impute blame
przypisywać winę
impute motive
przypisywać motyw
impute guilt
przypisywać winę
impute responsibility
przypisywać odpowiedzialność
impute wrongdoing
przypisywać naganne zachowanie
I impute his failure to laziness.
Zwracam jego porażkę lenistwie.
imputed the rocket failure to a faulty gasket; kindly imputed my clumsiness to inexperience.
przypisał awarię rakiety do wadliwej uszczelki; uprzejmie przypisał moją niezdarność braku doświadczenia.
the crimes imputed to Richard.
przestępstwa przypisywane Richardowi.
They imputed the accident to the driver's carelessness.
Przypisali wypadek nieostrożności kierowcy.
Christ's righteousness has been imputed to us.
Sprawiedliwość Chrystusa została nam przypisana.
Why do you impute selfish motives to her?
Dlaczego przypisujesz jej egoistyczne motywy?
Rex was living disproof of the youth-preserving powers imputed to life in the college.
Rex był żywym dowodem przeciwko właściwościom zachowującym młodość, przypisywanym życiu w college'u.
the gracefulness so often imputed to cats.See Synonyms at attribute
gracja, którą tak często przypisywano kotom. Zobacz Synonimy w atrybut
Perhaps to impute there was some commonality between us, perhaps to...laugh at me.
Być może, aby przypisać jakąś wspólnotę między nami, być może... żeby się nade mną śmiać.
Źródło: And Then There Were NoneBut many of the noble qualities imputed to him are rather fanciful than true.
Ale wiele z szlachetnych cech przypisywanych mu jest raczej wymyślonych niż prawdziwych.
Źródło: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsIt is to the alcavala, accordingly, that Ustaritz imputes the ruin of the manufactures of Spain.
Zatem to alcavala przypisuje Ustaritz zrujnowanie manufaktur w Hiszpanii.
Źródło: The Wealth of Nations (Part Five)Perhaps both will impute to me the wrong motive.
Być może obaj przypiszą mi zły motyw.
Źródło: Family and the World (Part 2)" You're imputing too much knowledge to her, " I said.
"- Przypisujesz jej zbyt dużo wiedzy," powiedziałem.
Źródło: The Long Farewell (Part Two)And second of all is an attribution, it's imputing a motive.
Po drugie, jest przypisanie, to przypisywanie motywu.
Źródło: Quick thinking, smart communication.'And do you impute it to either of those'?
Czy przypisujesz to któremuś z nich?
Źródło: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)And so I imputed, oh, my gosh, I was just Andy Dunn a week ago.
Więc przypisałem, o mój Boże, byłem po prostu Andym Dunnem tydzień temu.
Źródło: TED Radio HourThey imputed this to the woman.
Przypisali to kobiecie.
Źródło: Pan PanAnd imputing motive is almost always going to get you on the wrong track, I think.
I przypisywanie motywów prawie zawsze wprowadzi cię na złą ścieżkę, myślę.
Źródło: Working womenOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz