impose sanctions
nałożyć sankcje
impose restrictions
nałożyć ograniczenia
impose on
nakładać na
impose a tax on imports
nałożyć podatek na import
the director was unable to impose himself on the production.
Reżyser nie był w stanie narzucić się na produkcję.
imposed a fraud on consumers.
narzucili oszustwo konsumentom.
an attempt to impose administrative and cultural uniformity.
próba narzucenia administracyjnego i kulturowego jednolitości.
We are not to be imposed upon.
Nie mamy być wykorzystywani.
The magistrate imposed a fine.
Sędzia nałożył grzywnę.
He imposed himself as their leader.
Wpisał się jako ich lider.
I don't want to impose on you.
Nie chcę ci przeszkadzać.
He imposed on me.
Wykorzystał mnie.
The judge imposed a stiff sentence.
Sędzia wymierzył surowy wyrok.
the prohibition imposed on the sale of arms
zakaz nałożony na sprzedaż broni
mass culture is imposed from above.
Kultura masowa jest narzucana z góry.
the decision was theirs and was not imposed on them by others.
Decyzja należała do nich i nie została narzucona im przez innych.
sanctions imposed on South Africa.
Sankcje nałożone na RPA.
impose a peace settlement.See Synonyms at dictate
narzucać układ pokojowy. Zobacz Synonimy w słowie dictate
The Indian ban will be imposed through an executive order.
Zakaz zostanie nałożony przez rozporządzenie wykonawcze.
Source: VOA Special English: WorldA curfew has been imposed for Sunday.
W niedzielę wprowadzono zakaz wychodzenia na ulicę.
Source: BBC Listening Collection March 2022Watson-Stryker said they were often imposed in a brutal way.
Watson-Stryker powiedział, że często były one narzucane w brutalny sposób.
Source: VOA Standard May 2015 CollectionThe U.S. and the Europe have already imposed sanctions against Russian companies.
Stany Zjednoczone i Europa nałożyły już sankcje na rosyjskie firmy.
Source: CNN Listening Collection September 2014Are you imposing your values on other cultures?
Czy narzucasz swoje wartości innym kulturom?
Source: Gates Couple Interview TranscriptWell, the best hierarchy is one that isn't imposed.
Cóż, najlepsza hierarchia to taka, która nie jest narzucana.
Source: 6 Minute EnglishIt's the biggest such fine it's ever imposed.
To najwyższa dotychczasowa kara.
Source: BBC World HeadlinesA nightly curfew was also imposed on three coastal provinces.
W trzech nadmorskich prowincjach wprowadzono również zakaz wychodzenia na ulicę na godziny nocne.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsAfter warning him to clean up, they would, at worst, impose a negligible fine.
Po ostrzeżeniu go, aby posprzątał, w najgorszym przypadku nałożyliby niewielką karę.
Source: Dominance Issue 3 (March 2018)Further measures include plans to impose a ban on Russian oil.
Między innymi planowane są dalsze środki, w tym plan nałożenia zakazu na rosyjską ropę.
Source: BBC Listening Collection June 2022impose sanctions
nałożyć sankcje
impose restrictions
nałożyć ograniczenia
impose on
nakładać na
impose a tax on imports
nałożyć podatek na import
the director was unable to impose himself on the production.
Reżyser nie był w stanie narzucić się na produkcję.
imposed a fraud on consumers.
narzucili oszustwo konsumentom.
an attempt to impose administrative and cultural uniformity.
próba narzucenia administracyjnego i kulturowego jednolitości.
We are not to be imposed upon.
Nie mamy być wykorzystywani.
The magistrate imposed a fine.
Sędzia nałożył grzywnę.
He imposed himself as their leader.
Wpisał się jako ich lider.
I don't want to impose on you.
Nie chcę ci przeszkadzać.
He imposed on me.
Wykorzystał mnie.
The judge imposed a stiff sentence.
Sędzia wymierzył surowy wyrok.
the prohibition imposed on the sale of arms
zakaz nałożony na sprzedaż broni
mass culture is imposed from above.
Kultura masowa jest narzucana z góry.
the decision was theirs and was not imposed on them by others.
Decyzja należała do nich i nie została narzucona im przez innych.
sanctions imposed on South Africa.
Sankcje nałożone na RPA.
impose a peace settlement.See Synonyms at dictate
narzucać układ pokojowy. Zobacz Synonimy w słowie dictate
The Indian ban will be imposed through an executive order.
Zakaz zostanie nałożony przez rozporządzenie wykonawcze.
Source: VOA Special English: WorldA curfew has been imposed for Sunday.
W niedzielę wprowadzono zakaz wychodzenia na ulicę.
Source: BBC Listening Collection March 2022Watson-Stryker said they were often imposed in a brutal way.
Watson-Stryker powiedział, że często były one narzucane w brutalny sposób.
Source: VOA Standard May 2015 CollectionThe U.S. and the Europe have already imposed sanctions against Russian companies.
Stany Zjednoczone i Europa nałożyły już sankcje na rosyjskie firmy.
Source: CNN Listening Collection September 2014Are you imposing your values on other cultures?
Czy narzucasz swoje wartości innym kulturom?
Source: Gates Couple Interview TranscriptWell, the best hierarchy is one that isn't imposed.
Cóż, najlepsza hierarchia to taka, która nie jest narzucana.
Source: 6 Minute EnglishIt's the biggest such fine it's ever imposed.
To najwyższa dotychczasowa kara.
Source: BBC World HeadlinesA nightly curfew was also imposed on three coastal provinces.
W trzech nadmorskich prowincjach wprowadzono również zakaz wychodzenia na ulicę na godziny nocne.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsAfter warning him to clean up, they would, at worst, impose a negligible fine.
Po ostrzeżeniu go, aby posprzątał, w najgorszym przypadku nałożyliby niewielką karę.
Source: Dominance Issue 3 (March 2018)Further measures include plans to impose a ban on Russian oil.
Między innymi planowane są dalsze środki, w tym plan nałożenia zakazu na rosyjską ropę.
Source: BBC Listening Collection June 2022Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now