the cultural implicitness in their communication style often confuses foreign visitors.
Ukryta kultura w ich stylu komunikacji często myli obcych gości.
writers sometimes employ strategic implicitness to engage readers' imagination.
Autorzy czasem stosują celowy charakter ukryty, aby zaangażować wyobraźnię czytelników.
the poem's beauty lies in its deliberate implicitness and layered meanings.
Uroczość wiersza tkwi w celowym charakterze ukryty i warstwowych znaczeniach.
linguistic implicitness requires interpreters to read between the lines.
Ukryty charakter językowy wymaga od tłumaczy, by czytali między wierszami.
semantic implicitness varies significantly across different languages.
Ukryty charakter semantyczny znacznie się różni w różnych językach.
the film's tonal implicitness creates an atmosphere of mysterious tension.
Ukryty charakter tonalny filmu tworzy atmosferę tajemniczego napięcia.
historians debate the political implicitness behind ancient diplomatic correspondence.
Historycy debatują nad politycznym charakterem ukrytym za starożytną korespondencją dyplomatyczną.
the novel's structural implicitness challenges traditional narrative conventions.
Ukryty charakter strukturalny powieści wyzwala tradycyjne konwencje narracyjne.
artistic implicitness allows painters to suggest rather than depict reality.
Ukryty charakter artystyczny pozwala malarzom sugerować zamiast przedstawiać rzeczywistość.
the negotiator used calculated implicitness to maintain flexibility in discussions.
Negocjator użył zaciętego charakteru ukrytego, aby zachować elastyczność w dyskusjach.
religious texts often contain philosophical implicitness that scholars continue to analyze.
Teksty religijne często zawierają filozoficzny charakter ukryty, który badacze nadal analizują.
the implicit tone and contextual implicitness make this comedy particularly sophisticated.
Ukryty ton i kontekstowy charakter ukryty czynią tę komedię szczególnie zaawansowaną.
the cultural implicitness in their communication style often confuses foreign visitors.
Ukryta kultura w ich stylu komunikacji często myli obcych gości.
writers sometimes employ strategic implicitness to engage readers' imagination.
Autorzy czasem stosują celowy charakter ukryty, aby zaangażować wyobraźnię czytelników.
the poem's beauty lies in its deliberate implicitness and layered meanings.
Uroczość wiersza tkwi w celowym charakterze ukryty i warstwowych znaczeniach.
linguistic implicitness requires interpreters to read between the lines.
Ukryty charakter językowy wymaga od tłumaczy, by czytali między wierszami.
semantic implicitness varies significantly across different languages.
Ukryty charakter semantyczny znacznie się różni w różnych językach.
the film's tonal implicitness creates an atmosphere of mysterious tension.
Ukryty charakter tonalny filmu tworzy atmosferę tajemniczego napięcia.
historians debate the political implicitness behind ancient diplomatic correspondence.
Historycy debatują nad politycznym charakterem ukrytym za starożytną korespondencją dyplomatyczną.
the novel's structural implicitness challenges traditional narrative conventions.
Ukryty charakter strukturalny powieści wyzwala tradycyjne konwencje narracyjne.
artistic implicitness allows painters to suggest rather than depict reality.
Ukryty charakter artystyczny pozwala malarzom sugerować zamiast przedstawiać rzeczywistość.
the negotiator used calculated implicitness to maintain flexibility in discussions.
Negocjator użył zaciętego charakteru ukrytego, aby zachować elastyczność w dyskusjach.
religious texts often contain philosophical implicitness that scholars continue to analyze.
Teksty religijne często zawierają filozoficzny charakter ukryty, który badacze nadal analizują.
the implicit tone and contextual implicitness make this comedy particularly sophisticated.
Ukryty ton i kontekstowy charakter ukryty czynią tę komedię szczególnie zaawansowaną.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now