jest znaczenie przeszkód wykluczających?
There are no legal impediments to their appealing against the decision.
Nie ma przeszkód prawnych, aby odwołali się od decyzji.
The new taxes were a major impediment to economic growth.
Nowe podatki były poważną przeszkodą dla wzrostu gospodarczego.
There are two kinds: hindering impediments which forbid marriage, and diriment impediments, which destroy marriage.
Istnieją dwa rodzaje: przeszkody utrudniające, które zabraniają małżeństwa, i przeszkody wykluczające, które niszczą małżeństwo.
Overcrowded prisons are an impediment to the rehabilitation of criminals. Asnag is an unforeseen or hidden, often transitory obstacle:
Przeludnione więzienia stanowią przeszkodę w resocjalizacji przestępców. Asnag to nieprzewidziane lub ukryte, często przejściowe przeszkody:
Their boycott of the talks constitutes a serious impediment to peace negotiations.
Ich bojkot rozmów stanowi poważną przeszkodę w negocjacjach pokojowych.
The agreement is designed to remove impediments to trade between the two countries.
Umowa ma na celu usunięcie przeszkód w handlu między dwoma krajami.
He has been the sole impediment. so the blame lies squarely there.
Był jedyną przeszkodą. W związku z tym wina leży całkowicie po tamtej stronie.
Source: PBS English NewsOf course, our limitations pose no impediment to the search for truth.
Oczywiście, nasze ograniczenia nie stanowią przeszkody w poszukiwaniu prawdy.
Source: Celebrity High School Opening SpeechSome students have asked me about, " What if I have a speech impediment? "
Niektórzy uczniowie pytali mnie o: "Co, jeśli mam wadę wymowy?"
Source: Tips for IELTS Speaking.Insects have a physical impediment to reach the body, but they don't give up.
Owady mają przeszkodę fizyczną, aby dotrzeć do ciała, ale się nie poddają.
Source: Connection MagazineIn my opinion, these two barriers are the main impediments that get in the way of good decision-making.
Moim zdaniem te dwie przeszkody to główne przeszkody, które utrudniają podejmowanie dobrych decyzji.
Source: The principles of successYou could hear the wind, trapped in his chest and struggling with all the unnatural impediments.
Można było usłyszeć wiatr uwięziony w jego klatce piersiowej i zmagający się ze wszystkimi nienaturalnymi przeszkodami.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4What was a kind of impediment to their personal rule?
Jaki był rodzaj przeszkody dla ich osobistych rządów?
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)It will probably replace bureaucratic impediments to capital mobility with price-based deterrents, such as taxes on foreign holdings.
Prawdopodobnie zastąpi to biurokratyczne przeszkody w swobodnym przepływie kapitału czynnikami odstraszającymi opartymi na cenach, takimi jak podatki od posiadania zagranicznego.
Source: The Economist - ChinaYou got rid of an impediment, but that's not enough.
Udało Ci się pozbyć przeszkody, ale to nie wystarczy.
Source: Billions Season 1When she spoke, the words escaped awkwardly from lips stiffened by a speech impediment.
Kiedy mówiła, słowa wydobywały się niezdarnie z ust zesztywniałych przez wadę wymowy.
Source: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2overcome the impediment
przezwycieszć przeszkodę
remove the impediment
usunięcie przeszkody
face the impediment
stanąć przed przeszkodą
potential impediment
potencjalna przeszkoda
address the impediment
rozwiązać problem
an impediment to reform
przeszkoda dla reformy
a serious impediment to scientific progress.
poważna przeszkoda dla postępu naukowego.
He has an impediment in speech.
Ma wadę wymowy.
Some small impediment slowed his conversation.
Niewielka przeszkoda spowolniła jego rozmowę.
What is the significance of diriment impediments?
Jakie jest znaczenie przeszkód wykluczających?
There are no legal impediments to their appealing against the decision.
Nie ma przeszkód prawnych, aby odwołali się od decyzji.
The new taxes were a major impediment to economic growth.
Nowe podatki były poważną przeszkodą dla wzrostu gospodarczego.
There are two kinds: hindering impediments which forbid marriage, and diriment impediments, which destroy marriage.
Istnieją dwa rodzaje: przeszkody utrudniające, które zabraniają małżeństwa, i przeszkody wykluczające, które niszczą małżeństwo.
Overcrowded prisons are an impediment to the rehabilitation of criminals. Asnag is an unforeseen or hidden, often transitory obstacle:
Przeludnione więzienia stanowią przeszkodę w resocjalizacji przestępców. Asnag to nieprzewidziane lub ukryte, często przejściowe przeszkody:
Their boycott of the talks constitutes a serious impediment to peace negotiations.
Ich bojkot rozmów stanowi poważną przeszkodę w negocjacjach pokojowych.
The agreement is designed to remove impediments to trade between the two countries.
Umowa ma na celu usunięcie przeszkód w handlu między dwoma krajami.
He has been the sole impediment. so the blame lies squarely there.
Był jedyną przeszkodą. W związku z tym wina leży całkowicie po tamtej stronie.
Source: PBS English NewsOf course, our limitations pose no impediment to the search for truth.
Oczywiście, nasze ograniczenia nie stanowią przeszkody w poszukiwaniu prawdy.
Source: Celebrity High School Opening SpeechSome students have asked me about, " What if I have a speech impediment? "
Niektórzy uczniowie pytali mnie o: "Co, jeśli mam wadę wymowy?"
Source: Tips for IELTS Speaking.Insects have a physical impediment to reach the body, but they don't give up.
Owady mają przeszkodę fizyczną, aby dotrzeć do ciała, ale się nie poddają.
Source: Connection MagazineIn my opinion, these two barriers are the main impediments that get in the way of good decision-making.
Moim zdaniem te dwie przeszkody to główne przeszkody, które utrudniają podejmowanie dobrych decyzji.
Source: The principles of successYou could hear the wind, trapped in his chest and struggling with all the unnatural impediments.
Można było usłyszeć wiatr uwięziony w jego klatce piersiowej i zmagający się ze wszystkimi nienaturalnymi przeszkodami.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4What was a kind of impediment to their personal rule?
Jaki był rodzaj przeszkody dla ich osobistych rządów?
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)It will probably replace bureaucratic impediments to capital mobility with price-based deterrents, such as taxes on foreign holdings.
Prawdopodobnie zastąpi to biurokratyczne przeszkody w swobodnym przepływie kapitału czynnikami odstraszającymi opartymi na cenach, takimi jak podatki od posiadania zagranicznego.
Source: The Economist - ChinaYou got rid of an impediment, but that's not enough.
Udało Ci się pozbyć przeszkody, ale to nie wystarczy.
Source: Billions Season 1When she spoke, the words escaped awkwardly from lips stiffened by a speech impediment.
Kiedy mówiła, słowa wydobywały się niezdarnie z ust zesztywniałych przez wadę wymowy.
Source: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now